2017年3月31日金曜日

Vision of Love マライア・キャリー (Mariah Carey)

Wikipediaはメリスマを「連続していくつかの音符の間を移動しながら,文字の一音節を歌う歌い方」と定義していますが,巷ではその技法をポップとR&Bの世界のファンに広めたのがこのMariah Careyだと言われています。
Wikipedia defines melisma as "the singing of a single syllable of text while moving between several different notes in succession." People say that Mariah Carey is the one who made it quite popular among pop and R&B fans.
Vision of Love  (Mariah Carey)

[Verse 1]
Treated me kind
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
It took so long
Still I believed
Somehow the one that I needed
Would find me eventually

[Chorus]
I had a vision of love
And it was all that you've given to me

[Verse 2]
Prayed through the nights
Felt so alone
Suffered from alienation
Carried the weight on my own
Had to be strong
So I believed
And now I know I've succeeded
In finding the place I conceived

[Chorus]
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you've given to me

[Bridge]
I've realized the dream
And I visualized
The love that came to be
Feel so alive
I'm so thankful that I've received
The answer that heaven has sent down to me

[Verse 3]
You treated me kind
Sweet destiny
And I'll be eternally grateful
Holding you so close to me
Prayed through the nights
So faithfully
Knowing the one that I needed
Would find me eventually

[Chorus]
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you turned out to be

[Verse 1]
優しくしてね
運命の神様の
お導きがあったから,もうダメと思ったこともあったけど
アタシのことを待っててくれたその人に出会えたの
すごく時間はかかったけれど
今もまだ信じてる
本当に必要な人だったらいつかの日か
きっと出会えるはずだって

[Chorus]
幸せになれる気がするの
それもみんな出会えたからよ

[Verse 2]
一晩中祈ってた
ひとりぼっちで寂しくて
どこにも居場所が見つからなくて
重荷をひとりで背負ってたから
強くならなきゃいけなかったの
だから信じてたけれど
やっと今わかったの,自分はちゃんとやれたんだ
ずっと思っていたとこに,こうして辿り着けたってって

[Chorus]
幸せになれる気がするの
それもみんな出会えたからよ
幸せになれる気がするの
それもみんな出会えたからよ


[Bridge]
夢がようやく叶ったの
目の前で
幸せがカタチになった
生きてるって気がするの
本当にすごく嬉しいの
神様が願いを聞いて,その人に巡り合わせてくれたから

[Verse 3]
大切にしてくれて
運命の相手なの
感謝する気持ちは一生忘れない
こんなにそばでその人を抱きしめてられるから
一晩中祈ってた
心から必死になって
本当に必要な人だったらいつかの日か
きっと出会えるはずだって

[Chorus]
幸せになれる気がするの
それもみんな出会えたからよ
幸せになれる気がするの
その人に会えたから

(余談)

こういう曲を聞くたびに「相手も本当にそう思ってんのか?そうじゃなかったらストーカーだよ」と思ってしまいますが,自身に問題はないと思いたいところです。

0 件のコメント:

コメントを投稿