2025年2月12日水曜日

Perfect for Me ブラッドリー・マーシャル (Bradley Marshall)

ある人間が完璧かそうでないかはその人間に何を求めているかで決まります。たとえその人間がどうしようもないバカであったとしても,それがまさに自分の求めているものであるなら,その相手は自分にとって「完璧」な相手です。
Whether a person is perfect or not is determined by what you're looking for them.  Even if the person is a complete idiot and if that's exactly what you're looking for, they would be definitely 'PERFECT' to you.
Perfect for Me  (Bradley Marshall)


[Verse]
I've never loved someone like you before
And i know i'll never love anything more
I give you my all you can take what you need
I give you my lung if you needed to breathe

[Pre-Chorus]
You should know that I won't let go

[Chorus]
I'll be your light when you can't seem to find it
Lie on my shoulder when you feel like crying
You say you're not perfect but there's no denying
You've always been perfect for me
And there's not a thing in this world you can't tell me
Cause i'll take the weight if it all gets too heavy
You say you're not worth it but darling you're perfect
You've always been perfect for me

[Verse]
I wanna wake up to you everyday
With your head on my chest and a smile on your face
I wanna spend my whole like with you babe
Making you laugh till we're old and we're gray

[Pre-Chorus]
You should know that I won't let go

[Chorus]
I'll be your light when you can't seem to find it
Lie on my shoulder when you feel like crying
You say you're not perfect but there's no denying
You've always been perfect for me
And there's not a thing in this world you can't tell me
Cause I'll take the weight if it all gets too heavy
You say you're not worth it but darling you're perfect
You've always been perfect for me
Perfect for me, me, me
Perfect for me, me, me

[Outro]
I'll be your light when you can't seem to find it
Lie on my shoulder when you feel like crying
You say you're not perfect but there's no denying
You've always been perfect for me

[Verse]
お前みたいな相手に惚れたことは一度もなかったくせに
もうこれ以上大切なものがあるとは思えない
出し惜しみはしないから要るものあったら持ってけよ
この肺だって差し出すよ,息できないっていうんなら

[Pre-Chorus]
絶対に放り出したりしないってそのことはわかってくれよ

[Chorus]
希望の光が見えなくたって俺が代わりにそいつになるし
泣きたい気分になった時でも俺が肩を貸してやる
そうやって自分にダメ出ししてるけど,間違いないよ
俺から見たらずっとお前は完璧なんだ
俺に言えないことなんてこの世にひとつもありゃしない,言いたいことは言ってくれ
背負ってるものが重すぎてもうダメだと思ったら代わりに俺が背負ってやるから
つまんないヤツだってお前は自分で言っているけど,お前にゃ文句のつけようがない
俺にはいつも完璧なんだ

[Verse]
毎日お前が隣に寝てて
この胸にちょこんと乗ったお前の顔が笑ってる,そんな風に目覚めたいんだ
お前と一緒に暮らしていって
笑いあってお互いに白髪頭の年寄りになる

[Pre-Chorus]
絶対に放り出したりしないってそのことはわかってくれよ

[Chorus]
希望の光が見えなくたって俺が代わりにそいつになるし
泣きたい気分になった時でも俺が肩を貸してやる
そうやって自分にダメ出ししてるけど,間違いないよ
俺から見たらずっとお前は完璧なんだ
俺に言えないことなんてこの世にひとつもありゃしない,言いたいことは言ってくれ
背負ってるものが重すぎてもうダメだと思ったら代わりに俺が背負ってやるから
つまんないヤツだってお前は自分で言っているけど,お前にゃ文句のつけようがない
俺にはいつも完璧なんだ
マズいとこはひとつもないよ

[Outro]
希望の光が見えなくたって俺が代わりにそいつになるし
泣きたい気分になった時でも俺が肩を貸してやる
そうやって自分にダメ出ししてるけど,間違いないよ
俺から見たらずっとお前は完璧なんだ

(余談)

無論だからといってこの主人公の相手にダメ出ししているわけではありません。

0 件のコメント:

コメントを投稿