When we're in our teens, we have a crush on someone we don't or barely know, which often goes nowhere. When we get older, we have a romantic relationship which is followed by a terrible heartbreak sometimes. These experiences scare us a lot and makes us reluctant to commit in a relationship.
Delicate (Taylor Swift)
[Intro]
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me…
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
[Verse 1]
Dive bar on the East Side, where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here, you can meet me in the back
Dark jeans and your Nikes, look at you
Oh damn, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do
'Cause I like you
[Pre-Chorus]
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me…
Yeah, I want you
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it... delicate?
[Verse 2]
Third floor on the West Side, me and you
Handsome, you're a mansion with a view
Do the girls back home touch you like I do?
Long night, with your hands up in my hair
Echoes of your footsteps on the stairs
Stay here, honey, I don't wanna share
'Cause I like you
[Pre-Chorus]
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me…
Yeah, I want you...
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it delicate?
[Bridge]
Sometimes I wonder when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes when I look into your eyes
I pretend you're mine, all the damn time
'Cause I like you
[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
'Cause I like you
Is it cool that I said all that?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Is it chill that you're in my head?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Is it too soon to do this yet?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it delicate?
[Intro]
こんなんじゃ上手く行かない
どん底のところまでアタシの株が落ちた気がする
だからせめてひとりくらいはアタシを認めてくれなくちゃ
まだちょっと無理だよね？
こうするだとかしないとか，相手に約束するなんて
だけどお酒くらいなら，ご馳走してくれるでしょ？
[Verse 1]
「East Sideの場末のバーで今飲んでいるとこなんだ，今そっちはどうしてる？」
真っ暗なベッドのそばのテーブルに電話の灯りが反射する
「出てこいよ，そしたら奥にいるはずだから」って
濃い色のジーンズに足にはNikeのスニーカー，本当にカッコいい
しかもあんなにキレイな色の青い目をしてるんだから
ちょっと想像してみてよ，一緒なら色々楽しいことができるの
だってキライじゃないんだもん
[Pre-Chorus]
こんなんじゃ上手く行かない
どん底のところまでアタシの株が落ちた気がする
だからせめてひとりくらいはアタシを認めてくれなくちゃ
まだちょっと無理だよね？
こうするだとかしないとか，相手に約束するなんて
だけどお酒くらいなら，ご馳走してくれるでしょ？
[Chorus]
あんなことまで言っちゃったけど，あれで本当に良かったの？
あの人が気になって仕方ないけど，それって本当に大丈夫？
だってちゃんとわかってるから，すごく危ういものだって（すぐダメになっちゃうの）
あんなことまで言っちゃったけど，あれで本当に良かったの？
こんなことするなんて，ちょっと早すぎるんじゃない？
だってちゃんとわかってるから，すごく危ういものだって
そうでしょ？だよね？違わないよね？
すぐダメになっちゃわない？
[Verse 2]
「West Sideの３階で２人だけで過ごしましょ」
あの人は不動産にたとえたら「眺めのいいお屋敷」で，内も外も文句なしなの
今まで向うで付き合った相手はこんなことしてくれた？
その手でアタシの髪を乱して，長い夜を過ごしましょ
階段からあの人の足音が響いて来るの
ねえハニー，ここにいてもうどこにも行かないで，ひとり占めしたいから
だってキライじゃないんだもん
[Pre-Chorus]
こんなんじゃ上手く行かない
どん底のところまでアタシの株が落ちた気がする
だからせめてひとりくらいはアタシを認めてくれなくちゃ
まだちょっと無理だよね？
こうするだとかしないとか，相手に約束するなんて
だけどお酒くらいなら，ご馳走してくれるでしょ？
[Chorus]
あんなことまで言っちゃったけど，あれで本当に良かったの？
あの人が気になって仕方ないけど，それって本当に大丈夫？
だってちゃんとわかってるから，すごく危ういものだって（すぐダメになっちゃうの）
あんなことまで言っちゃったけど，あれで本当に良かったの？
こんなことするなんて，ちょっと早すぎるんじゃない？
だってちゃんとわかってるから，すごく危ういものだって
そうでしょ？だよね？違わないよね？
すぐダメになっちゃわない？
[Bridge]
ふと思うことがある，眠っている時に
ちょっとでもアタシの夢を見るのかなって
目をじっと見つめていると
いつまでも自分だけのものだって，そんな気分になってくる
だってキライじゃないんだもん
[Chorus]
あんなことまで言っちゃったけど，あれで本当に良かったの？
あの人が気になって仕方ないけど，それって本当に大丈夫？
だってちゃんとわかってるから，すごく危ういものだって（すぐダメになっちゃうの）
（そうだよ本当は望んでる）
あんなことまで言っちゃったけど，あれで本当に良かったの？
こんなことするなんて，ちょっと早すぎるんじゃない？
だってちゃんとわかってるから，すごく危ういものだって（すぐダメになっちゃうの）
だってキライじゃないんだもん
あんなことまで言っちゃったけど，あれで本当に良かったの？
良かったよね，そうだよね？間違っていないよね？
あの人が気になって仕方ないけど，それって本当に大丈夫？
大丈夫だよね，そうだよね？間違っていないよね？
だってちゃんとわかってるから，すごく危ういものだって
そうでしょ？だよね？違わないよね？
（そうだよ本当は望んでる）
あんなことまで言っちゃったけど，あれで本当に良かったの？
良かったよね，そうだよね？間違っていないよね？
こんなことするなんて，ちょっと早すぎるんじゃない？
そうでしょ？だよね？違わないよね？
だってちゃんとわかってるから，すごく危ういものだって
すぐダメになりそうだよね？
（余談）
恋愛体質の人間にとっては，「え？やっちゃった？今度もダメかも」というのもある種の恋愛のスリルなのかもしれませんが，そうでない人間にとっては，そんなことで悩むこと自体が面倒で，ついつい「ま，いっか。そん時ゃそん時だよね」と考えてしまいます。
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me…
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
[Verse 1]
Dive bar on the East Side, where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here, you can meet me in the back
Dark jeans and your Nikes, look at you
Oh damn, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do
'Cause I like you
[Pre-Chorus]
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me…
Yeah, I want you
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it... delicate?
[Verse 2]
Third floor on the West Side, me and you
Handsome, you're a mansion with a view
Do the girls back home touch you like I do?
Long night, with your hands up in my hair
Echoes of your footsteps on the stairs
Stay here, honey, I don't wanna share
'Cause I like you
[Pre-Chorus]
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me…
Yeah, I want you...
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink
[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it delicate?
[Bridge]
Sometimes I wonder when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes when I look into your eyes
I pretend you're mine, all the damn time
'Cause I like you
[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
'Cause I like you
Is it cool that I said all that?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Is it chill that you're in my head?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that?
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Is it too soon to do this yet?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it delicate?
[Intro]
こんなんじゃ上手く行かない
どん底のところまでアタシの株が落ちた気がする
だからせめてひとりくらいはアタシを認めてくれなくちゃ
まだちょっと無理だよね？
こうするだとかしないとか，相手に約束するなんて
だけどお酒くらいなら，ご馳走してくれるでしょ？
[Verse 1]
「East Sideの場末のバーで今飲んでいるとこなんだ，今そっちはどうしてる？」
真っ暗なベッドのそばのテーブルに電話の灯りが反射する
「出てこいよ，そしたら奥にいるはずだから」って
濃い色のジーンズに足にはNikeのスニーカー，本当にカッコいい
しかもあんなにキレイな色の青い目をしてるんだから
ちょっと想像してみてよ，一緒なら色々楽しいことができるの
だってキライじゃないんだもん
[Pre-Chorus]
こんなんじゃ上手く行かない
どん底のところまでアタシの株が落ちた気がする
だからせめてひとりくらいはアタシを認めてくれなくちゃ
まだちょっと無理だよね？
こうするだとかしないとか，相手に約束するなんて
だけどお酒くらいなら，ご馳走してくれるでしょ？
あんなことまで言っちゃったけど，あれで本当に良かったの？
あの人が気になって仕方ないけど，それって本当に大丈夫？
だってちゃんとわかってるから，すごく危ういものだって（すぐダメになっちゃうの）
あんなことまで言っちゃったけど，あれで本当に良かったの？
こんなことするなんて，ちょっと早すぎるんじゃない？
だってちゃんとわかってるから，すごく危ういものだって
そうでしょ？だよね？違わないよね？
すぐダメになっちゃわない？
[Verse 2]
「West Sideの３階で２人だけで過ごしましょ」
あの人は不動産にたとえたら「眺めのいいお屋敷」で，内も外も文句なしなの
今まで向うで付き合った相手はこんなことしてくれた？
その手でアタシの髪を乱して，長い夜を過ごしましょ
階段からあの人の足音が響いて来るの
ねえハニー，ここにいてもうどこにも行かないで，ひとり占めしたいから
だってキライじゃないんだもん
[Pre-Chorus]
こんなんじゃ上手く行かない
どん底のところまでアタシの株が落ちた気がする
だからせめてひとりくらいはアタシを認めてくれなくちゃ
まだちょっと無理だよね？
こうするだとかしないとか，相手に約束するなんて
だけどお酒くらいなら，ご馳走してくれるでしょ？
あんなことまで言っちゃったけど，あれで本当に良かったの？
あの人が気になって仕方ないけど，それって本当に大丈夫？
だってちゃんとわかってるから，すごく危ういものだって（すぐダメになっちゃうの）
あんなことまで言っちゃったけど，あれで本当に良かったの？
こんなことするなんて，ちょっと早すぎるんじゃない？
だってちゃんとわかってるから，すごく危ういものだって
そうでしょ？だよね？違わないよね？
すぐダメになっちゃわない？
[Bridge]
ふと思うことがある，眠っている時に
ちょっとでもアタシの夢を見るのかなって
目をじっと見つめていると
いつまでも自分だけのものだって，そんな気分になってくる
だってキライじゃないんだもん
[Chorus]
あんなことまで言っちゃったけど，あれで本当に良かったの？
あの人が気になって仕方ないけど，それって本当に大丈夫？
だってちゃんとわかってるから，すごく危ういものだって（すぐダメになっちゃうの）
（そうだよ本当は望んでる）
あんなことまで言っちゃったけど，あれで本当に良かったの？
こんなことするなんて，ちょっと早すぎるんじゃない？
だってちゃんとわかってるから，すごく危ういものだって（すぐダメになっちゃうの）
だってキライじゃないんだもん
あんなことまで言っちゃったけど，あれで本当に良かったの？
良かったよね，そうだよね？間違っていないよね？
あの人が気になって仕方ないけど，それって本当に大丈夫？
大丈夫だよね，そうだよね？間違っていないよね？
だってちゃんとわかってるから，すごく危ういものだって
そうでしょ？だよね？違わないよね？
（そうだよ本当は望んでる）
あんなことまで言っちゃったけど，あれで本当に良かったの？
良かったよね，そうだよね？間違っていないよね？
こんなことするなんて，ちょっと早すぎるんじゃない？
そうでしょ？だよね？違わないよね？
だってちゃんとわかってるから，すごく危ういものだって
すぐダメになりそうだよね？
（余談）
恋愛体質の人間にとっては，「え？やっちゃった？今度もダメかも」というのもある種の恋愛のスリルなのかもしれませんが，そうでない人間にとっては，そんなことで悩むこと自体が面倒で，ついつい「ま，いっか。そん時ゃそん時だよね」と考えてしまいます。
0 件のコメント:
コメントを投稿