2022年5月31日火曜日

DFMU エラ・メイ (Ella Mai)

この曲を聞くたびになんとなくThe Weekndを思い出します。コーラスの部分が似ていると思うものの,どこがどうと具体的には言えません。
This song keeps reminding me of The Weeknd somehow.  Maybe the chorus sounds the same but I don't know which is which.
DFMU  (Ella Mai)


[Verse 1]
Like a glimpse from the past, you conceal the dark
In the frame, you're the poster up on the wall
In my dreams, you the prince and I'm at the ball
Fairytales, I'm not used to them at all

[Pre-Chorus]
You got me questionin', what have you done to me?
Used to be out of reach
Feel like you're testin' me, you're the necessity
Full court press on me

[Chorus]
Don't fuck me up, don't let me down
You know I wanna be around
You tug-n-warrin' with my heart
Didn't think it'd evеr be so hard
Crazy I'm lettin' down my guard
Don't fuck me up, don't lеt me down
'Cause if it's love, I wanna drown
I need to hear it from your mouth
Can't wait no longer, tell me now
Don't fuck me up, don't let me down

[Verse 2]
Such a risk, but I'm willin' to take a chance
What you think with my heart sittin' in your hand?
Gotta learn how to let someone in to hold
It take time, gotta trust who I let control

[Pre-Chorus]
You got me questionin', what have you done to me?
Used to be out of reach
Feel like you're testin' me, you're the necessity
Full court press on me, oh

[Chorus]
Don't fuck me up, don't let me down
You know I wanna be around
You tug-n-warrin' with my heart
Didn't think it'd ever be so hard
Crazy I'm lettin' down my guard
Don't fuck me up, don't let me down
'Cause if it's love, I wanna drown
I need to hear it from your mouth
Can't wait no longer, tell me now
Don't fuck me up, don't let me down

[Bridge]
If you really care for me
Just make sure you're there for me
Feel I'm fallin' in too deep
That's okay, just rescue me
Let me know what you want from me
Open up, let me in and see, boy
Yeah, I know where I wanna be (Wanna be)
Just wanna know what your lovin' means, oh

[Chorus]
Don't fuck me up, don't let me down (Yeah)
You know I wanna be around
You tug-n-warrin' with my heart (With my heart)
Didn't think it'd ever be so hard (It'd be so hard)
Crazy I'm lettin' down my guard (Oh yeah)
Don't fuck me up, don't let me down (Don't fuck me up, don't let me down)
'Cause if it's love, I wanna drown (I wanna drown, ooh)
I need to hear it from your mouth
Can't wait no longer, tell me now
Don't fuck me up, don't let me down

[Outro]
Don't let me down, don't let me down, let me down, down
Hey, yeah (Hey)
Don't fuck me up, up, up
Don't let me down, down, down
Don't fuck me up, don't let me down

[Verse 1]
蘇った思い出みたい,あの人は良くないとこを隠してる
フレームの中では壁のポスターみたい
見る夢の中で王子はあの人で,アタシは舞踏会にいる
お伽話の世界みたいで,そういうのに慣れてないんだ

[Pre-Chorus]
一緒にいると考えちゃうの,一体どうしてこうなってんの?一体何をされたのかって
昔は遠い人だった
試されてる気がするの,いてくれなきゃ困るから
強引に迫られてる気がするよ*

[Chorus]
傷つけて辛い思いをさせないで
そばにいたいってわかってるでしょ?
そうやって綱引きでもするようにアタシの心を弄んでる
こんなに辛くなるなんて全然思っていなかったから
バカなアタシはガードを下げた
傷つけて辛い思いをさせないで
これが恋って言うんなら,思いっ切り溺れたいけど
そのことをその口から聞きたいの
もうこれ以上待てないよ,今ここで教えてよ
傷つけて辛い思いをさせないで

[Verse 2]
リスクはすごくあるけれど,でもそこに賭けてみたいの
アタシの気持ちを握ってるって,一体どんな気分なの?
抱きしめたいって思うならなんとか相手を受け入れなくちゃ
すぐってわけにはいかないよ,アタシが任せる相手のことを信用しなくちゃダメだから

[Pre-Chorus]
一緒にいると考えちゃうの,一体どうしてこうなってんの?一体何をされたのかって
昔は遠い人だった
試されてる気がするの,いてくれなきゃ困るから
強引に迫られてる気がするよ

[Chorus]
傷つけて辛い思いをさせないで
そばにいたいってわかってるでしょ?
そうやって綱引きでもするようにアタシの心を弄んでる
こんなに辛くなるなんて全然思っていなかったから
バカなアタシはガードを下げた
傷つけて辛い思いをさせないで
これが恋って言うんなら,思いっ切り溺れたいけど
そのことをその口から聞きたいの
もうこれ以上待てないよ,今ここで教えてよ
傷つけて辛い思いをさせないで

[Bridge]
大切だって思ってるなら
困った時は駆けつけて
ちょっとハマり過ぎだってそんな気もしてるけど
でもいいの,そこから助けてくれりゃいい
一体何が目当てなの?そこのところを教えてよ
心を開いて打ち解けて,アンタのことを教えてよ
そう,これからどうしたいのか自分ではわかってるから(どうしたいのか)
アンタの「優しくする」ってことがどういうことか知りたいの

[Chorus]
傷つけて辛い思いをさせないで(お願いよ)
そばにいたいってわかってるでしょ?
そうやって綱引きでもするようにアタシの心を弄んでる(振り回してる)
こんなに辛くなるなんて全然思っていなかったから(ここまで辛くなるだとか)
バカなアタシはガードを下げた
傷つけて辛い思いをさせないで(傷つけて辛い思いをさせないで)
これが恋って言うんなら,思いっ切り溺れたいけど(溺れたいけど)
そのことをその口から聞きたいの
もうこれ以上待てないよ,今ここで教えてよ
傷つけて辛い思いをさせないで

[Outro]
傷つけて辛い思いをさせないで
ねえそうだよね?
傷つけて辛い思いをさせないで
傷つけて辛い思いをさせないで

(補足)
* full court press ・・・ フルコートプレス(ディフェンス側がコート全体を使ってオフェンス側の攻撃を妨害すること)

(余談)

Ella Maiもこの曲の頃は無邪気な高校生といった感じでしたがさすがに落ち着いて来ましたね。

0 件のコメント:

コメントを投稿