2025年7月27日日曜日

Wasted Love ジェイ・ジェイ (JJ)

これは予想していませんでした。JJを見てForget YouGrenadeのような曲を想像していたのですが実際には全く違う曲でした。
I didn't expect this.  Looking at JJ, I thought the song would be something like Forget You and Grenade.  It's completely different.
Wasted Love  (JJ)


[Verse 1]
I'm an ocean of love
And you're scared of water
You don't want to go under
So you let me go under
I reach out my hand
But you watch me grow distant
Drift out to the sea and
Far away in an instant

[Pre-Chorus]
You left me in the deep end
I'm drownin' in my feelings
How do you not see that?

[Chorus]
Now that you're gone
All I have
Is wasted love
This wasted love
Now that you're gone
Can't fill my heart
With wasted love
This wasted love

[Verse 2]
When you let me go
I barely stayed afloat
I'm floatin' all alone
Still, I'm holdin' on to hope

[Chorus]
Now that you're gone
All I have
Is wasted lovе
This wasted love
Now that you're gonе
Can't fill my heart
With wasted love
This wasted love

[Bridge]
Wasted love
This wasted

[Breakdown]
Wasted, wasted, wasted, wasted
Wasted, wasted, wasted, wasted
Love (Wasted, wasted, wasted, wasted)
Love

[Verse 1]
この想いは広がって海みたいになっているのに
アンタは水が怖いんだ
潜って行きたくないんなら
こっちの方から潜っていって
この手をそっちに伸ばすけど
アンタが見てる目の前でこっちはどんどん遠ざかる
沖の方に流されて
あっという間に離れてく

[Pre-Chorus]
深いところ*に放り出されて
この気持ちに振り回されて今にも溺れてしまいそう
アンタも気づいていたはずなのに

[Chorus]
もうどこかへ姿を消した
後に残ったものといったら
無駄になった想いだけ
この気持ちは報われなくて
もうどこかへ姿を消した
後に残ったものといったら
無駄になった想いだけ
この気持ちは報われなくて

[Verse 2]
放り出されたその時は
沈まず浮かんでいるだけで他になんにもできなかったよ
こうやってひとりぼっちで漂ってると
やっぱり期待しちゃうんだ・・・

[Chorus]
もうどこかへ姿を消した
後に残ったものといったら
無駄になった想いだけ
この気持ちは報われなくて
もうどこかへ姿を消した
後に残ったものといったら
無駄になった想いだけ
この気持ちは報われなくて

[Bridge]
無駄になった想いだけ
この気持ちは報われなくて

[Breakdown]
無駄になった想いだけ
この気持ちは報われなくて
想いだけが(残ってる)

(補足)
* deep end ・・・ プールの深い方

(余談)

彼のスタイルはカウンター・テナーと呼ばれるものでまさかこのセンで押してくるとは思いませんでしたがオペラの学校でクラシカルに訓練を受けているだけあって聞いているだけで圧倒されました。

0 件のコメント:

コメントを投稿