二度も瞬きをしていないでまだ時間があるうちに人生を思い切り生きろと主人公はこちらに説いています。
The narrator tells us not to 'blink twice' and to live our lives to the fullest while we still have time.
Blink Twice (Shaboozey & Myles Smith)
[Verse 1: Shaboozey]
Living on the edge and finding out it's kinda dull
Realize I am somebody that I don't know at all
Oh God, would you tell me why I'm worn down to the bone?
Even though I've only seen half of the world, I'm coming home
[Verse 2: Shaboozey]
Hanging on to hope, I'm losing grip of time and space
Mind is running circles over something I can't change
I've loved, I've tried, no one told me when in Rome
Am I feeling all the feelings or am I just going numb?
[Chorus: Shaboozey]
Oh me, oh my, would you look in my eyes?
We laugh or cry just to feel alive
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
No time for living a lie
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Time flies, so don't blink twice
Time flies, so don't blink twice
[Verse 3: Myles Smith]
I tried everything I thought that I may need
I've been tryna catch my breath since I was seventeen
I've hurt, I've cried, had way too much to drink
But I won't let my life drown in that old kitchen sink
[Chorus: Shaboozey & Myles Smith]
Oh me, oh my, would you look in my eyes?
We laugh or cry just to feel alive
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
No time for living a lie
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Time flies, so don't blink twice
[Post-Chorus: Shaboozey]
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Time flies, so don't blink twice
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
[Chorus: Shaboozey & Myles Smith]
Oh me, oh my, would you look in my eyes?
We laugh or cry just to feel alive
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
No time for living a lie
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Time flies, so don't blink twice
[Post-Chorus: Shaboozey]
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Time flies, so don't blink twice
[Outro: Shaboozey]
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Time flies, so don't blink twice
[Verse 1: Shaboozey]
ギリギリの生活でちょっとうんざりしてきたし
まるで自分が見たこともない他のヤツになったみたいで
なあ神様教えてくれよ,なんでこんなにくたびれてんだ?
世の中のまだ半分しか知らないくせにもう元に戻りかけてる
[Verse 2: Shaboozey]
こうやって「望み」にしがみついてると今自分がどこにいていつなのかもわからないまま
自分じゃどうにもできないことを延々と悩み続ける
優しくしたし頑張ったけど,その時は誰も教えてくれなくて
これって色んな感情が一度に襲って来てんのか?それともなんにも感じないのか?
[Chorus: Shaboozey]
ちゃんと俺の目を見てくれよ
一緒に笑って一緒に泣いて生きてるって実感しよう
ニセモノの人生送っているヒマないぜ
あっという間に時間は過ぎる,瞬きするのは一度にしとけ
あっという間に時間は過ぎる,あれこれ迷っている暇ないぞ
[Verse 3: Myles Smith]
やっとかなきゃって思うことならひとつ残らず試してきたし
17歳になった時からほっとしたくて頑張ってきた
傷ついて涙を流したこともある,酒だってもう浴びるほど飲んできたけど
キッチンのあんなボロい流しの中に自分の人生捨てたりしない
[Chorus: Shaboozey & Myles Smith]
ちゃんと俺の目を見てくれよ
一緒に笑って一緒に泣いて生きてるって実感しよう
ニセモノの人生送っているヒマないぜ
あっという間に時間は過ぎる,瞬きするのは一度にしとけ
あっという間に時間は過ぎる,あれこれ迷っている暇ないぞ
[Post-Chorus: Shaboozey]
あっと言う間に時間は過ぎる,瞬きするのは一度にしとけ
[Chorus: Shaboozey & Myles Smith]
ちゃんと俺の目を見てくれよ
一緒に笑って一緒に泣いて生きてるって実感しよう
ニセモノの人生送っているヒマないぜ
あっという間に時間は過ぎる,瞬きするのは一度でいいし
あっという間に時間は過ぎる,あれこれ迷っている暇ないぞ
[Post-Chorus: Shaboozey]
あっという間に時間は過ぎる,瞬きするのは一度にしとけ
[Outro: Shaboozey]
あっと言う間に時間は過ぎる,瞬きするのは一度にしとけ
(余談)
この「瞬きをする」が「現実逃避」のメタファーであるなら,逆にずっと目を閉じて瞬きを一度もしなければそれはそれで別の世界線で生きられるのではないでしょうか?
No comments:
Post a Comment