Wikipedia defines the self-serving bias as "the common habit of a person taking credit for positive events or outcomes, but blaming outside factors for negative events".
You Broke Me First (Tate McRae)
[Intro]
You broke me first
[Verse 1]
Maybe you don't like talking too much about yourself
But you shoulda told me
That you were thinking 'bout someone else
You're drunk at a party
Or maybe it's just that your car broke down
You broke me first
[Verse 1]
Maybe you don't like talking too much about yourself
But you shoulda told me
That you were thinking 'bout someone else
You're drunk at a party
Or maybe it's just that your car broke down
Your phone's been off for a couple of months
So you're calling me now
[Pre-Chorus]
I know you, you're like this
When shit don't go your way you needed me to fix it
And like me, I did
But I ran out of every reason
[Chorus]
Now suddenly you're asking for it back
Could you tell me, where'd you get the nerve?
Yeah, you could say you miss all that we had
But I don't really care how bad it hurts
When you broke me first
You broke me first
[Verse 2]
Took a while, was in denial when I first heard
That you moved on quicker than I could've ever
You know that hurt
Swear, for a while I would stare at my phone
Just to see your name
But now that it's there, I don't really know what to say
[Pre-Chorus]
I know you, you're like this
When shit don't go your way you needed me to fix it
And like me, I did
But I ran out of every reason
[Chorus]
Now suddenly you're asking for it back
Could you tell me, where'd you get the nerve?
Yeah, you could say you miss all that we had
But I don't really care how bad it hurts
When you broke me first
You broke me first
[Bridge]
What did you think would happen?
What did you think would happen?
I'll never let you have it
What did you think would happen?
[Chorus]
Now suddenly you're asking for it back
Could you tell me, where'd you get the nerve?
Yeah, you could say you miss all that we had
But I don't really care how bad it hurts
When you broke me first
You broke me first (You broke me first)
You broke me first, ooh oh
[Intro]
酷い目に遭わせたのはそっちでしょ？
[Verse 1]
あんまりペラペラ自分のことを話すのは好きじゃないよね？
だけどちゃんと言ってくれなきゃ
そうやって誰かによそ見してるなら
パーティで潰れたの？
それとも車が故障しただけ？
電話だって電源切って，2か月音沙汰なかったくせに
今さら電話してくるわけね？
[Pre-Chorus]
アンタはそういうヤツなんだ
世の中が思い通りにならなくなると，後始末を頼んで来るの
こっちもこういうキャラだから，今まではついやってあげたけど
もうやる理由がなくなっちゃった
[Chorus]
なのに突然アンタと来たら元通りとか言い出すの
教えてよ，一体どんなツラ下げてそんなことが言えるわけ？
あの頃が懐かしいとか，言いたきゃ勝手に言ってれば？
どんなにアンタが辛くても，そんなのこっちにゃ関係ないし
酷い目に遭わせてたのはそっちでしょ？
そっちが先にしたんでしょ？
[Verse 2]
最初にウワサを聞いた時，すぐには信じられなくて「そんなはず・・」って思ってた
あんなにさっさと乗り換えるとか
辛かったのはわかってるでしょ？
本当だよ，しばらくは電話ばっかり眺めてた
着信にアンタの名前が見たくって
なのに実際そうなると，一体何を言えばいいのか，そこが全然わからない
[Pre-Chorus]
アンタはそういうヤツなんだ
世の中が思い通りにならなくなると，後始末を頼んで来るの
こっちもこういうキャラだから，今まではついやってあげたけど
もうやる理由がなくなっちゃった
[Chorus]
なのに突然アンタと来たら元通りとか言い出すの
教えてよ，一体どんなツラ下げてそんなことが言えるわけ？
あの頃が懐かしいとか，言いたきゃ勝手に言ってれば？
どんなにアンタが辛くても，そんなのこっちにゃ関係ないし
酷い目に遭わせてたのはそっちでしょ？
そっちが先にしたんでしょ？
[Bridge]
どうなると思ったの？
何を期待してたわけ？
もう二度とアンタにゃ甘えさせないよ
何を期待してたわけ？
[Chorus]
なのに突然アンタと来たら元通りとか言い出すの
教えてよ，一体どんなツラ下げてそんなことが言えるわけ？
あの頃が懐かしいとか，言いたきゃ勝手に言ってれば？
どんなにアンタが辛くても，そんなのこっちにゃ関係ないし
酷い目に遭わせてたのはそっちでしょ？（そっちが酷いことしたし）
そっちが先にしたんでしょ？
（余談）
歌詞を読む限り，この相手は自分の浮気の理由を自分自身以外のどこかに持ってきているように思われますが，だからといってそちらが100％悪いのかと言えば必ずしもそうとも言い切れません。
なにしろありとあらゆる人間関係はお互いの利害関係を調整してはじめて成り立ちます。無論浮気した相手により多くの非があることは明らかですが，それを許したという点でこの主人公にも（多少なりとも）原因はあるはずです。
にもかかわらず「酷い目に遭わせてたのはそっちでしょ？」と別れの原因を100％相手に帰属させているという点で主人公もこの自己奉仕バイアスに陥っているような気がします。
・・・が，冷静に語っている私自身もテーブルの角に足の小指をぶつけたりすると「誰だよ，こんなとこにテーブル置いたの！（←自分自身です）」と毎回激怒するのであまり偉そうなことは言えません。
0 件のコメント:
コメントを投稿