I couldn't agree more with Lady Gaga. Strictly speaking, everything in this world is a 'perfect illusion' in a way. What we see, what we hear and what we feel are solely belong to us but to nobody else. What we see is not exactly what others do. So there's nothing like an absolute truth.
Perfect Illusion (Lady Gaga)
Tryin' to get control
Pressure’s takin' its toll
Stuck in the middle zone
I just want you alone
My guessing game is strong
Way too real to be wrong
Caught up in your show
Yeah, at least now I know
[Chorus]
It wasn't love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn't love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion
[Verse 2]
I don't need eyes to see
I felt you touchin' me
High like amphetamine
Maybe you're just a dream
That's what it means to crush
Now that I'm wakin' up
I still feel the blow
But at least now I know
[Chorus]
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn't love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
[Bridge]
Where are you?
Cause I can’t see you
It was a perfect illusion
But I feel you watchin' me
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
Where are you?
Cause I can't see you
It was a perfect illusion
But I feel you watchin' me
But I feel you watchin’ me
Illusion
But I feel you watchin' me
Mistaken for love
Where were you
Cause I can't see
But I feel you watchin' me
Mistaken for love
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
Mistaken for love
In a modern ecstasy
In a modern ecstasy
I'm over the show
Yeah at least now I know
[Chorus]
It wasn't love, it wasn't love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn't love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion
You were a perfect illusion
It was a perfect illusion
Somewhere in all the confusion
It was a perfect illusion, illusion (illusion)
[Outro]
Where were you 'cause I can't see it
It was perfect illusion
But I feel you watchin' me, baby
Somewhere in all the confusion
Dilated, fallin' free
You were so perfect
In a modern ecstasy
You were a perfect illusion
[Verse 1]
体勢を立て直そうとしてるけど
プレッシャーに負けそうよ
中途半端な状態のまま
相手がいればいいはずなのに
無駄に色々考えちゃうの
しかもウソとは思えないほど，妙にリアルなもんだから
相手のすることなすことに，振りまわされてしまってるけど
でもこれだけはわかったの
[Chorus]
あんなのは愛なんてものじゃない，そんなのとは別物の
美しいけど実体のない，ただのマボロシだっただけ（ただの勘違い）
愛されてるって思ってたけど，そんなのただの勘違い
美しいけど実体のない，マボロシだっただけ（ただの勘違い）
それが本当の姿じゃなくて，ただのマボロシだったんだ
[Verse 2]
視線を交わさなくたって，そんなのはすぐわかる
触れられてるって思っただけで
クスリをやった時と同じ，天国にいる気分になるの
でも本当は，実体なんてどこにもなくて，ただ夢を見てるだけかも
ダメになっても当たり前よね
だけどやっと気付いたの
今の気分は最悪だけど
でもこれだけはわかってる
[Chorus]
あんなのは愛なんてものじゃない，そんなのとは別物の
美しいけど実体のない，ただのマボロシだっただけ（ただの勘違い）
愛されてるって思ってたけど，そんなのただの勘違い
美しいけど実体のない，ただのマボロシだっただけ（ただの勘違い）
ありもしないマボロシなんだ
[Bridge]
どこなの？
姿が見えないよ
（美しいだけで実体のない，ただのマボロシだったんだ）
なのに見られているのはわかる
クスリをちょっとやり過ぎちゃうと，コントロールがきかなくなって
今のこの世の中の「夢の世界」に嵌っていくの
どこなの？
姿が見えないよ
（美しいだけで実体のない，ただのマボロシだったんだ）
なのに見られているのはわかる
見られてるってことだけわかる
だけどそう見えるだけ
注目されてたもんだから
愛されてるって思ったけど，それはただの勘違い
クスリをちょっとやり過ぎちゃうと，コントロールがきかなくなって
今のこの世の中の「夢の世界」に嵌っていくの
注目されてたもんだから
愛されてるって思ってたけど，それはただの勘違い
クスリをちょっとやり過ぎちゃうと，コントロールがきかなくなって
今のこの世の中の「夢の世界」に嵌っていって
抜け出せなくなっちゃうの
ショウはもう終わりだよ
これだけはわかってる
[Chorus]
あんなのは愛なんてものじゃない，そんなのとは別物の
美しいけど実態のない，ただのマボロシだっただけ（そんなのただの勘違い）
愛だって思ってたけど，そんなのは間違いで
美しいけど実体のない，ただのマボロシだっただけ（そんなのただの勘違い）
ありもしないマボロシなんだ
実体なんてどこにもないの
ただあると思ってただけ
ありもしないマボロシなんだ
わけがわからなくなってたせいで
ありもしないマボロシを見せられてただけだった
[Outro]
一体どこに行ってたの？だっていくら探しても，目当てのものが見つからなくて
（ただのマボロシだったんだ）
なのに見られているのはわかる
ちっともわけのわからない，騒ぎの中を傍目から
クスリをちょっとやり過ぎちゃうと，コントロールがきかなくなって
完璧だと思ってたけど
今のこの世の中の「夢の世界」に嵌っていくの
ただのマボロシだったんだ
（余談）
ガガ様曰く，この曲はソーシャル・メディアにおいて，伝えられていることのウソと真実を見抜くことの重要性を説いたものなのだとか。このこと自体はよく耳にすることですが，ガガ様のお言葉だとより一層説得力が増すような気がします。
それはともかく，ハロウィンに取り上げたのがガガ様の曲だったのは単なる偶然であり，特別な意味はありませんから。
0 件のコメント:
コメントを投稿