ラベル ワンリパブリック の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ワンリパブリック の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
2024年6月8日土曜日

I Don't Wanna Wait デイヴィッド・ゲッタ・アンド・ワン・リパブリック (David Guetta & OneRepublic)

›
子どもの頃はとにかく一瞬たりとも待てず，待たされるということは自分にとって最悪の犯罪のひとつに思えていました。その結果すぐに退屈して思いつく限りのバカなことをよくしたものです。 When I was very young, I couldn't wait for even...
2023年9月5日火曜日

RUNAWAY ワンリパブリック (OneRepublic)

›
10代の頃はよく逃げ出すことを夢見ていました。なにもかもから逃げ出す：友達，家族，教師，学校・・・。自分自身から逃げ出したいと思うことさえありました。 When I was in my teens, I used to dream about running away.  Run...
2020年8月30日日曜日

Lose Somebody カイゴ・アンド・ワンリパブリック (Kygo & OneRepublic)

›
911同時多発テロ以前の世界を覚えておいででしょうか？当時は乗客もコクピットに入ることができましたが，それが特別なことではなかったので，父がコクピットにいる写真を見せてきた時も大して感動もしませんでした。  Do you remember the world before 9...
2020年4月19日日曜日

Better Days ワンリパブリック (OneRepublic)

›
人間は恐怖に強く反応します。日々悪いニュースばかりを聞かされていると，圧倒されたり，場合によってはイライラしたり落ち込んだりして，普段ならやらないあるいはやってはいけないことをやってしまいます。 Fear drives humans.  Being inundated with...
3 件のコメント:
2019年10月17日木曜日

Wanted ワンリパブリック (OneRepublic)

›
「いて欲しいと思われている／頼りにされている」と「利用されている」の間の境界線は明確なのでしょうか？私はそうは思いません。その境界線は，当事者間の関係性そしてその関係を見ている第三者の関係性で決まると思っています。 Is the line between 'being ...
2019年7月11日木曜日

Rescue Me ワンリパブリック (OneRepublic)

›
ヴィデオの悪者が何故そんなに気長に待っているのかと不思議に思ったのは私だけでしょうか？すぐに相手を襲えばいいことですし，あのヘンなダンスが終わるまで待つ必要はないからです。彼らは一体何を待っていたんでしょうか？ Am I the only one who wonders why...
2018年12月24日月曜日

Chances バックストリート・ボーイズ (Backstreet Boys)

›
20年ほど前，BSBファンの友人がいました。彼女が好きだったのはA.J.。彼女の妹はNick Carterのファンで，一生彼らについていくと断言していました。その友人も今は母親になっています。妹の方は今も彼らの曲を聞いているのでしょうか？ About 20 years ago,...
2018年9月21日金曜日

Start Again ワンリパブリック (OneRepublic ft. Logic)

›
人間であれば間違いもおかします。それも一度や二度ではありません。時間を巻き戻したいと願うのは私だけではないと思いますがそれも叶いません。やってしまったことはやってしまったこと。何をやっても元には戻せません。ゲームとは違うからです。 As a human, we make a m...
2 件のコメント:
2016年9月25日日曜日

Kids ワンリパブリック (OneRepublic)

›
大人になるということは目覚めることに似ているような気がします。子どもだった頃，世間知らずだった私は，世の中の大人というものはすべからく生まれた時から堕落して偉ぶった大人だったと頭の片隅で考えていました。しかし勿論違います。 I think growing up is just ...
5 件のコメント:
2016年7月19日火曜日

Wherever I Go ワンリパブリック (OneRepublic)

›
下のミュージック・ヴィデオで描かれているのは，ある中年男性の妄想ですが，歌詞だけに注目すれば，神に対して語られていると取ることもできます。そのいずれにせよ，歌詞に登場する相手は主人公が常に意識している相手であることは間違いなさそうです。 Although the music v...
2 件のコメント:
2015年2月3日火曜日

Something I Need ワンリパブリック (OneRepublic /Ben Haenow)

›
2014年のX Factorで優勝したイギリス人シンガーBen Haenowのカヴァーでこの曲を知りました。以下の歌詞中にある 太字の部分 を比較すればおわかりかと思いますが，カヴァーの歌詞はオリジナルとは多少違っています。「人生は一度きり」ということをそのまま歌っているカヴァー...
2 件のコメント:
2015年1月28日水曜日

Ghost エラ・ヘンダーソン (Ella Henderson)

›
Ghostという曲は既に２曲取り上げています。ひとつはFrom Indian Lakesのもので，歌詞の中で主人公が「今の自分はあの頃の，自分の抜け殻みたいなもんだ」と嘆いています。 http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2014/11/ghos...
2 件のコメント:
2014年10月1日水曜日

Love Runs Out ワンリパブリック (OneRepublic)

›
ミュージック・ヴィデオを見ても，曲の内容を理解するのにはあまり役には立ちませんし，個人的にはむしろ余計に訳がわからなくなりそうな気がしますが，この曲のリズムが気に入りました。カントリー風の曲ですが，最初に聞いた時は，まさかこのバンドでそれは予想していませんでした。最近では自分の曲...
7 件のコメント:
2014年2月13日木曜日

What You Wanted ワンリパブリック (OneRepublic)

›
この曲The Fault In Our Starsという映画の予告編に使われているようです。Wikipeidaによれば，この映画は，ガン患者2人を主人公にした恋愛映画なのだとか。 原作は,John Greenの同名小説ですが，この題名はシェイクスピアの戯曲，ジュリアス・シーザー...
2 件のコメント:
2013年10月6日日曜日

Counting Stars ワンリパブリック (OneRepublic)

›
この曲については，アルコール依存や薬物依存という悪習について語ったものだという説があり，それによるとその悪習のせいで，主人公は相手を失ってしまったのだとか。一方でこの曲は本当に大切なもののために人生を生きることを歌ったものであるという説もあり，そのことを示しているのがタイトルのC...
40 件のコメント:
2013年4月21日日曜日

If I Lose Myself ワン・リパブリック (OneRepublic)

›
この曲のタイトルを見た時，真っ先に浮かんだのがEminemのLose Yourselfで，それから大学時代の合コンのようなどんちゃん騒ぎを思い出しましたが，これはそういう曲ではありません。Ryan Tedder 自身が語るところによると「（この曲は）「今夜はパーっとやろうぜ！」的...
4 件のコメント:
2012年12月17日月曜日

Stop and Stare ワンリパブリック (OneRepublic)

›
思うに，この曲のテーマは，周囲のために自分を変えるのではなく，自分に正直に生きようとすること。スティーヴ・ジョブズが「人生には限りがある。だから他人の人生を送ってそれを無駄にするな。他人に影響されると固定観念に囚われる。それではダメだ」と言ったようなことです。 時として「これで...
7 件のコメント:
2012年11月1日木曜日

Lost Then Found レオナ・ルイス (Leona Lewis ft. OneRepublic)

›
去年の10月23日Leona LewisのRunを投稿しました。彼女の曲（厳密には彼女が作ったわけではなくRyan Tedderが作ったわけですが）を取り上げるのはあれ以来1年ぶりになります。曲はいわゆる「破局ソング」。2人のどちらが何をしたのかはわかりませんが，どうも男性の方の...
2012年10月20日土曜日

Say (All I Need) ワンリパブリック (OneRepublic)

›
OneRepublicは間違いなく好きなアーティストなのですが，同時に歌詞を解釈し和訳するのに大変苦労するアーティストでもあります。 ところで，数日前ここでJohn Mayerの'Gravityを取り上げた際，その曲のメッセージがアメリカ社会いおいては多少毛色の変わった...
9 件のコメント:
2012年9月23日日曜日

Feel Again ワンリパブリック (OneRepublic)

›
この曲を聴いた時は，予想していたものと違っていて若干驚きました。なにしろOneRepublicです。もっとこう哲学的というか「深い」曲だと思っていました。だからといって，この曲に奥行きがないとか内容がなくてつまらない言っているといわけではありません。ただとにかく「らしくない」。...
6 件のコメント: