2023年5月25日木曜日

Cure & The Cause フィッシュ・ゴー・ディープ (Fish Go Deep ft. Tracy K)

恐怖が最も人を駆り立てるのではないでしょうか?何かを恐れていると,人間はその結果から逃れようと何かせずにはいられなくなります。
I think fear drives us most.  When you fear something, you cannot help doing anything to avoid the consequence.
Cure & The Cause  (Fish Go Deep ft. Tracy K)


[Intro]
The cause of my blues

[Verse 1]
You give sweet and easily, I... I fall deep
Your touch pours like honey on my skin, smooth it lingers
You, the cure the cause of my blues, my only flaw

Your sea it can freezing, I thought I'd float
I sink deeper blue, by you I'm consumed
Oh, I'm such a fool thinking
I won't get caught in your downhill flow
Swept away, what good is a beautiful day, I'm alone
And you, the cure and the cause of my blues, my only flaw

You keep needing, keep calling (The cure and the cause)
You keep needing, keep calling (The cure and the cause)
You keep needing, keep calling
Even from a shut door
You step from view, I can still see you
Your shadow tells me more

[Chorus]
Don't take your love away, your love away
Don't take your love away, your love away
Don't take your love away, your love away (Don't take your love away)
Don't take your love away, your love away (Don't take your love away)
Don't take your love away, your love away

[Post-Chorus]
And you, the cure and the cause of my blues, my only flaw
Cure me, cure me
Don't take your love away, your love away

[Refrain]
Cure me, cure me, cure me, please cure me
Cure me, cure me, cure me, please cure me
Cure me, cure me, cure me, please cure me
Cure me, cure me, cure me, please cure me
Cure me, cure me, cure me, please cure me
Cure me, cure me, cure me, please cure me
Cure me, cure me, cure me, please cure me
Cure me, cure me, cure me, please cure me
Cure me, cure me, cure me, please cure me

[Intro]
こんな風に憂鬱な気分になった原因は

[Verse 1]
すごく自然に優しくされて,それで深みにはまったの
触れるその手が気持ち良くって,ハチミツが肌の上に落ちてるみたい,そのままずっとスベスベで
あの人がいれば気分も楽になるけど,いるから暗い気分になるの,これだけがアタシの唯一の弱点なのよ

あの人は海みたいなところがあって,凍えるほど寒くなるそういう時もあったけど,自分なら浮かんでられると思ってた
どんどんと青い海に沈んでく,あの人に夢中なの*
本当にバカだよね
あの人の下向きの流れにゃ絶対に巻き込まれない,そんな風に思ってのに
流されてすっかり虜になっちゃった,天気が良くても意味ないよ,だってひとりなんだから
あの人がいれば気分も楽になるけど,いるから暗い気分になるの,これだけがアタシの唯一の弱点なのよ

いつだって困ってていつだって頼んでくるの(楽になるけどそのそもが)
いつだって困ってていつだって頼んでくるの(楽になるけどそのそもが)
いつだって困ってていつだって頼んでくるの
ドアは閉めているくせに
そうやって見えないとこへ行ったって,それでもこっちは見えてるの
その影を見てると色々わかるのよ

[Chorus]
今の気持ちを失くさないでよ,キライになんてならないで
今の気持ちを失くさないでよ,キライになんてならないで
今の気持ちを失くさないでよ,キライになんてならないで(キライになんてならないで)
今の気持ちを失くさないでよ,キライになんてならないで(キライになんてならないで)
今の気持ちを失くさないでよ,キライになんてならないで

[Post-Chorus]
あの人がいれば気分も楽になるけど,いるから暗い気分になるの,これだけがアタシの唯一の弱点なのよ
楽にして
今の気持ちを失くさないでよ,キライになんてならないで

[Refrain]
この辛さを楽にして,お願いだから楽にして
この辛さを楽にして,お願いだから楽にして
この辛さを楽にして,お願いだから楽にして・・・

(補足)
* consume ・・・ (人の気持ちや注意を)奪う,夢中にさせる
** what good is ・・・ 何になる?

(余談)

「シテ・・・コロシテ」

0 件のコメント:

コメントを投稿