She Sells Sanctuary ザ・カルト (The Cult)

仮にこの曲のタイトルが「She is my sanctuary（あの子が安らぎの場所）」であったなら特に何も思わなかったと思いますが実際には「She sells sanctuary（あの子は安らぎの場所を売っている）」です。それが金銭であろうとなかろうと，およそ取引というものには必ず代償が伴います。彼女のためにこの主人公の支払う代償は何なのでしょうか？
If the song title were something like 'She is my sanctuary', I wouldn't think a lot about it.  It is, however, 'She sells sanctuary'.  Monetary or not, every business or trade has a price for it.  So what's the price the narrator is asked to pay for her?
She Sells Sanctuary  (The Cult)

[Verse 1]
Oh, the heads that turn
Make my back burn
And those heads that turn
Make my back, make my back burn

[Verse 2]
The sparkle in your eyes
Keeps me alive
And the sparkle in your eyes
Keeps me alive, keeps me alive

[Chorus]
The world
And the world turns around
The world and the world, yeah
The world drags me down

[Verse 3]
Oh, the heads that turn
Make my back burn
And those heads that turn
Make my back, make my back burn, yeah

[Chorus]
And the world
The world turns around
And the world and the world
The world drags me down
And the world and the world and the world
The world turns around
And the world and the world and the world and the world
The world drags me down

[Chorus]
And the world (Yeah-hey-hey-hey)
The world turns around (Yeah-hey-hey-hey)
And the world and the world (Yeah-hey-hey-hey)
The world drags me down (Yeah-hey-hey-hey)
And the world (Yeah-hey-hey-hey)
Yeah, the world turns around (Yeah-hey-hey-hey)
And the world and the world (Yeah-hey-hey-hey)
The world drags me down (Yeah-hey-hey-hey)

[Outro]
Yeah-hey-hey-hey
Yeah-hey-hey-hey
Sanctuary, hey
Sanctuary, hey

[Verse 1]
ああやって周りから振り返って見られると
カッと背中が熱くなる
ああやって見られると
背中に火でもついたみたいに辛くって仕方ないけど

[Verse 2]
輝くお前の目を見ると
なんだか元気が出てくるし
キラキラと輝くお前の目をみると
どうにかやっていけるんだ

[Chorus]
今のこの世の中は
回り続けて変わってく
そんな世界を見ていると
落ち込んでしまうから

[Verse 3]
ああやって周りから振り返って見られると
カッと背中が熱くなる
ああやって見られると
背中に火でもついたみたいに辛くって仕方ないけど

[Chorus]
それにこの世の中は
回り続けて変わってく
そんな世界を見ていると
落ち込んでしまうから
今のこの世の中は
回り続けて変わってく
そんな世界を見ていると
落ち込んでしまうんだ

[Chorus]
それにこの世の中は
回り続けて変わってく
そんな世界を見ていると
落ち込んでしまうから
今のこの世の中は
回り続けて変わってく
そんな世界を見ていると
落ち込んでしまうんだ

[Outro]
そうだなあ聞いてくれ
お前がいれば邪魔されないし
ここでほっとできるんだ

（余談）

まさかこの主人公女性教祖の新興宗教に入れあげた信者なのでしょうか？