2024年2月15日木曜日

Won't Forget You ジャックス・ジョーンズ・アンド・ディー・オー・ディー (Jax Jones & D.O.D.)

世の中の洗剤の箱のデザインには何か決まりのようなものがあるのでしょうか?ミュージック・ヴィデオを見た瞬間,「洗う(wash)」や「清潔(clean)」などの文字はひとつもないのに,そこにあるのが洗剤だと思いました。
Are there any regulations worldwide about the packaging design of detergents?  The moment I see the music video, I think it's a box of detergent without any words like 'wash' or 'clean' on it.
Won't Forget You  (Jax Jones & D.O.D.)


[Intro]
I won't forget you

[Chorus]
You won't be lonely, I won't let you (Ha, ha, ha, ha)
You won't be lonely, I won't forget you (I won't forget you)
Stay with me, end of time
You're the constant in my life
Stay with me, no goodbyes
We can make it if we try

[Drop]
I won't forget you

[Verse]
Put your arms around me
I'll never let you go
Even when the dancing's done
You are not alone
Now my arms around you
Never say goodbye
Even when the lights are on
You will feel me right by your side

[Chorus]
You won't be lonely, I won't let you (You won't bе lonely, I won't let you)
You won't be lonеly, I won't forget you (I won't forget you)
Stay with me, end of time
You're the constant in my life
Stay with me, no goodbyes
We can make it if we try
You won't be lonely, I won't let you (You won't be lonely, I)
You won't be lonely, I won't forget you (I won't forget you)
Stay with me, end of time
You're the constant in my life
Stay with me, no goodbyes
We can make it if we try

[Outro]
Never say good, go, go, alone
Never say good, never say good, go, go, alone
Never say good, never say good, go, go, alone
Never say good, never say good, go, forget you

[Intro]
絶対に忘れないから

[Chorus]
寂しい思いはさせないよ,そんな目には遭わせない
ひとりぼっちにさせたりしない,絶対に忘れない(絶対に忘れないから)
一緒にいてよ,死ぬまでずっと
人生でいつまでも変わらないのはアンタだけ
一緒にいてよ,「サヨナラ」なしで
二人なら頑張ればきっとそれができるから

[Drop]
絶対に忘れないから

[Verse]
その腕で抱きしめて
絶対に離さない
「ダンス」が終わってしまっても
ひとりぼっちじゃないんだよ
こうやって抱いているでしょ?
サヨナラなんか言わないで
客席が明るくなってしまっても
すぐそばについているから

[Chorus]
寂しい思いはさせないよ,そんな目には遭わせない
ひとりぼっちにさせたりしない,絶対に忘れない(絶対に忘れないから)
一緒にいてよ,死ぬまでずっと
人生でいつまでも変わらないのはアンタだけ
一緒にいてよ,「サヨナラ」なしで
二人なら頑張ればきっとそれができるから
寂しい思いはさせないよ,そんな目には遭わせない
ひとりぼっちにさせたりしない,絶対に忘れない(絶対に忘れないから)
一緒にいてよ,死ぬまでずっと
人生でいつまでも変わらないのはアンタだけ
一緒にいてよ,「サヨナラ」なしで
二人なら頑張ればきっとそれができるから

[Outro]
お別れは絶対に言わないで,ひとりぼっちにゃしないから
別れなんか言わないで,絶対にわすれないから

(余談)

洗剤なら「洗い流して」しまうんじゃないですかね?

0 件のコメント:

コメントを投稿