2023年4月9日日曜日

ACOUSCOUS エモーク (emawk)

emawkは通称であり,ボストン出身,ケニヤ育ち,ニューヨークを本拠地とするKwame Nkrumahが本名で,emawkは本名Kwameを逆向きに読んだものでしょう。
emawk is a moniker and their real name is Kwame Nkrumah who is Boston-born, Kenyan raised, New York based musician.   I think emawk is what you get when the real name is read backwards. 
ACOUSCOUS  (emawk)


Tea for the first time in a long time
Looking for a good sign, all in good time
Take two, take a breather for you
Tea for the first time in an old place
Thinking in an old new space
Take two, take a breather for you

A break from the melodramatic
A break from the melodramatic
Yeah, life's drama, but not always
A break from the melancholy
A break from the melancholy
Yeah, life's heavy, but not always

You good
Here's a free pass, just sit back
Close your eyes and just be, bе
Here's a free pass, just sit back
Close your еyes and just be, be

Kitchen conversations, seas over seas
Sounds like everything I need
Take three, take a breather for me
Put down the shell, let the waves hit your soul
And let yourself finally let go

Take three, take a breather for me
A break from trying to fix things
A break from trying to fix things
Who told you you were broken?
Who told you you were broken?
A break from a couple opinions
A break from a couple opinions
Yeah, life can be bitter
But it don't always taste like that
Try this

You good
Here's a free pass, just sit back
Close your eyes and just be, be
Here's a free pass, just sit back
Close your eyes and just be, be

You alright, so be alright
You alright, so be alright
You alright, so be alright
You alright, so be alright
You alright, so be alright, ay
You alright, so be alright, alright
You're alright, yeah, you're alright right now
You're alright, yeah, you're alright right now, yeah
You're alright, yeah, you're alright right now

You good
Anybody wanna ask about it, you good
Anybody need to ask about it, you good
Ain't nobody need to ask about it, you good
Okay, you good, I guess you good
Go ahead, be good, you good

Anybody wanna ask about it, you good
Anybody need to ask about it, you good
Ain't nobody need to ask about it, you good
Yeah, yeah

こんな感じでお茶するなんて本当に久しぶり
良くなりそうな気配はないか,そうやって探してるけど*まだ今はわからない
もう一回やり直し**,ここで一息入れようよ***
馴染みの場所でお茶するなんて本当に久しぶり
前とはすっかり変わってるけど
もう一回やり直し,ここで一息入れようよ

芝居がかったベタな態度は****
しばらくちょっと止めようよ
そうだよわかる,人生はドラマみたいなもんだけど,いつもそうってわけじゃない
ふさぎこむのも
しばらくちょっと止めようよ
そうだよわかる,人生は重苦しいもんだけど,いつもそうってわけじゃない

平気だよ大丈夫
好きなとこに自由に行ける,そういう切符をあげるから力を抜いて腰掛けて
目を閉じて,飾らない自分を姿を見せりゃいい
好きなとこに自由に行ける,そういう切符をあげるから力を抜いて腰掛けて
目を閉じて,飾らない自分を姿を見せりゃいい

台所で話する,あれやこれやと色んなことを
これこれこれが欲しかったんだ
あともう一回やり直し,ここで一息入れようよ
自分の殻は脱ぎ捨てて,波に魂洗われりゃ
やっと自由になれるから

あともう一回やり直し,ここで一息入れようよ
色んな事をちゃんとしようと
頑張っちゃうのはしばらく止めて
ダメ出しなんか誰にされたの?
終わってるとか誰が言ったの?
そんなの忘れてしまえばいいし
ほっとけばいいんだよ
そうだよわかる,生きてれば辛いことも起こるけど
いつも辛いだけじゃない
やってみて

平気だよ大丈夫
好きなとこに自由に行ける,そういう切符をあげるから力を抜いて腰掛けて
目を閉じて,飾らない自分を姿を見せりゃいい
好きなとこに自由に行ける,そういう切符をあげるから力を抜いて腰掛けて
目を閉じて,飾らない自分を姿を見せりゃいい

大丈夫,だから安心していなよ

平気だよ大丈夫
みんな誰でも聞きたいよ,平気だよ大丈夫
誰だってどうしても知りたいって思うんだ,平気だよ大丈夫
そんなこと気にする必要ないけどね,平気だよ大丈夫
そうわかった,平気だよ,心配ないよ大丈夫
やってみて,心配ないよ大丈夫

みんな誰でも聞きたいよ,平気だよ大丈夫
誰だってどうしても知りたいって思うんだ,平気だよ大丈夫
そんなこと気にする必要ないけどね,平気だよ大丈夫
本当だよ

(補足)
*all in good time ・・・ 時が来れば,その時が来たら,いずれそのうち
** take two ・・・ 撮り直し
*** take a breather ・・・ 一息入れる,ひとやすみする
**** melodramatics ・・・ (芝居などで)他者の注意を引こうとする芝居がかった態度・振る舞い・身ぶり・しぐさ・感情表現など

(余談)

ヴィデオを見て不思議なほど和みました。

0 件のコメント:

コメントを投稿