Goog Luck メイベル・ジャックス・ジョーンズ・アンド・ギャランティス (Mabel, Jax Jones and Galantis)

世の中には学習しない人間というものが存在します。そういった人間は究極の楽観主義者で物事をすべていいように解釈してしまうため，皮肉を言っても通じず，むしろそれをそのまま受け取って励まされたと思ってしまいます。
I think there are people who never learn.  They're ultimate optimists and see things in their own positive way.  So sarcasm often doesn't work.  Rather they take it literally and feel being encouraged.
Goog Luck  (Mabel, Jax Jones and Galantis)

[Intro]
Oh, nothing
I was just saying nobody got it
Guess I'm in the wrong room

[Verse 1]
Boys are so out
They think the grass is greener than they realise, oh
Girl, it's alright
No, you don't really need him wasting your time, your time (That's right)

[Pre-Chorus]
Try to upgrade you, he must be out his mind
He can play his games but that don't make him wise
'Cause a woman like you, he never could replace
Kill that boy with kindness, hey girl, you should say
You should say (You should say, you should say, you should say)
Oh, you should say (You should say, you should say)
Yeah, one, two, three

[Chorus]
Good luck
Going 'round the world, chasin' all the girls, thinkin' you'll find better, baby
Good luck
Looking for the touch, can't replace real love, thinkin' you'll find better, baby
Good luck

[Post-Chorus]
Boy, you've been 'round the world lovin' on other girls
But you will never find a love like mine, a love like
Good luck
Boy, you thought I was hurt to see you with other girls
But I know you'll never find a love like mine, a love like
Good luck
Ah, ah, yeah

[Verse 2]
Hell no
You found out he was creepin' on the down low (Down low)
So he gon' see the back of you when you walk
That's when you'll know he's gotten way too comfortable, comfortable (That's right)

[Pre-Chorus]
Tried to upgrade you, he must've bumped his head
He can play his games but girl, did he forget?
That a woman like you, he never could replace
Kill that boy with kindness, hey girl, you should say
You should say (You should say, you should say, you should say)
Oh, you should say (You should say, you should say)
Yeah, one, two, three

[Chorus]
Good luck
Going 'round the world, chasin' all the girls, thinkin' you'll find better, baby
Good luck
Looking for the touch, can't replace real love, thinkin' you'll find better, baby
Good luck

[Post-Chorus]
Boy, you've been round the world lovin' on other girls
But you will never find a love like mine, a love like
Good luck
Boy, you thought I was hurt to see you with other girls
But I know you'll never find a love like mine, a love like
Good luck

[Breakdown]
I know, know you'll never
Good luck (A love like mine, a love like mine)
I know, know you'll never
Good luck (A love like mine, a love like mine)

[Bridge]
He ain't worth the drama (Ah, ah)
In due time, he'll get his karma (He'll get his karma)
You gon' find your happy ever after (Ah, ah)
But he won't find better
So wish him good luck (Boy, you've been round the world lovin' on other girls)
Girl, he won't find better (But you will never, but you will never, never)
So wish him good luck (Boy, you've been round the world lovin' on other girls but you will never)
Yeah, one, two, three

[Chorus]
Good luck
Going 'round the world, chasin' other girls, thinkin' you'll find better, baby (Better, baby, yeah)
Good luck
Looking for the touch, can't replace real love, thinkin' you'll find better, baby (Can't replace real love)
Good luck

[Outro]
I know you'll never
Good luck (Oh)
A love like mine, a love like mine (Woo!)
I know, know
See you with other girls (You'll never)
Good luck
Thinkin' you'll find better, baby
Good luck

[Intro]
ああいいの
どうせ言ってもわからないでしょ？
こんなとこじゃダメだよね？

[Verse 1]
男ってのはバカなのよ
自分にはもっといいことあるかもなんて勘違いしてんのよ
ねえみんな気にしちゃダメよ
いいのあいつに付き合ってアンタの時間を無駄にしないで（その通り）

[Pre-Chorus]
今のアンタで十分なのにそれ以上望むとか，あいつは全然わかってないの
ああやって好き放題してりゃいいのよ，けどあんなのやったって何の得にもなりゃしないから
アンタみたいないい女，二度と見つからないんだよ
優しい態度で苦しめりゃいい，ねえみんな，言ってやるのよ
こう言うの（言ってやりなよ）
こう言ってやればいい（言っちゃえば？）
その通りいちにのさんで

[Chorus]
グッド・ラック，頑張って
あっちこっちに出かけて行って，女と見れば追っかける，もっといい相手がいるって思ってるから
グッド・ラック，頑張って
あともうちょっとを探してみても，本当に大切なものの代わりにゃならないの，もっといい相手がいるって思っても
グッド・ラック頑張って

[Post-Chorus]
あっちでもこっちでも色んな相手に手を出したよね？
けどこんな相手にはもう二度と出会えないんだ
グッド・ラック頑張って
他の子と一緒のとこを見たせいでアタシがヘコむと思ってたでしょ？
悪いけどこんなステキ相手にはアンタは二度と会えないよ
グッド・ラック頑張って
本当に

[Verse 2]
お断り
気づいたんでしょ？あいつときたらなんかコソコソ*やっているって（コソコソと）
てことは向こうはそのつもり，気を抜いてたら捨てられちゃうよ
そこまでされてやっとわかるの，ちょっと調子に乗せ過ぎたって（その通り）

[Pre-Chorus]
今のアンタで十分なのにそれ以上を望んだんでしょ？骨折り損のくたびれ儲け***
ああやって好き放題してりゃいいのよ，けどあいつは忘れちゃったの？
アンタみたいないい女，二度と見つからないってことを
優しい態度で苦しめりゃいい，ねえみんな，言ってやるのよ
こう言うの（言ってやりなよ）
こう言ってやればいい（言っちゃえば？）
その通りいちにのさんで

[Chorus]
グッド・ラック，頑張って
あっちこっちに出かけて行って，女と見れば追っかける，もっといい相手がいるって思ってるから
グッド・ラック，頑張って
あともうちょっとを探してみても，本当に大切なものの代わりにゃならないの，もっといい相手がいるって思っても
グッド・ラック頑張って

[Post-Chorus]
あっちでもこっちでも色んな相手に手を出したよね？
けどこんな相手にはもう二度と出会えないんだ
グッド・ラック頑張って
他の子と一緒のとこを見たせいでアタシがヘコむと思ってたでしょ？
悪いけどこんなステキ相手にはアンタは二度と会えないよ
グッド・ラック頑張って
本当に

[Breakdown]
アンタにゃ絶対無理だけど
グッド・ラック頑張って（こんな相手にゃ出会えないから）
アンタにゃ絶対無理だけど
グッド・ラック頑張って（こんな相手にゃ出会えないから）

[Bridge]
あんなヤツ，派手なケンカをする価値ないよ
放っといたってしばらくしたらきっと報いを受けるから
アンタにゃきっと幸せに暮らせる人が見つかるし
だけどあいつは無理だから
だから幸せ祈ってやって（あっちでもこっちでも色んな相手に手を出したよね？）
どうせあいつに出会いはないよ（けどこんな相手にはもう二度と出会えないんだ）
だから幸せ祈ってやって（あっちでもこっちでも色んな相手に手を出したよね？）
その通りいちにのさんで

[Chorus]
グッド・ラック，頑張って
あっちこっちに出かけて行って，女と見れば追っかける，もっといい相手がいるって思ってるから
グッド・ラック，頑張って
あともうちょっとを探してみても，本当に大切なものの代わりにゃならないの，もっといい相手がいるって思っても
グッド・ラック頑張って

[Outro]
アンタにゃ絶対無理だけど
グッド・ラック頑張って
こんな相手にゃ出会えないから
自分でちゃんとわかってる
他の子と付き合ってればいいんじゃないの？（無理だから）
グッド・ラック頑張って
もっといい相手がいるって思ってるでしょ？
グッド・ラック頑張って

（補足）
* on the down low　・・・　こっそりと，隠れて
** see the back of 　・・・　〜を追い払う
*** bump one's head (against a brick wall)　・・・　無駄な努力をする，失敗するとわかっていることをする，骨折り損のくたびれ儲け

（余談）

20代の頃にモテまくり「自分は一生女には不自由しない」と確信したという人間が知り合いにいて，今もことあるごとに「（あいつは）俺に気がある」と言っていることを考えると，仮にこの相手が主人公を失ったことに気づいたとしても「いやあれは運命の相手じゃなかったし」とかなんとか言いながらまた次の出会いを探すような気がするので主人公との別れを悔やむ可能性は低そうです。