2024年3月10日日曜日

Alibi エラ・ヘンダーソン (Ella Henderson ft. Rudimental)

この相手一体どう主人公に対応すればいいのでしょうか?やはり誠心誠意謝るべきでしょうか?
How do you think the second person should react to the anger of the narrator in this song?  Apologize with heart and soul? 
Alibi  (Ella Henderson ft. Rudimental)


[Chorus: Ella Henderson]
You better run and hide, baby, I know where you were last night
So I'm lightin' up the sky, settin' fire to your paradise
You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi
You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi
You better run and hide, baby, I know where you were last night
So I'm lightin' up the sky, settin' fire to your paradise
You better run and hide, baby, I know where you were last night
So I'm lightin' up the sky, settin' fire to your paradise
You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi
You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi

[Verse: Ella Henderson]
Gotta say I'm sorry and that liquor made me
Your mama never tell you how to treat a lady?
By this time tomorrow, you gon' really hate mе
Bet you wish you never playеd me
You took her in our bed, you got no respect
What did you expect? Now I burned this house down
To the left, I'm on to the next
I'ma get my sweet revenge

[Pre-Chorus: Ella Henderson]
Tell me, how do you lie so easily?
You've been messin' with her, don't mess with me, yeah
Tell me, how do you lie so easily?
You've been messin' with her, don't mess with me

[Chorus: Ella Henderson]
You better run and hide, baby, I know where you were last night
So I'm lightin' up the sky, settin' fire to your paradise
You better run and hide, baby, I know where you were last night
So I'm lightin' up the sky, settin' fire to your paradise

[Outro]
(You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi)
You got no alibi
(You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi)
No, no
(You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi)
(You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi)
(You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi)
You got no alibi
(You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi)
Oh, no
(You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi)
(You ain't got no, you ain't got no, you ain't got no alibi)
You ain't got no alibi

[Chorus: Ella Henderson]
逃げ出して隠れた方が身のためよ,アンタが昨夜どこにいたのか,アタシはちゃんと知ってんだから
空を赤く染めちゃうくらい,その天国に火をつけてやる
違うとかそうじゃないとは言わせない,言い訳なんてできないよ
違うとかそうじゃないとは言わせない,アリバイなんかないんだよ
逃げ出して隠れた方が身のためよ,アンタが昨夜どこにいたのか,アタシはちゃんと知ってんだから
空を赤く染めちゃうくらい,その天国に火をつけてやる
逃げ出して隠れた方が身のためよ,アンタが昨夜どこにいたのか,アタシはちゃんと知ってんだから
空を赤く染めちゃうくらい,その天国に火をつけてやる
違うとかそうじゃないとは言わせない,言い訳なんてできないよ
違うとかそうじゃないとは言わせない,アリバイなんかないんだよ

[Verse: Ella Henderson]
ゴメンね,お酒でこうなってんの
ママから教えて貰わなかった?女の子の扱い方を
アンタ明日の今頃はアタシをめちゃくちゃ恨んでて
手玉に取ろうとしたことをきっと後悔してるはず
二人のベッドに連れ込むなんて,配慮ってのがアンタにゃないの?
一体何を期待してたの?この家が丸焼けになるくらいめちゃくちゃにしてやるよ
左側,もう次に行ってんの
楽しく復讐してあげる

[Pre-Chorus: Ella Henderson]
教えてよ,なんでそんなに簡単にアンタはウソがつけるわけ?
あの子なら弄んでも許されるけど,アタシはそうはいかないよ
教えてよ,なんでそんなに簡単にアンタはウソがつけるわけ?
あの子なら弄んでも許されるけど,アタシはそうはいかないよ

[Chorus: Ella Henderson]
逃げ出して隠れた方が身のためよ,アンタが昨夜どこにいたのか,アタシはちゃんと知ってんだから
空を赤く染めちゃうくらい,その天国に火をつけてやる
違うとかそうじゃないとは言わせない,言い訳なんてできないよ
違うとかそうじゃないとは言わせない,アリバイなんかないんだよ
逃げ出して隠れた方が身のためよ,アンタが昨夜どこにいたのか,アタシはちゃんと知ってんだから
空を赤く染めちゃうくらい,その天国に火をつけてやる

[Outro]
(違うとかそうじゃないとは言わせない,言い訳なんてできないよ)
アリバイなんかないんだよ
(違うとかそうじゃないとは言わせない,言い訳なんてできないよ)
無理だから
(違うとかそうじゃないとは言わせない,アリバイなんかないんだよ)
(違うとかそうじゃないとは言わせない,言い訳なんてできないよ)
(違うとかそうじゃないとは言わせない,アリバイなんかないんだよ)
アリバイなんかありゃしない
(違うとかそうじゃないとは言わせない,言い訳なんてできないよ)
無理だから
(違うとかそうじゃないとは言わせない,言い訳なんてできないよ)
(違うとかそうじゃないとは言わせない,アリバイなんかないんだよ)
アリバイなんかないんだよ

(余談)

個人的にこういった状況になったことが一度もないのでこの戦略が有効であるかどうかは立証できていませんが,現行犯でない限り(いや人によると現場を押さえられていても)否認が一番の方法だと聞いたことがあります。

・・・ダメ元で頑張ってみるしかないのでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿