Do you recognize the tune? Maybe you think it sounds somewhat familiar. You're right. This song sounds similar to this.
First Dance (Justin Bieber) ft. Usher)
[Hook: Usher]
It's your chance take her hand to the floor
Fellas just the moment you've been waiting for
Girl if you see something you like then let them know
Ladies I know you’re ready
Because you only got one chance, yeah yeah
For your first dance, you never forget about your first dance
So take advantage of the slow jam
Tell them J.B., yeah, man
[Verse 1: Justin Bieber]
When I close my eyes, I see me and you at the prom
We've both been waiting so long for this day to come
Now that it's here, let's make it special
I can't deny, there's so many thoughts in my mind
The D.J.'s playing my favorite song, ain't no chaperones
This could be the night of your dreams
[Chorus: Justin Bieber]
Only if you give, give the first dance to me
Girl, I promise I'll be gentle
I know we got to do it slowly
If you give, give the first dance to me
I'm gon' cherish every moment
Cause it only happens once, once in a lifetime
[Verse 2: Justin Bieber]
I couldn't ask for more
We're rocking back and forth under the disco ball
We're the only ones on the floor
I can't deny, there's so many thoughts in my mind
The D.J.'s playing my favorite song, now we're all alone
Here's the opportunity
[Chorus: Justin Bieber]
Only if you give, give the first dance to me
Girl, I promise I'll be gentle
I know we got to do it slowly
If you give, give the first dance to me
I'm gon' cherish every moment
Cause it only happens once, once in a lifetime
[Bridge: Justin Bieber]
Everybody says that we look cute together
Let's make this a night the two of us remember
No teachers around to see us dancing close
I'm telling you our parents will never know
Before the lights go up and the music turns off
Now's the perfect time for me to taste your lip gloss
Your glass slippers in my hand right here
We'll make it before the clock strikes nine
[Chorus: Justin Bieber]
Only if you give, give the first dance to me
Girl, I promise I'll be gentle
I know we got to do it slowly
If you give, give the first dance to me
I'm gon' cherish every moment
Cause it only happens once, once in a lifetime
[Hook: Usher]
It's your chance take her hand to the floor, to the floor
Girl, if you see something you like then let them know
Because you only got one chance, for your first dance
So take advantage of the slow jam, yeah man
[Outro: Justin Bieber]
If you give, give the first dance to me
I'm gon' cherish every moment
Cause it only happens once, once in a lifetime
[Hook: Usher]
今がチャンスだ，手を取ってダンス・フロアに連れて行け
この時をお前はずっと待ってたろ？
そっちもいいなと思ったら，ちゃんと相手に教えてやれよ
みんなその気で来てんだろ？
だってチャンスは一回きりだ
ファースト・ダンスは大事だぞ，最初のダンスの思い出はいつまでも残るから
スローな曲がかかったらそいつを無駄にするんじゃないぞ
JB，みんなに言ってやれ
[Verse 1: Justin Bieber]
目を閉じると浮かぶんだ，一緒にプロムに出てるとこ
お互いにずっとこの日が来るのを待って
その時がやっと来たんだ，特別な思いでにしなくちゃな
確かに自分の頭の中じゃ色んな思いが渦巻いてるよ
だけど好きな曲がかかって，うるさいお守りもここにはいない
夢に見たステキな夜にできるんだ
[Chorus: Justin Bieber]
もしお前が一番に俺とダンスをしてくれるなら
優しくするよ，約束だ
焦っちゃダメってわかってる
もしお前が一番に俺とダンスをしてくれるなら
一瞬一瞬大事にするよ
人生で一回きりのことだから
[Verse 2: Justin Bieber]
最高だ
キラキラとディスコ・ボールが輝く下で，一緒にガンガン踊ってる
フロアにいるのは二人だけ
確かに自分の頭の中じゃ色んな思いが渦巻いてるよ
だけど好きな曲がかかって，二人きり，邪魔するヤツはひとりもいない
絶好のチャンスだろ？
[Chorus: Justin Bieber]
もしお前が一番に俺とダンスをしてくれるなら
優しくするよ，約束だ
焦っちゃダメってわかってる
もしお前が一番に俺とダンスしてくれるなら
一瞬一瞬大事にするよ
人生で一回きりのことだから
[Bridge: Justin Bieber]
お似合いのカップルだって周りはみんな言ってるよ
二人で一緒にこの夜を思い出の夜にするんだ
先生なんかもいないから，くっついて踊っていても平気だよ
親にも絶対わからない
もうじきライトも消えてって，音楽だって止まっちゃう
お前のリップグロスの味を試すなら今だよな？
お前が履いてたガラスの靴は俺がここに持ってるよ
9時になる前にさっさとやっちゃおう
[Chorus: Justin Bieber]
もしお前が一番に俺とダンスをしてくれるなら
優しくするよ，約束だ
焦っちゃダメってわかってる
もしお前が一番に俺とダンスをしてくれるなら
一瞬一瞬大事にするよ
人生で一回きりのことだから
[Hook: Usher]
今がチャンスだ，手を取ってダンス・フロアに連れて行け
この時をお前はずっと待ってたろ？
そっちもいいなと思ったら，ちゃんと相手に教えてやれよ
みんなその気で来てんだろ？
だってチャンスは一回きりだ
ファースト・ダンスは大事だぞ，最初のダンスの思い出はいつまでも残るから
スローな曲がかかったらそいつを無駄にするんじゃないぞ
[Outro: Justin Bieber]
もしお前が一番に俺とダンスをしてくれるなら
一瞬一瞬大事にするよ
人生で一回きりのことだから
（余談）
Justin Bieberが「ダンス」と歌っている限りはまさに普通の「ダンス」しか思いつかないのに，そこにUsherが絡んできた途端，その「ダンス」が「ダンス」以外の何かに思えてしまうのは私の心が汚れているのでしょうか？
It's your chance take her hand to the floor
Fellas just the moment you've been waiting for
Girl if you see something you like then let them know
Ladies I know you’re ready
Because you only got one chance, yeah yeah
For your first dance, you never forget about your first dance
So take advantage of the slow jam
Tell them J.B., yeah, man
[Verse 1: Justin Bieber]
When I close my eyes, I see me and you at the prom
We've both been waiting so long for this day to come
Now that it's here, let's make it special
I can't deny, there's so many thoughts in my mind
The D.J.'s playing my favorite song, ain't no chaperones
This could be the night of your dreams
[Chorus: Justin Bieber]
Only if you give, give the first dance to me
Girl, I promise I'll be gentle
I know we got to do it slowly
If you give, give the first dance to me
I'm gon' cherish every moment
Cause it only happens once, once in a lifetime
[Verse 2: Justin Bieber]
I couldn't ask for more
We're rocking back and forth under the disco ball
We're the only ones on the floor
I can't deny, there's so many thoughts in my mind
The D.J.'s playing my favorite song, now we're all alone
Here's the opportunity
[Chorus: Justin Bieber]
Only if you give, give the first dance to me
Girl, I promise I'll be gentle
I know we got to do it slowly
If you give, give the first dance to me
I'm gon' cherish every moment
Cause it only happens once, once in a lifetime
[Bridge: Justin Bieber]
Everybody says that we look cute together
Let's make this a night the two of us remember
No teachers around to see us dancing close
I'm telling you our parents will never know
Before the lights go up and the music turns off
Now's the perfect time for me to taste your lip gloss
Your glass slippers in my hand right here
We'll make it before the clock strikes nine
[Chorus: Justin Bieber]
Only if you give, give the first dance to me
Girl, I promise I'll be gentle
I know we got to do it slowly
If you give, give the first dance to me
I'm gon' cherish every moment
Cause it only happens once, once in a lifetime
[Hook: Usher]
It's your chance take her hand to the floor, to the floor
Girl, if you see something you like then let them know
Because you only got one chance, for your first dance
So take advantage of the slow jam, yeah man
[Outro: Justin Bieber]
If you give, give the first dance to me
I'm gon' cherish every moment
Cause it only happens once, once in a lifetime
[Hook: Usher]
今がチャンスだ，手を取ってダンス・フロアに連れて行け
この時をお前はずっと待ってたろ？
そっちもいいなと思ったら，ちゃんと相手に教えてやれよ
みんなその気で来てんだろ？
だってチャンスは一回きりだ
ファースト・ダンスは大事だぞ，最初のダンスの思い出はいつまでも残るから
スローな曲がかかったらそいつを無駄にするんじゃないぞ
JB，みんなに言ってやれ
[Verse 1: Justin Bieber]
目を閉じると浮かぶんだ，一緒にプロムに出てるとこ
お互いにずっとこの日が来るのを待って
その時がやっと来たんだ，特別な思いでにしなくちゃな
確かに自分の頭の中じゃ色んな思いが渦巻いてるよ
だけど好きな曲がかかって，うるさいお守りもここにはいない
夢に見たステキな夜にできるんだ
[Chorus: Justin Bieber]
もしお前が一番に俺とダンスをしてくれるなら
優しくするよ，約束だ
焦っちゃダメってわかってる
もしお前が一番に俺とダンスをしてくれるなら
一瞬一瞬大事にするよ
人生で一回きりのことだから
[Verse 2: Justin Bieber]
最高だ
キラキラとディスコ・ボールが輝く下で，一緒にガンガン踊ってる
フロアにいるのは二人だけ
確かに自分の頭の中じゃ色んな思いが渦巻いてるよ
だけど好きな曲がかかって，二人きり，邪魔するヤツはひとりもいない
絶好のチャンスだろ？
[Chorus: Justin Bieber]
もしお前が一番に俺とダンスをしてくれるなら
優しくするよ，約束だ
焦っちゃダメってわかってる
もしお前が一番に俺とダンスしてくれるなら
一瞬一瞬大事にするよ
人生で一回きりのことだから
[Bridge: Justin Bieber]
お似合いのカップルだって周りはみんな言ってるよ
二人で一緒にこの夜を思い出の夜にするんだ
先生なんかもいないから，くっついて踊っていても平気だよ
親にも絶対わからない
もうじきライトも消えてって，音楽だって止まっちゃう
お前のリップグロスの味を試すなら今だよな？
お前が履いてたガラスの靴は俺がここに持ってるよ
9時になる前にさっさとやっちゃおう
[Chorus: Justin Bieber]
もしお前が一番に俺とダンスをしてくれるなら
優しくするよ，約束だ
焦っちゃダメってわかってる
もしお前が一番に俺とダンスをしてくれるなら
一瞬一瞬大事にするよ
人生で一回きりのことだから
[Hook: Usher]
今がチャンスだ，手を取ってダンス・フロアに連れて行け
この時をお前はずっと待ってたろ？
そっちもいいなと思ったら，ちゃんと相手に教えてやれよ
みんなその気で来てんだろ？
だってチャンスは一回きりだ
ファースト・ダンスは大事だぞ，最初のダンスの思い出はいつまでも残るから
スローな曲がかかったらそいつを無駄にするんじゃないぞ
[Outro: Justin Bieber]
もしお前が一番に俺とダンスをしてくれるなら
一瞬一瞬大事にするよ
人生で一回きりのことだから
（余談）
Justin Bieberが「ダンス」と歌っている限りはまさに普通の「ダンス」しか思いつかないのに，そこにUsherが絡んできた途端，その「ダンス」が「ダンス」以外の何かに思えてしまうのは私の心が汚れているのでしょうか？
0 件のコメント:
コメントを投稿