Dust In The Wind カンサス (Kansas)

このサイトの右上のところにあるように，現在は通常リクエストはお受けしていませんが以前は違いました。ある読者の方からのリクエストでKansasのCarry On My Wayward Sonを投稿しました。これぞカンサス節という感じの曲で，実際そうだったのですが，意外なことにその曲は彼らの最大のヒット曲ではありませんでした。最大のヒット曲はこの曲です。
As you see in the upper-right corner of this site, now I usually don't take any request but I did before.  In response to one of my follower's request, I posted Kansas's Carry On My Wayward Son.  I thought it's their signature song as most people did and it actually was.  To my surprise, however, I learned it wasn't their biggest hit.  This is the one.
Dust In The Wind  (Kansas)

{Intro}

I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone
All my dreams pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind

Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do crumbles to the ground though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Oh, ho, ho

{bridge}

Now, don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, and all your money won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
Everything is dust in the wind
Everything is dust in the wind
The wind

{Intro}
こうして目を閉じると
ほんの一瞬だけ
何かが感じられるけど
その瞬間も
すぐに儚く消えて行く
夢で見たことが
この両目のすぐ前を
ひとつ残らず通り過ぎて行く
不思議に思えるよ
風に吹かれて舞い上がる
小さな埃みたいなもので
最後にはなにもかも
風に舞う
埃に変わって行くんだよ

人間の一生なんて
お決まりの
同じ曲の繰り返し
どれも似たりよったりで
特別なものじゃない
人間の存在だって
果てなく続く海原の
水の一滴と変わらない
ちっぽけなものなんだ
認めたくないことだけど
どんなことを成し遂げたって
最終的にはなにもかも
大地に崩れ落ちて行く
人間は
風に吹かれて舞い上がる
小さな埃みたいなもので
最後にはなにもかも
風に舞う
埃に変わって行くんだよ

{bridge}
だからもう拘るな
どんなものでもいつかは消える
大地と空があるだけだ
時間はどんどん過ぎて行く
どんなに金があったって
時間だけは買い足せない
人間なんて
風に吹かれて舞い上がる
小さな埃みたいなもので
最後にはなにもかも
風に舞う
埃に変わって行くんだよ
風に吹かれて舞い上がる
取るに足りない小さな埃
なにもかもが風に舞う
埃みたいなものなんだ

（余談）

行く川のながれは絶えずして、しかも本の水にあらず。よどみに浮ぶうたかたは、かつ消えかつ結びて久しくとゞまることなし。世の中にある人とすみかと、またかくの如し。玉しきの都の中にむねをならべいらかをあらそへる、たかきいやしき人のすまひは、代々を經て盡きせぬものなれど、これをまことかと尋ぬれば、昔ありし家はまれなり。或はこぞ破れ（やけイ）てことしは造り、あるは大家ほろびて小家となる。住む人もこれにおなじ。所もかはらず、人も多かれど、いにしへ見し人は、二三十人が中に、わづかにひとりふたりなり。あしたに死し、ゆふべに生るゝならひ、たゞ水の泡にぞ似たりける。知らず、生れ死ぬる人、いづかたより來りて、いづかたへか去る。又知らず、かりのやどり、誰が爲に心を惱まし、何によりてか目をよろこばしむる。そのあるじとすみかと、無常をあらそひ去るさま、いはゞ朝顏の露にことならず。或は露おちて花のこれり。のこるといへども朝日に枯れぬ。或は花はしぼみて、露なほ消えず。消えずといへども、ゆふべを待つことなし。

この曲を聞いて方丈記を連想するのは私だけではないと思います。

「人間はちっぽけな存在であり，たとえ何をしようとも最後には消えてしまう」というこの曲のテーマは「やればできる」「お前はすごいヤツなんだ」的な曲が全盛を極めている今日ではあまり歓迎されないのかもしれません。

富も名声も最終的には消えてしまう。それを「だからなにをやっても無駄」と捉えるか「些末なことに拘るな」と捉えるかによって，この曲の持つ意味は大きく変わると思いますが，私個人はこの曲を聞き，不思議に解放されたような気がしました。

自分が過去に犯した過ちや将来の不安や怖れ，それさえも最終的こは全てリセットされてなかったことになる。だとすれば何かを残そうと考えるよりもその過程を楽しんだ方がいいと思えたからです。

ブログの開設から5年目を迎える今日に何より相応しい曲であるように思われます。