It Feels So Good マット・ササリ・アンド・ヒューゲル (Matt Sassari & HUGEL)

幼い子どもの頃は母親に触れてもらっただけでほとんど何でも治ってしまったことを覚えていませんか？
Don't you remember a touch by your mother miraculously cured almost everything when you're little? 
It Feels So Good  (Matt Sassari & HUGEL)

[Verse 1]
You always make me smile
When I'm feelin' down
You give me such a vibe
It's totally bonafide, mm
It's not the way you walk
And it ain't the way you talk
It ain't the job you got
That keeps me satisfied

[Chorus]
Your love, it feels so good
And that's what takes me high
Higher than I've been before
And your love, it keeps me alive
Thought I should let you know
That your touch, it means so much
When I'm alone at night
Then it's you I'm always thinkin' of, ooh, baby (Your love, it feels so good)

[Instrumental Break]

[Verse 2]
Ooh, I want you to understand
Oh-oh
You make me feel
All I need to feel, yes
In my heart
Ooh, I want you to understand
How I feel, ooh, yes, deep inside
Oh-oh
You make me feel
All I need to feel, yes
In my heart

[Chorus]
Your love, it feels so good
And that's what takes me high
Higher than I've been before
And your love, it keeps me alive
Thought I should let you know
That your touch, it means so much
When I'm alone at night
Then it's you I'm always thinkin' of, ooh, baby (Your love, it feels so g—)

[Verse 1]
いつだって一緒にいると笑顔になれる
落ち込んでる時だって
ああして気分を良くしてくれる
ただ親切でしてくれて下心もありゃしない
その体の動きでも
話し方でもないんだよ
やってる仕事も関係なくて
ただいるだけで満たされる

[Chorus]
そうやって優しくされると気持ちが良くて
舞い上がってしまうんだ
今まで覚えがないくらい
大切にされてると生きてるって気持ちになれる
伝えようって思ってた
触れてもらえるそれだけでものすごく意味があるって
夜ひとりでいる時に
考えるのはアンタのことよ，ああベイビイ（優しくされると気持ちが良くて）

[Instrumental Break]

[Verse 2]
これだけはわかって欲しい
ただ一緒にいるだけで
感じたいって思ったことがひとつ残らず感じられるの，本当だよ
心の中で
わかって欲しいの
心の奥でどんな気持ちでいるのかを
ただ一緒にいるだけで
感じたいって思ったことがひとつ残らず感じられるの，本当だよ
心の中で

[Chorus]
そうやって優しくされると気持ちが良くて
舞い上がってしまうんだ
今まで覚えがないくらい
大切にされてると生きてるって気持ちになれる
伝えようって思ってた
触れてもらえるそれだけでものすごく意味があるって
夜ひとりでいる時に
考えるのはアンタのことよ，ああベイビイ（優しくされると本当に・・・）

（余談）

残念ながら人間が成長するにつれて親によるああいった神通力は失われてしまうものですが，代わりに恋人や友人自分の子どもあるいは推しなどから同様のパワーを受けるようになるので全体的な総量は同じなのかもしれません。

ただ二次元の推しとは触れ合えませんが・・・。