Sight for Sore Eyes エム・ピープル (M People)

目の保養があるのは人生における喜びのひとつですが，それは目の保養のままで置いておいて間違っても自分のものにしようと思ってはいけないと思われます。
I think having a sight for your sore eyes is one of the best things in life but better keep it as it is and never try to make it your own.
Sight for Sore Eyes  (M People)

Ain't love, ain't love, ain't love a surprise!
Ain't love, ain't love, ain't love a surprise!

Ain't love, ain't love, ain't love a surprise!
Ain't love, ain't love, ain't love a surprise!

Another dollar, another day
Same old routine in my way
My eyes are achin', my body tired
I'm all strung up you know, I feel so wired
And then you walk, into the room
Time stops, everything drops, boom boom boom
Visions of love, heavens above!
I feel your body like a velvet glove, because...

You're a sight for sore eyes
As a matter of fact
At the drop of a hat
You're my love surprise

So radical, so very chic
But without you I feel so weak
When loverboy comes into sight
I don't know why but it feels so right
Need energy, a vitamin shock?
No way for me, you're what I got
Don't need no drugs, to make me high!
I just need to look you baby right in the eye, because...

You're a sight for sore eyes
As a matter of fact
At the drop of a hat
You're my love surprise

Ain't love, ain't love, ain't love a surprise!
Ain't love, ain't love, ain't love a surprise!

Ain't love, ain't love, ain't love a surprise!
Ain't love, ain't love, ain't love a surprise!

Ain't love, ain't love, ain't love a surprise!
Ain't love, ain't love, ain't love a surprise!

Ain't love, ain't love, ain't love a surprise!
Ain't love, ain't love, ain't love a surprise!

恋なんていうものは
いきなり来るってもんじゃないでしょ？

恋なんていうものは
いきなり来るってもんじゃないでしょ？

明日もちょっとお金稼いで
人生は同じことの繰り返し
目はチカチカしているし，カラダの方もヘトヘトで
めちゃめちゃ緊張しているし*，気分もピリピリしてるんだけど**
アンタが部屋に入ってくると
そこで時間が歩みを止めて何もかもそこで終わって，ブンブンブンってあっという間に
ステキな世界が見えてきて，天国みたいな気持ちになるの
そのカラダの手触りはヴェルヴェットの手袋みたい

目の保養***っていうヤツよ
ぶっちゃけ本当のこと言うと****
すぐにその場であっけなく*****
意外なくらいに好きになったの

飛ばし過ぎてるとこもあるけどでもすごくオシャレなの
ただアンタがいてくれないと，アタシは本当にダメになっちゃう
好きな相手が見えてると
なぜだかすごく安心するの
エネルギーが足りないの，ビタミンショックじゃないかって？
あり得ない，アンタしかいないんだから
クスリなんかやらなくたって幸せな気持ちになれる
この目でアンタを眺めてりゃいい，何故かって？・・・

目の保養っていうヤツよ
ぶっちゃけ本当のこと言うと
すぐにその場であっけなく
意外なくらいに好きになったの

恋なんていうものは
いきなり来るってもんじゃないでしょ？

ダメでしょ？
いきなり好きになったら

恋なんていうものは
いきなり来るってもんじゃないでしょ？

ダメでしょ？
いきなり好きになったら

（補足）
* strung up　・・・　（人が）とても緊張（心配・興奮）している
** feel wired　・・・　（米俗）神経が高ぶって（張り詰めて）いる
*** sight for sore eyes　・・・　珍客，見るもうれしいもの，目の保養になるもの
**** as a matter of fact　・・・　実際のところ，実を言えば，何を隠そう　
***** at the drop of a hat　・・・　合図ひとつですぐ，（機会があると）待ってましたと言わんばかりに，ためらわず，すぐに

（余談）

今は目の保養でもいずれは劣化しますからね。