The One That You Love エア・サプライ (Air Supply)

仮にもう一日あったとして，主人公はその日が終わった時に，やるべきことをできるのでしょうか？私は違うと思います。主人公はまた相手に同じことを頼むのではないでしょうか？
Given another day,  would the narrator do what they're supposed to do when the day ends?  I don't think so.  They would ask the second person the same thing again.
The One That You Love  (Air Supply)

Now the night has gone
Now the night has gone away
Doesn't seem that long
We hardly had two words to say

Hold me in your arms for just another day
I promise this one will go slow
Oh, we have the right you know
We have the right you know

Don't say the morning's come
Don't say the morning's come so soon
Must we end this way
When so much here is hard to lose

Love is everywhere, I know it is
Such moments as this are too few
Oh, it's all up to you
It's all up to you

Here I am, the one that you love
Asking for another day
Understand, the one that you love
Loves you in so many ways

Tell me we can stay
Tell me we can stay, oh please
They are the words to say
The only words I can believe

Hold me in your arms for just another day
I promise this one will go slow
Oh, we have the right you know
We have the right you know

Here I am, the one that you love
Asking for another day
Understand, the one that you love
Loves you in so many ways

Here I am, the one that you love
Asking for another day
Understand, the one that you love
Loves you in so many ways

The night has gone, a part of yesterday
I don't know what to say
I don't know what to say

Here I am, the one that you love
Asking for another day
Understand, the one that you love
Loves you in so many ways

夜が明ける
夜がすっかり明けたのに
そんなに経った気がしない
だって喋ることなんて，せいぜいあっても二言で

もう一日だけでいいから，このままで抱いててくれよ
今度は絶対焦らないから
お互いにそうしたって構わないだろ？
そうしたって構わないんだ

言うなよ，朝が来ちゃったなんて
あっという間に朝だとか
こうやって終わりにしなきゃダメなのか？
こんなにも諦めきれないことがあるのに

恋するだけならすぐできる，本当にそうだけど
今みたいな瞬間なんて，めったに出会えるもんじゃない
決めるのはお前だよ
いいからお前が決めてくれ

目の前に，お前の大事な俺がいて
もう一日待ってくれって，そんな風に頼んでるんだ
わかるだろ？お前が大事にしてる相手は
本当に心からお前のことが好きなんだ

このままでいい，そう言ってくれ
このまま一緒にいようって，頼むから言ってくれ
それだけ言えばいいんだし
それ以外は信じられない

もう一日だけでいいから，このままで抱いててくれよ
今度は絶対焦らないから
お互いにそうしたって構わないだろ？
そうしたって構わないんだ

目の前に，お前の大事な俺がいて
もう一日待ってくれって，そんな風に頼んでるんだ
わかるだろ？お前が大事にしてる相手は
本当に心からお前のことが好きなんだ

目の前に，お前の大事な俺がいて
もう一日待ってくれって，そんな風に頼んでるんだ
わかるだろ？お前が大事にしてる相手は
本当に心からお前のことが好きなんだ

夜が明けて，昨日のことはもう過去だ
わからない，一体なんて言えばいいのか
話す言葉が見つからないよ

目の前に，お前の大事な俺がいて
もう一日待ってくれって，そんな風に頼んでるんだ
わかるだろ？お前が大事にしてる相手は
本当に心からお前のことが好きなんだ

（余談）

「決めるのはお前だよ，いいからお前が決めてくれ」というカードは使うと非常にカッコいいものの，相手の独占的な決定を与えてしまい，最終的に自分の首を締める可能性が多大にあります。