Until I Found You スティーブン・サンチェス (Stephen Sanchez)

自分の気持ちをコントロールすることはできるのでしょうか？「相手があいつじゃないんなら二度と誰かを好きにならない」あるいは「他のヤツが相手なら好きになんてなれない」ことがありうるのでしょうか？仮にありうるとすると，それは恋以外の何かであるように思われるのですが。
Do we have a control over our feelings?  Is it possible for us not to "fall in love again until I found her" or "fall unless it's you I fall into"?  If it is, it's anything but love, I think.
Until I Found You  (Stephen Sanchez)

[Verse 1: Stephen Sanchez]
Georgia, Wrap me up in all your...
I want ya', In my arms
Oh, let me hold ya'
I'll never let you go again, like I did
Oh I used to say

[Chorus: Stephen Sanchez and Georgia]
"I would never fall in love again until I found her"
I said, "I would never fall unless it's you I fall into"
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you

[Verse 2: Stephen Sanchez and Georgia]
Georgia, Pulled me in, I asked to...
Love her, once again
You fell, I caught ya'
I'll never let you go again, like I did
Oh I used to say

[Chorus: Stephen Sanchez and Georgia]
"I would never fall in love again until I found her"
I said, "I would never fall unless it's you I fall into"
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you

[Chorus: Stephen Sanchez and Georgia]
"I would never fall in love again until I found her"
I said, "I would never fall unless it's you I fall into"
I was lost within the darkness, but then I found her
I found you

[Verse 1: Stephen Sanchez]
ジョージア（Georgia），俺を包み込んでくれ，お前の・・・
この腕でお前のことを
お前を抱きしめたいんだよ
あの時みたいお前のことをもう絶対諦めないよ
昔こう言ってたよ

[Chorus: Stephen Sanchez and Georgia]
「相手があいつじゃないんなら二度と誰かを好きにならない」
言ったんだ「他のヤツが相手なら好きになんてなれないよ」って
あの頃闇の中にいて自分が見えなかったけど，その後あいつに出会ったよ
やっと巡り合えたんだ

[Verse 2: Stephen Sanchez and Georgia]
ジョージア（Georgia）に心をすっかり奪われた*，言われたよ
もう一度，大切にしてねって
困った時は助けてあげる
この腕でお前のことを
あの時みたいお前のことをもう絶対諦めないよ
昔よくこう言った

[Chorus: Stephen Sanchez and Georgia]
「相手があいつじゃないんなら二度と誰かを好きにならない」
言ったんだ「他のヤツが相手なら好きになんてなれないよ」って
あの頃闇の中にいて自分が見えなかったけど，その後あいつに出会ったよ
やっと巡り合えたんだ

[Chorus: Stephen Sanchez and Georgia]
「相手があいつじゃないんなら二度と誰かを好きにならない」
言ったんだ「他のヤツが相手なら好きになんてなれないよ」って
あの頃闇の中にいて自分が見えなかったけど，その後あいつに出会ったよ
やっと巡り合えたんだ

（補足）
* pull in　・・・　引き寄せる，惹きつける，虜にする

（余談）

現時点で純度100％のこの主人公の気持ちを信じたとしても人の心は変わります。

時間が経つうちに「相手があいつじゃないからこそ好きになってしまう」あるいは「他のヤツが相手でも（あるいはだからこそ）好きになってしまう」事案が生じる可能性は決して低くないように思われます。