B.O.T.A. (Baddest Of Them All) エリザ・ローズ・アンド・インタープラネタリー・クリミナル (Eliza Rose & Interplanetary Criminal)

「運命の人」は見つけられると思いますか？個人的には無理な気がしますが，もしできると仰るなら，何がその目印なのか教えてもらえませんか？
Do you think you can find 'the one' yourself?  Well I don't think I can and if you say you can, please tell me what is the sign. 
B.O.T.A. (Baddest Of Them All)  (Eliza Rose & Interplanetary Criminal)

[Refrain]
She's the baddest of them all
The baddest of them all
She's the baddest of them all
The baddest of them all
She's the baddest of them all
The baddest of them all
She's the baddest of them all
The baddest of them all

[Chorus 1]
Do you wanna dance, baby?
I know you see me looking at you on the daily
Ooh, I'm in a trance lately
I need something to wake me up, something to phase me
Do you wanna dance, baby?
I know you see me looking at you on the daily
Ooh, I'm in a trance lately
I need something to wake me up, something to phase me

[Refrain]
She's the baddest of them all
The baddest of them all
She's the baddest of them all
The baddest of them all
She's the baddest of them all
The baddest of them all
She's the baddest of them all
The baddest of them all

[Chorus 2]
Do you wanna dance, baby?
I know you see me looking at you on the daily
Ooh, I'm in a trance lately
I need something to wake me up, something to phase me
Do you want a kiss maybe?
I know I seen you looking at me, you wanna date me
Ooh, I feel my knees go shaky
Everything you do, it just seems to amaze me

[Bridge]
I need something to phase me
I need something to phase me
Are you the one, baby?
'Cause you really amaze me

[Chorus 3]
You wanna dance, baby?
I know you see me looking at you on the daily
Ooh, I'm in a trance lately
I need something to wake me up, something to phase me
Do you want a kiss maybe?
I know I seen you looking at me, you wanna date me
Ooh, I feel my knees go shaky
Everything you do, it just seems to amaze me

[Refrain]
あの子は最高，抜けてるよ
他の人じゃ敵わない
あの子は最高，抜けてるよ
他の人じゃ敵わない
あの子は最高，抜けてるよ
他の人じゃ敵わない
あの子は最高，抜けてるよ
他の人じゃ敵わない

[Chorus 1]
ねえベイビイ，踊らない？
毎日*アタシが見つめてるって気がついているんでしょ？
ここんとこちょっとボーっとしちゃってて**
目覚ましだとか次の舞台に進めるものがなくちゃダメなの
ねえベイビイ，踊らない？
毎日アタシが見つめてるって気がついているんでしょ？
ここんとこちょっとボーっとしちゃってて
目覚ましだとか次の舞台に進めるものがなくちゃダメなの

[Refrain]
あの子は最高，抜けてるよ
他の人じゃ敵わない
あの子は最高，抜けてるよ
他の人じゃ敵わない
あの子は最高，抜けてるよ
他の人じゃ敵わない
あの子は最高，抜けてるよ
他の人じゃ敵わない

[Chorus 2]
ねえベイビイ踊らない？
毎日アタシが見つめてるって気がついているんでしょ？
ここんとこちょっとボーっとしちゃってて
目覚ましだとか次の舞台に進めるものがなくちゃダメなの
ねえちょっとキスしない？
知ってるよ，毎日アタシを見てたでしょ？デートしたいと思ってる
ヒザがガクガクしてる気がする
どんなことをしてたってとにかくスゴイと思えちゃう

[Bridge]
次の舞台に進めるものがなくちゃ困るし
なくちゃダメなの
この人が運命の相手なの？
だって本当にスゴイってそう思っちゃうんだもの

[Chorus 3]
ねえベイビイ踊らない？
毎日アタシが見つめてるって気がついているんでしょ？
ここんとこちょっとボーっとしちゃってて
目覚ましだとか次の舞台に進めるものがなくちゃダメなの
ねえちょっとキスしない？
知ってるよ，毎日アタシを見てたでしょ？デートしたいと思ってる
ヒザがガクガクしてる気がする
どんなことをしてたってとにかくスゴイと思えちゃう

（補足）
* on the daily　・・・ on a daily basis（毎日）
** in a trance　・・・　夢見心地で，放心状態で

（余談）

「ヒザがガクガクしてる気がする，どんなことをしてたってとにかくスゴイと思えちゃう」・・・これがいわゆる「恋の魔法」というものなのかもしれませんが，魔法は解けるのが前提です。