Forget About Us ペリー (Perrie)

マボロシと戦うのはなかなかに大変です。生きていないので欠点を見つけられず，完全無欠に見える時もあります。
It's so hard to beat a ghost.  You can't find a weakness because they're not living.  Sometimes they seem perfect.
Forget About Us  (Perrie)

[Intro]
I don't want you ever to forget about us
(Forget about us)

[Verse 1]
I heard you fell in love with somebody new
I know you heard that I've found someone too
Saw you blew up, and I'm proud of you
But I don't wanna hear those songs no more, yeah

[Pre-Chorus]
Do you remember the way we fell, and
Like everything froze with just one glance, then
From Heaven to nothin', it feels like Hell, well
Here's the truth of it

[Chorus]
I don't want you ever to forget about us in thе front seat
Listenin' to songs that made you think about mе
Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat
No, I never gave it back, but

[Post-Chorus]
I don't want you ever to forget about us
(Forget about us)

[Verse 2]
I've felt more love since you, for sure (Ah, ah-ah)
And I don't wanna go back to where we were before (Ah, ah-ah)
But when I hear your name, it's still so raw (Ah, ah-ah)
Do you ever feel the same way too? Yeah

[Pre-Chorus]
Do you remember the way we fell, and
Like everything froze with just one glance, then
From Heaven to nothin', it feels like Hell, well
Here's the truth of it

[Chorus]
I don't want you ever to forget about us in the front seat
Listenin' to songs that made you think about me
Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat
No, I never gave it back, but
I don't want you ever to forget about us
I know we were never perfect, but I think about the life we never had (Had)
Yeah, we both found different love, and we're movin' on
Let's leave it buried where it was, but

[Post-Chorus]
I don't want you ever to forget about us (To forget)
Forget about us
I don't want you ever to forget about us
Forget about us
Yeah

[Bridge]
Do you remember the way we fell, and
Like everything froze with just one glance, then
From Heaven to nothin', it feels like Hell, well
Here's the truth of it

[Chorus]
I don't want you ever to forget about us in the front seat
Listenin' to songs that made you think about me
Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat
No, I never gave it back, but
I don't want you ever to forget about us
I know we were never perfect, but I think about the life we never had
Yeah, we both found different love, and we're movin' on
Let's leave it buried where it was, but

[Post-Chorus]
I don't want you ever to forget about us (To forget)
Forget about us
I don't want you ever to forget about us
Forget about us

[Intro]
ふたりのことは忘れないでね
（忘れたりしないでよ）

[Verse 1]
また別の好きな人ができたってそんな風に聞いたけど
こっちの出会いも聞いているでしょ？
話題になってるとこ見たし，嬉しいと思ってるけど
これ以上ああいう曲を聞くのはヤだな

[Pre-Chorus]
覚えてる？どんな風に好きになったか
一回ちらっと見ただけなのに，なにもかも動きが止まった気がしたよ
天国から真っ逆さまで，その気分は最悪だけど
でも本当のところはね

[Chorus]
ふたりのことは忘れないでね，車の前の席に座って
アタシのことを思い出すって言ってた曲を聞いてたね
焚火の匂いの沁みついたアンタのパーカー借りてきて
そのままになっちゃったけど

[Post-Chorus]
ふたりのことは忘れないでね
（忘れたりしないでよ）

[Verse 2]
出会ったことで優しさがもっと身近に感じられたし，それだけは確かだよ
あの頃に戻りたいとは思わないけど
今だって名前を聞くとちょっと胸が痛んじゃう
アンタだって同じでしょ？

[Pre-Chorus]
覚えてる？どんな風に好きになったか
一回ちらっと見ただけなのに，なにもかも動きが止まった気がしたよ
天国から真っ逆さまで，その気分は最悪だけど
でも本当のところはね

[Chorus]
ふたりのことは忘れないでね，車の前の席に座って
アタシのことを思い出すって言ってた曲を聞いてたね
焚火の匂いの沁みついたアンタのパーカー借りてきて
そのままになっちゃったけど
ふたりのことは忘れないでね
お互いにマズいとこはあったけど，あのままだったらひょっとしてって，考えることはある（もしかしてって）
お互い別の人と出会って，もう次に進んでるから
昔のことはあのままで思い出にしときたいけど・・・

[Post-Chorus]
ふたりのことは忘れないでね（覚えてて）
あの頃のふたりの姿
ふたりのことを忘れないでね
なかったことにしないでね
本当だよ

[Bridge]
覚えてる？どんな風に好きになったか
一回ちらっと見ただけなのに，なにもかも動きが止まった気がしたよ
天国から真っ逆さまで，その気分は最悪だけど
でも本当のところはね

[Chorus]
ふたりのことは忘れないでね，車の前の席に座って
アタシのことを思い出すって言ってた曲を聞いてたね
焚火の匂いの沁みついたアンタのパーカー借りてきて
そのままになっちゃったけど
ふたりのことは忘れないでね
お互いにマズいとこはあったけど，あのままだったらひょっとしてって，考えることはある（もしかしてって）
お互い別の人と出会って，もう次に進んでるから
昔のことはあのままで思い出にしときたいけど・・・

[Post-Chorus]
ふたりのことは忘れないでね（覚えてて）
あの頃のふたりの姿
ふたりのことを忘れないでね
なかったことにしないでね

（余談）

聞くところによると人間はなにかを思い出すたびにその記憶を少しずつ書き換えるそうで，仮にそれが本当だとすると，この主人公もこうして別れた相手のことを思い出すたび，主人公の記憶のなかでその相手の姿が少しずつ（おそらく良い方に）変わっていくと思われます。

そもそもこの世の中に絶対不変の真実などなく，すべてが解釈なので，そうすることで主人公が自分の人生を肯定できるとするならそれはそれで十分意味のあることだと思われます。