Loverboy エイウォル (Awall)

ある辞書によると「lover boy (loverboy)」とは「女性の恋人（男性），あるいは多数の女性と性的関係を持つ男性」とあります。自分は「チャラいヤツ」だと主張しているのものの，主人公がここで述べていることは正反対です。
A dictionary defines "lover boy (loverboy)" as "a man who is a woman's lover or who has sexual relations with many women." The narrator declares themselves as such but what they're saying here is quite the opposite.
Loverboy  (Awall)

[Verse 1]
Yeah, you can call me loverboy
They say I throw my heart around
Yeah, you can be my lovergirl
I'll pick you up, drive you around
I'll show you how to fall in love
We'll be the talk of all the town
Now everybody wants to be like us
They're getting jealous, getting now
Oh wow

[Chorus]
Kill the lights
Oh baby close your eyes
The way you're lookin' at me
You got me mesmerized
Something I can't escape
Feel like I'm lost in space
You got that good lovin'
Girl if you leave me I might throw my heart away
You know my heart can't take the break
Nothing will ever be the same
We'll meet again some other day
Oh yeah

[Verse 2]
It's such a shame
Somehow the love came to an end
You started talking to a tool
You're telling lies to all your friends
You know damn well it should be me
But I'm moving on, doing my best
Now everybody whispers things 'bout us
You're hearing voices in your head
Can't forget

[Chorus]
Kill the lights
Oh baby close your eyes
The way you're lookin' at me
You got me mesmerized
Something I can't escape
Feel like I'm lost in space
You got that good lovin'
Girl if you leave me I might throw my heart away
You know my heart can't take the break
Nothing will ever be the same
We'll meet again some other day
Oh yeah, oh yeah

[Chorus]
Kill the lights
Oh baby close your eyes
The way you're lookin' at me
You got me mesmerized
Something I can't escape
Feel like I'm lost in space
You got that good lovin'
Girl if you leave me I might throw my heart away
You know my heart can't take the break
Nothing will ever be the same
We'll meet again some other day
Oh yeah, oh yeah

[Outro]
Kill the lights
Oh baby close your eyes
The way you're lookin' at me
You got me mesmerized
Something I can't escape
Feel like I'm lost in space
You got that good lovin'
Girl if you leave me I might throw my heart away
You know my heart can't take the break
Nothing will ever be the same
We'll meet again some other day

[Verse 1]
そうだよ，チャラいヤツなんだ
気が多いって言われてるから
その気なら付き合うぜ
家までお前を迎えに行って，あちこち車で連れてくし
どうすりゃ好きになれるのか，それだって教えてやるよ
街の噂になっちゃうな
こんな風になりたいと，周りのヤツらも思ってて
羨ましいと悔しがってる

[Chorus]
灯りは消して
ベイビイその目を閉じてくれ
そんな風に見つめられると
夢見心地になっちゃって，身動き取れなくなってくる
どうしても抜け出せなくて
広い宇宙で迷ってる，そんな気がしてくるよ
ああやってセックスすると最高で
なあもしお前がいなくなったら，もう恋なんてしなくていいよ
わかるだろ？別れるなんて耐えられないし
もう元には戻れないけど
いつかまた会えるよな？

[Verse 2]
本当に悔しいよ
なんとなく２人が終わりになったのが
お前の方が俺のこと「モノ」扱いし始めて
仲間にもウソばっかり吹き込んでるし
イヤになるほどわかってるだろ？その相手は俺だって
だけどもう吹っ切って，出来るだけのことするよ
みんなが2人のウワサをしてる
頭からこんな声が聞こえるはず
どうしても忘れられない

[Chorus]
灯りは消して
ベイビイその目を閉じてくれ
そんな風に見つめられると
夢見心地になっちゃって，身動き取れなくなってくる
どうしても抜け出せなくて
広い宇宙で迷ってる，そんな気がしてくるよ
ああやってセックスすると最高で
なあもしお前がいなくなったら，もう恋なんてしなくていいよ
わかるだろ？別れるなんて耐えられないし
もう元には戻れないけど
いつかまた会う日まで

[Chorus]
灯りは消して
ベイビイその目を閉じてくれ
そんな風に見つめられると
夢見心地になっちゃって，身動き取れなくなってくる
どうしても抜け出せなくて
広い宇宙で迷ってる，そんな気がしてくるよ
ああやってセックスすると最高で
なあもしお前がいなくなったら，もう恋なんてしなくていいよ
わかるだろ？別れるなんて耐えられないし
もう元には戻れないけど
いつかまた会えるよな？

[Outro]
灯りは消して
ベイビイその目を閉じてくれ
そんな風に見つめられると
夢見心地になっちゃって，身動き取れなくなってくる
どうしても抜け出せなくて
広い宇宙で迷ってる，そんな気がしてくるよ
ああやってセックスすると最高で
なあもしお前がいなくなったら，もう恋なんてしなくていいよ
わかるだろ？別れるなんて耐えられないし
もう元には戻れないけど
いつかまた会えるよな？

（余談）

世の中には色んな意味で「針小棒大」な人が少なくないようです。（意味不明）