Heartbreaker パット・ベネター (Pat Benatar)

昔クラスの女子に対して「カワイイ」とか「優しい」とごく自然に口にするクラスメイトがいました。当然クラスの女子の多くが彼の虜になったわけですが，それはもう魔法を見るようでした。
I once had a classmate who was so natural to tell girls in our class how cute or nice they were.  Many girls fell for him before my eyes.  It's just like a magic.
Heartbreaker  (Pat Benatar)

[Verse 1]
Your love is like a tidal wave
Spinning over my head
Drownin' me in your promises
Better left unsaid

[Pre-Chorus]
You're the right kind of sinner
To release my inner fantasy
The invincible winner
And you know that you were born to be

[Chorus]
You're a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don't you mess around with me
You're a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don't you mess around, no, no, no

[Verse 2]
Your love has set my soul on fire
Burnin' out of control
You taught me the ways of desire
Now it's takin' its toll

[Pre-Chorus]
You're the right kind of sinner
To release my inner fantasy
The invincible winner
And you know that you were born to be

[Chorus]
You're a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don't you mess around with me
You're a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don't you mess around, no, no, no

[Bridge]
You're the right kind of sinner
To release my inner fantasy
The invincible winner
And you know that you were born to be

[Chorus]
You're a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don't you mess around with me
You're a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don't you mess around with me
You're a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don't you mess around with me
You're a heartbreaker
Dream maker, love taker
Heartbreaker

[Verse 1]
寄せてきては引いていくあの人の気持ちはまるで潮みたい
グルグルと頭の上で回ってる
次々と色んな夢を見せられて，すっかり夢中になったけど
あんなこと聞かない方がマシだった

[Pre-Chorus]
あの人はちょっと悪い人なのよ
アタシの心の妄想を解き放ってしまうから
どうやったって負けちゃって，絶対に打ち負かせない
しかも自分がそういう風に生まれてきたってわかっているの

[Chorus]
あの人はハートブレイカー，一緒にいると辛いだけ
夢を語って夢中にさせる
アタシにちょっかいかけないで
あの人はハートブレイカー，一緒にいると辛いだけ
夢を語って夢中にさせる
構わないでよ，放っといて

[Verse 2]
優しくされて魂に火が点いて燃え上がったの
どうしようもないくらい
欲望っていうものを，アタシに教えてくれたけど
そのツケが今こうして回ってきてる

[Pre-Chorus]
あの人はちょっと悪い人なのよ
アタシの心の妄想を解き放ってしまうから
どうやったって負けちゃって，絶対に打ち負かせない
しかも自分がそういう風に生まれてきたってわかっているの

[Chorus]
あの人はハートブレイカー，一緒にいると辛いだけ
夢を語って夢中にさせる
アタシにちょっかいかけないで
あの人はハートブレイカー，一緒にいると辛いだけ
夢を語って夢中にさせる
構わないでよ，放っといて

[Bridge]
あの人はちょっと悪い人なのよ
アタシの心の妄想を解き放ってしまうから
どうやったって負けちゃって，絶対に打ち負かせない
しかも自分がそういう風に生まれてきたってわかっているの

[Chorus]
あの人はハートブレイカー，一緒にいると辛いだけ
夢を語って夢中にさせる
アタシにちょっかいかけないで
あの人はハートブレイカー，一緒にいると辛いだけ
夢を語って夢中にさせる
構わないでよ，放っといて
あの人はハートブレイカー，一緒にいると辛いだけ
夢を語って夢中にさせる
アタシにちょっかいかけないで
あの人はハートブレイカー，一緒にいると辛いだけ
夢を語って夢中にさせる
構わないでよ，放っといて

（余談）

聞くところによると「誰にも等しく優しい男性がモテる」あるいは「女性にモテる最高の方法は自分の彼女を大切にすることだ」のだとか。

リードに登場した件のクラスメイトは（彼も私に言われたくはないと思いますが）容姿が特にズバ抜けていたわけでもなく特別に勉強ができるわけでもスポーツが得意なわけでもなかったと記憶しています。ただ確かにどんな相手に対しても等しく優しく接していたような気はします。

しかも彼のスゴいところはそれを本当に自然にやっていたことです。この曲を聞いて，世の中にはああいうタイプが確かにいると再認識しました。