2023年3月15日水曜日

REACT スウィッチ・ディスコ (Switch Disco ft. Ella Henderson)

人間の体は熱や寒さなど様々な刺激に反応します。熱くなりすぎると人間は気づくこともなく自然に汗をかいて体温を下げようとします。
Our body reacts to various stimuli, such as heat and cold.  When it gets too hot, we sweat to cool our body down without noticing it.
REACT (Switch Disco ft. Ella Henderson)


[Verse 1]
24/7, on my mind day and night, all the time
You ain't even by my side, yeah
24/7, fascinated, you got me infatuated
Feel the power in your eyes, eyes

[Chorus]
Must be voodoo you're doin', it's pullin' me back
Just a sip of your potion and my body reacts
Feel the chemicals movin', it's a matter of fact
Every time that you touch me, my body reacts, reacts, reacts
My body reacts, reacts, reacts
My body reacts, reacts, reacts
My body reacts, reacts, reacts
My body reacts
Must be voodoo you're doin', it's pullin' me back
Just a sip of your potion and my body reacts
Feel thе chemicals movin', it's a matter of fact
Every timе that you touch me, my body reacts, reacts, reacts
My body reacts, reacts, reacts
My body reacts, reacts, reacts
My body reacts, reacts, reacts

[Verse 2]
24/7, on my mind day and night, all the time
Glad my body's hypnotized, yeah
24/7, dominated by the spell that you created
You take me to paradise

[Pre-Chorus]
There's somethin' 'bout you, love that magic
Makes me come alive, makes me come alive
Head on fire, red-hot flashes
Brings me back to life, life

[Chorus]
Must be voodoo you're doin', it's pullin' me back
Just a sip of your potion and my body reacts
Feel the chemicals movin', it's a matter of fact
Every time that you touch me, my body reacts, reacts, reacts
My body reacts, reacts, reacts
My body reacts, reacts, reacts
My body reacts, reacts, reacts

[Bridge]
Think it's time that I share my confession
You been stuck in my head, my obsession, ooh
If I'm the fire, you're gasoline
So pour it over me, ooh, yeah

[Chorus]
Must be voodoo you're doin', it's pullin' me back
Just a sip of your potion and my body reacts
Feel the chemicals movin', it's a matter of fact
Every time that you touch me, my body reacts, reacts, reacts
My body reacts, reacts, reacts
My body reacts, reacts, reacts
My body reacts, reacts, reacts
My body reacts

[Verse 1]
四六時中いつだって*昼夜を問わず考えちゃうの
そばにいるってわけじゃなにのに
四六時中いつだって昼夜を問わず惹かれちゃう,夢中にさせられちゃってるの
目に宿るパワーをついつい感じちゃう

[Chorus]
ブードゥー教のおまじないとかそんなのかけているんでしょ?,逃げても引き戻されちゃうし
その魔法のお薬を一口だけでも飲んじゃうと,もうカラダが反応しちゃう
体中を成分が巡ってるのがわかるんだ,本当だもん仕方ない
その手が触れてくるたびに,カラダが反応しちゃうんだ
ブードゥー教のおまじないとかそんなのかけているんでしょ?,逃げても引き戻されちゃうし
その魔法のお薬を一口だけでも飲んじゃうと,もうカラダが反応しちゃう
体中を成分が巡ってるのがわかるんだ,本当だもん仕方ない
その手が触れてくるたびに,カラダが反応しちゃうんだ

[Verse 2]
四六時中いつだって昼夜を問わず考えちゃうの
良かったよ,催眠術にかけられて思い通りに動けない
四六時中いつだって,その魔法に支配されてる
いるだけで天にも昇る気分になるの

[Pre-Chorus]
何かヒミツがあるんでしょ?その魔法が最高だから
生き返った気分になるの
頭の中に火がついて,真っ赤な炎が見えてくる
生き返った気がするの

[Chorus]
ブードゥー教のおまじないとかそんなのかけているんでしょ?,逃げても引き戻されちゃうし
その魔法のお薬を一口だけでも飲んじゃうと,もうカラダが反応しちゃう
体中を成分が巡ってるのがわかるんだ,本当だもん仕方ない
その手が触れてくるたびに,カラダが反応しちゃうんだ
カラダが勝手に反応しちゃう

[Bridge]
今までは隠していたけどもうそろそろ伝えなきゃって,そんな風に思うんだ
四六時中考えちゃって,完全にハマってる
もしアタシが炎なら,アンタの方はガソリンだから
さっさとアタシにかかって来てよ,頼むから

[Chorus]
ブードゥー教のおまじないとかそんなのかけているんでしょ?,逃げても引き戻されちゃうし
その魔法のお薬を一口だけでも飲んじゃうと,もうカラダが反応しちゃう
体中を成分が巡ってるのがわかるんだ,本当だもん仕方ない
その手が触れてくるたびに,カラダが反応しちゃうんだ
カラダが勝手に反応しちゃう

(補足)
* 24/7 ・・・ 一日24時間週7日

(余談)

「目に宿るパワーをついつい感じちゃう(Feel the power in your eyes)」
・・・いわゆる「目力」ってヤツなのでしょうか?

1 件のコメント:

  1. 英語の下に入れてくれるとみやすいと思います 

    返信削除