2022年9月25日日曜日

Situation ヤズー (Yazoo)

この曲を聞いた時,声が低いので男性が歌っているのだと思いましたが,Alison Moyetという名前からおわかりのように歌っているのは女性です。
When I heard this song, I thought the singer was male because of their lower register.  As you may think Alison Moyet who sings this song is female. 
Situation  (Yazoo)


[Verse 1]
Blue eyed dressed for every situation
Moving through the doorway of a nation
Pick me up and shake the doubt
Baby, I can't do without

[Chorus]
Don't mess around
You bring me down
How you get about
Don't make a sound
Just move out

[Verse 2]
I remember only for an hour
Move right through me
Can you feel the power
I don't know what's going on
It scares me
But it won't be long

[Chorus]
Don't mess around
You bring me down
How you get about
Don't make a sound
Just move out

[Refrain]
Move out, move out, move out
Move out, move out, move out

[Verse 3]
Now he's in control
He is my lover
Nations stand against him
He's your brother
Been a long time
Been a long time now
I'll get to you somehow

[Chorus]
Move out
Don't mess around
Move out
You bring me down
Move out
How you get about
Don't make a sound
Just move out

[Chorus]
Move out
Don't mess around
Move out
You bring me down
Move out
How you get about
Don't make a sound
Just move out

[Refrain]
Move out, move out, move out

[Chorus]
Move out
Don't mess around
Move out
You bring me down
Move out
How you get about
Don't make a sound
Just move out

[Verse 4]
Now he's in control
He is my lover
Nations stand against him
He's your brother
Been a long time
Been a long time now
I'll get to you somehow

[Chorus]
Move out
Don't mess around
Move out
You bring me down
Move out
How you get about
Don't make a sound
Just move out

[Chorus]
Move out
Don't mess around
Move out
You bring me down
Move out
How you get about
Don't make a sound
Just move out

[Verse 1]
特別な存在で,どんな時にも相応しい恰好で生きてきたけど
こうやって未知の世界に飛び込むところ
ここにいるって気づいたら,疑う気持ちを晴らしてよ
ベイビイ,なくちゃダメなんだ

[Chorus]
余計なことはしないでよ
イヤな気分になるだけだから
よくそれでやれるよね?
音なんか立てないで
とにかくここから出て行って

[Verse 2]
記憶は一時間だけで
体の中を駆け抜けた
あのパワーがわかるよね?
一体何がどうなってるかそれが全然わからなくって
それで不安になっているけど
それも今だけすぐにそれも治まる

[Chorus]
余計なことはしないでよ
イヤな気分になるだけだから
よくそれでやれるよね?
音なんか立てないで
とにかくここから出て行って

[Refrain]
そこどいて,消えてよ,ここから出て行って

[Verse 3]
もう主役はあの人で
あの人が恋人なんだ
みんなが反発してるけど
あの人は仲間だよ
ずいぶんと
今まで時間が経っちゃったけど
このままでほったらかしにはしないから

[Chorus]
そこどいて
余計なことはしないでよ
出て行って
イヤな気分になるだけだから
そこどいて
よくそれでやれるよね?
音なんか立てないで
とにかくここから出て行って

[Chorus]
そこどいて
余計なことはしないでよ
出て行って
イヤな気分になるだけだから
そこどいて
よくそれでやれるよね?
音なんか立てないで
とにかくここから出て行って

[Refrain]
そこどいて,消えてよ,ここから出て行って

[Chorus]
そこどいて
余計なことはしないでよ
出て行って
イヤな気分になるだけだから
そこどいて
よくそれでやれるよね?
音なんか立てないで
とにかくここから出て行って

[Verse 4]
もう主役はあの人で
あの人が恋人なんだ
みんなが反発してるけど
あの人は仲間だよ
ずいぶんと
今まで時間が経っちゃったけど
このままでほったらかしにはしないから

[Chorus]
そこどいて
余計なことはしないでよ
出て行って
イヤな気分になるだけだから
そこどいて
よくそれでやれるよね?
音なんか立てないで
とにかくここから出て行って

[Chorus]
そこどいて
余計なことはしないでよ
出て行って
イヤな気分になるだけだから
そこどいて
よくそれでやれるよね?
音なんか立てないで
とにかくここから出て行って

(補足)
* blue-eyed ・・・ お気に入りの(特別に目をかけられている)

(余談)

この曲は日本でもヒットしたあのLos Del RioのMacarenaにもサンプリングされているそうです。

0 件のコメント:

コメントを投稿