2021年4月21日水曜日

Heat ポール・ウールフォード・アンド・アンバー・マーク (Paul Woolford & Amber Mark)

「発熱」あるいは体温の上昇は一般的に言ってCOVID 19のようなウィルス感染によって引き起こされます。それはすなわち白血球などの防衛機能が体内で病原体と戦っているということです。
High body temperature or generally called 'fever' is often caused by viral infection like COVID 19.  It demonstrates the defence mechanism including white blood cells 'feverently' is battling against the pathogen inside the body.  
Heat  (Paul Woolford & Amber Mark)


[Intro: Amber Mark]
Heat, heat, heat, heat
Heat, heat, heat, heat

[Verse 1: Amber Mark]
Going out, Saturday night fire
I'm burning up, way beyond desire
I got desire for you just to hit me up
I got that fire and you coulda had it, you coulda had it
I got desire for you just to hit me up
I got that fire, but boy you couldn't take this

[Chorus: Amber Mark]
Heat, heat, heat, heat
Heat, heat, heat, heat

[Post-Chorus: Amber Mark]
H-E-A-T, put it on me
H-E-A-T, don't you want it?
H-E-A-T, put it on me
H-E-A-T, don't you want it?

[Verse 2: Amber Mark]
It's yours to choose, you shoulda taken my flame with you
Why cut me loose if you're not gonna see this through?
'Cause I'm burning up and thinking of giving up
But, boy, you couldn't take this

[Chorus: Amber Mark]
Heat, heat, heat, heat
Heat, heat, heat, heat
H-E-A-T, put it on me
H-E-A-T, don't you want it?
H-E-A-T, put it on me
H-E-A-T, but, boy, you couldn't take this
Heat, heat, heat, heat
Heat, heat, heat, heat

[Post-Chorus: Amber Mark]
Can't take it, give it back
Can't take it, burning up tonight
Can't take it, give it back
Can't take it, give it back
Can't take it, burning up tonight
Can't take it, give it back

[Outro: Amber Mark]
Heat, heat, heat, heat (H-E-A-T)
Heat, heat, heat, heat (H-E-A-T)

[Intro: Amber Mark]
暑いんだ,体が火照って仕方ない
体が熱を持っていて

[Verse 1: Amber Mark]
出かけてく,土曜の夜に盛り上がる
体がとにかく火照ってる,もう気持ちが抑えきれない
どうでもいいけど会いたくて*
とにかく体が燃えてるの,アンタだってそうじゃない?
どうでもいいけど会いたくて
とにかく体が燃えてるの,だけどアンタじゃ手に負えないよ

[Chorus: Amber Mark]
暑いんだ,体が火照って仕方ない
体が熱を持っていて

[Post-Chorus: Amber Mark]
火照ってるんだ,さっさとやって **
燃えてんの,イヤじゃないよね?
火照ってるんだ,さっさとやって
燃えてんの,イヤじゃないよね?

[Verse 2: Amber Mark]
決めるのはそっちだよ,燃える思いに応えてよ
最後まで頑張るつもりがないんなら,なんでアタシを切ったわけ?
だって熱くなっちゃって,もう止めようかと思ってるから
アンタなんかじゃ手に負えないよ

[Chorus: Amber Mark]
暑いんだ,体が火照って仕方ない
体が熱を持っていて
火照ってるんだ,さっさとやって
燃えてんの,イヤじゃないよね?
火照ってるんだ,さっさとやって
とにかく体が燃えてんの,アンタなんかじゃ手に負えないよ
暑いんだ,体が火照って仕方ない
体が熱を持っていて

[Post-Chorus: Amber Mark]
もうこれ以上無理だから,この気持ちに応えてよ
もう我慢できないよ,今晩は燃え上がってる
無理ならさっさと断って
もうこれ以上無理だから,この気持ちに応えてよ
もう我慢できないよ,今晩は燃え上がってる
無理ならさっさと断って

[Outro: Amber Mark]
暑いんだ,体が火照って仕方ない
体が熱を持ってるの

(補足)
* hit up ・・・ 連絡する,家に行く
** put it on me ・・・ セックスする

(余談)

この歌詞についてかのGoogle大先生はどのようにお考えなのか久しぶりに伺ってみました。

[イントロ:アンバーマーク]
熱、熱、熱、熱
熱、熱、熱、熱

[詩1:琥珀色のマーク]
外出、土曜の夜の火 私は燃え上がっています、欲望をはるかに超えています
私を殴るだけであなたに欲望がありました
私はその火を手に入れました、そしてあなたはそれを持っていました、あなたはそれを持っていました
私を殴るだけであなたに欲望がありました 私はその火を手に入れました、しかしあなたがこれをとることができなかった少年

[コーラス:アンバーマーク]
熱、熱、熱、熱
熱、熱、熱、熱

[コーラス後:アンバーマーク]
H-E-A-T、私にそれを置いて
H-E-A-T、あなたはそれを望まないのですか?
H-E-A-T、私にそれを置いて
H-E-A-T、あなたはそれを望まないのですか?

[詩2:琥珀色のマーク]
あなたが選ぶのはあなたです、あなたはあなたと私の炎を持って行くべきです
あなたがこれを見通すつもりがないのに、なぜ私を解き放つのですか?
燃え上がって諦めようと思っているからしかし、男の子、あなたはこれを取ることができませんでした

[コーラス:アンバーマーク]
熱、熱、熱、熱
熱、熱、熱、熱
H-E-A-T、私にそれを置いて
H-E-A-T、あなたはそれを望まないのですか?
H-E-A-T、私にそれを置いて
H-E-A-T、でも、男の子、これは取れなかった
熱、熱、熱、熱
熱、熱、熱、熱

[コーラス後:アンバーマーク]
取れない、返して 今夜は燃え尽きて、それを取ることができません
取れない、返して 取れない、返して 今夜は燃え尽きて、それを取ることができません
取れない、返して

[エンディング:アンバーマーク]
熱、熱、熱、熱(H-E-A-T)
熱、熱、熱、熱(H-E-A-T)

・・・大内順子さん?

それはともかく,この時期この状態で「濃厚接触」するのはどうなんでしょうか?Please stay home.

0 件のコメント:

コメントを投稿