Work From Home フィフス・ハーモニー (Fifth Harmony)

Forbs.comによれば，在宅勤務をするアメリカ人の数は増えており，約3000万人が少なくとも週に一回は在宅勤務をしているんだとか。無駄に通勤時間をかけるのがイヤでそうする人もいれば，家族と過ごす時間を増やしたくてそうする人もいるようです。
According Forbs.com, a growing number of Americans are working from home.  They say about 30 million people in the US work from a home office at least once a week.  Some may choose the style to avoid wasting their time in commute and others to spend more of their time with their family.
Work From Home  (Fifth Harmony)

[Verse 1: Camila]
I ain't worried 'bout nothin', I ain't wearin' na-nada
I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta
Put in them hours, I'mma make it harder
I'm sending pic after picture, I'mma get you fired

[Pre-Chorus: Normani]
I know you're always on the night shift
But I can't stand these nights alone
And I don't need no explanation
Cause baby, you're the boss at home

[Chorus: Lauren]
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh

[Verse 2: Ally]
Let's put it into motion, I'mma give you a promotion
I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean
We don't need nobody, I just need your body
Nothin' but sheets in between us, ain't no getting off early

[Pre-Chorus: Dinah]
I know you're always on the night shift
But I can't stand these nights alone
And I don't need no explanation
Cause baby, you're the boss at home

[Chorus: Lauren]
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh

[Verse 3: Ty Dolla $ign]
Oh yeah, girl go to work for me
Can you make it clap, no hands for me?
Take it to the ground, pick it up for me
Look back at it all over me
Put in work like my timesheet
She ride it like a '63
I'mma buy her new Céline
Let her ride in a foreign with me
Oh, she the bae, I'm her boo
And she down to break the rules
Ride or die, she gon' go
I won't judge, she finessin'
I pipe her, she take that
Put in overtime on your body

[Chorus: Lauren & Camila]
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh

[Outro: Camila]
Yeah, we can work from home
Yeah, we can work from home
Yeah

[Verse 1: Camila]
だから何って言う感じ
別に何にも気にしてないの
服も着ないでハダカのままで
楽な姿勢になりながら
待ち切れなくて困ってるけど
本当はちゃんとわかってる
まだ仕事が残ってるって
だけどこれから邪魔してやるの
見られたらクビになりそうな
写真をどんどん送ってやって

[Pre-Chorus: Normani]
わかってる
いつも夜勤の仕事って
だけどアタシはもうヤなの
こんな風にひとりぼっちで
夜を過ごしているなんて
別に責めてるわけじゃないから
説明なんてしなくていいの
だって家に帰ってくれば
アンタがボスなんだから

[Chorus: Lauren]
仕事になんて行かなくていい
そんなの忘れて構わないけど
こっちの「仕事」は頑張って
ちゃんとやってくれなくちゃ
仕事になんて行かなくていい
そんなの忘れて構わない
その代わりこの体で頑張るよ
だから一緒に家にいて
２人で「仕事」をしてればいいの

[Verse 2: Ally]
だからさっさと始めましょ
これから「昇進」させたげる
休暇で遊びに来ているような
そんな気分にしてあげて
ベッドを海にしてあげる
他の人はいなくていいの
欲しいのはそのカラダだけ
お互いの間にあるのはシーツだけ
だけど焦り過ぎちゃって
先にゴールしないでね

[Pre-Chorus: Dinah]
わかってる
いつも夜勤の仕事って
だけどアタシはもうヤなの
こんな風にひとりぼっちで
夜を過ごしているなんて
別に責めてるわけじゃないから
説明なんてしなくていいの
だって家に帰ってくれば
アンタがボスなんだから

[Chorus: Lauren]
仕事になんて行かなくていい
そんなの忘れて構わないけど
こっちの「仕事」は頑張って
ちゃんとやってくれなくちゃ
仕事になんて行かなくていい
そんなの忘れて構わない
その代わりこの体で頑張るよ
だから一緒に家にいて
２人で「仕事」をしてればいいの

[Verse 3: Ty Dolla $ign]
なあ，ちょっとやってみせてくれ
手を全然使わずに
パンパンって音を聞かせてくれよ
地面のとこまで持ってって
それから上に持ち上げてくれ
こっちに背中を向けた後
そのままで振り返って俺のこと
舐めるように見てくれよ
どのくらい「仕事」したのか
タイム・カードに記録しろ
あいつがそこに跨ってると
ヴィンテージ・バイクの上に
乗ってるみたいに見えるんだ
新しいセリーヌの服をあいつに買ってから
俺の外車に乗せてやる
あいつは俺の女だし
その相手はこの俺だ
ルールなんてもの
あいつには関係ないね
一途ってヤツなんだ
やると言ったらやるヤツだ
別にとやかく言ったりしない
やることなすこと最高だから
あいつと一緒に「仕事」をしたら
「残業」になりそうだ

[Chorus: Lauren & Camila]
仕事になんて行かなくていい
そんなの忘れて構わないけど
こっちの「仕事」は頑張って
ちゃんとやってくれなくちゃ
仕事になんて行かなくていい
そんなの忘れて構わない
その代わりこの体で頑張るよ
だから一緒に家にいて
２人で「仕事」をしてればいいの

[Outro: Camila]
だから一緒に家にいて
２人で「仕事」をしてればいいの

（余談）

ある意味「勤労意欲」に大変溢れている主人公2人ですが，長時間の「労働」は健康を害するというのはもはや常識です。メイ・デー明けの今日「過ぎたるはなお及ばざるがごとし」という言葉を2人には贈りたいと思います。