Sparking My Fire サチ (SACHI)

火は危険です。大丈夫自分なら上手くやれると思うかもしれませんが，ちょっと待ってください。やれない場合が結構あります。
Fire is a dangerous thing.  At first you may think it's OK and you can manage it.  Think twice.  So many times it easily gets out of control.
Sparking My Fire  (SACHI)

[Verse 1]
When a light dies a love is born
When the stars stop to shine down
Heart is racing and it's hard to touch
Awake for hours in the morning sun

[Pre-Chorus]
All I've got is at the bottom of the ocean
Hand in hand, together going through the motions
Don't play it safe, just bring it out here in the open
And let me hold you right there
And now we're heading for danger
But that's the only way that we learn
And there's no power to change us
'Cause dangerous is just how we burn (Burn, bu-burn)

[Chorus]
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire

[Verse 2]
Getting lost on an open path
I took a strike once I found a match
I'd jump in front of you to stop a crash
The only time I'd ever hold you back

[Pre-Chorus]
All I've got is at the bottom of the ocean
Hand in hand, together going through the motions
Don't play it safe, just bring it out here in the open
And let me hold you right there
And now we're heading for danger
But that's the only way that we learn (We learn, learn, learn)
And there's no power to change us
'Cause dangerous is just how we burn (Burn, bu-burn)

[Chorus]
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire
Light it up, light it up, you're sparking my fire

[Outro]
Now we're heading for danger (Danger, danger, danger)

[Verse 1]
灯りが消えて恋が芽生えた
夜空から瞬く星が姿を消すと
ドキドキが激しくなってなかなか触れることもできない
朝の光を浴びながら何時間も目覚めてる

[Pre-Chorus]
今の自分が持ってるものは海の底に沈んでる
手と手を繋いで形だけそんなフリをやってみる*
守りになんか入ろうとせず，見えるとこまで来てくれるなら**
ここでしっかり捕まえてやる
このままじゃマズいことになりそうだけど
そうしなきゃ身につくものも身につかないし
たとえ何をやったってふたりを変えたりできゃしない
ふたりとも危ないくらいに燃えてんだから

[Chorus]
火をつけて燃やしてくれよ
お前といると火がつくんだよ
火をつけて燃やしてくれよ
お前といると火がつくんだよ
火をつけて燃やしてくれよ
お前といると火がつくんだよ
火をつけて燃やしてくれよ
お前といると火がつくんだよ

[Verse 2]
どっちへ行っても構わない，そんなところで迷っていたら
マッチが一本見つかったからそれを使って火をつけた
お前が車に轢かれそうなら前に入って止めるけど
そうじゃなきゃお前の邪魔はしやしない

[Pre-Chorus]
今の自分が持ってるものは海の底に沈んでる
手と手を繋いで形だけそんなフリをやってみる
守りになんか入ろうとせず，見えるとこまで来てくれるなら
ここでしっかり捕まえてやる
このままじゃマズいことになりそうだけど
そうしなきゃ身につくものも身につかないし（わからない）
たとえ何をやったってふたりを変えたりできゃしない
ふたりとも危ないくらいに燃えてんだから（燃えてんだから）

[Chorus]
火をつけて燃やしてくれよ
お前といると火がつくんだよ
火をつけて燃やしてくれよ
お前といると火がつくんだよ
火をつけて燃やしてくれよ
お前といると火がつくんだよ
火をつけて燃やしてくれよ
お前といると火がつくんだよ
火をつけて燃やしてくれよ
お前といると火がつくんだよ
火をつけて燃やしてくれよ
お前といると火がつくんだよ

[Outro]
危ないからこそ燃えてんだから（危なくてヤバいから）

（補足）
* go through the motion of　・・・　お義理に～する，～するふりをする
** in the open　・・・　誰にでも見られる場所に，明るみに，公で

（余談）

火の用心