I Can Do It with A Broken Heart テイラー・スウィフト (Taylor Swift)

この曲を聞きながら破局ソングの達人である「師匠」のことを思い出しました。彼が身を固めたというニュースを聞いた時は，その結婚で彼の芸風になにか影響が出るのではないかと若干不安を覚えたのですが・・・。
Listening to this song, I was wondering what has become of Adam Levine (Maroon 5) who wrote so many good breakup songs.  When I heard he's settled, I was afraid it might affect his art as a songwriter.
I Can Do It with A Broken Heart  (Taylor Swift)

[Verse 1]
I can read your mind
"She's having the time of her life"
There in her glittering prime
The lights refract sequin stars off her silhouette every night
I can show you lies
(One, two, three, four)

[Pre-Chorus]
'Cause I'm a real tough kid
I can handle my shit
They said, "Babe, you gotta fake it 'til you make it" and I did
Lights, camera, bitch, smile
Even when you wanna die
He said he'd love me all his life
But that life was too short
Breaking down, I hit the floor
All the piеces of me shatterеd as the crowd was chanting, "More"
I was grinnin' like I'm winnin'
I was hittin' my marks
'Cause I can do it with a broken heart
(One, two, three, four)

[Chorus]
I'm so depressed, I act like it's my birthday every day
I'm so obsessed with him, but he avoids me like the plague
I cry a lot, but I am so productive, it's an art
You know you're good when you can even do it with a broken heart

[Verse 2]
I can hold my breath
I've been doin' it since he left
I keep finding his things in drawers
Crucial evidence I didn't imagine the whole thing
I'm sure I can pass this test
(One, two, three, four)

[Pre-Chorus]
'Cause I'm a real tough kid
I can handle my shit
They said, "Babe, you gotta fake it 'til you make it" and I did
Lights, camera, bitch, smile
In stilettos for miles
He said he'd love me for all time
But that time was quite short
Breaking down, I hit the floor
All the pieces of me shattered as the crowd was chanting, "More"
I was grinnin' like I'm winnin'
I was hittin' my marks
'Cause I can do it with a broken heart
(One, two, three, four)

[Chorus]
I'm so depressed, I act like it's my birthday every day
I'm so obsessed with him, but he avoids me (He avoids me), like the plague
I cry a lot, but I am so productive, it's an art
You know you're good when you can even do it with a broken heart

[Outro]
You know you're good when you can even do it with a broken heart
You know you're good
And I'm good
'Cause I'm miserable (Haha)
And nobody even knows
Ah, try and come for my job

[Verse 1]
アタシには人の心が読めるのよ
「この子は順風満帆で今が一番いい時だ」ってそんな風に思ってるでしょ？
絶頂期で輝いていて
衣装についたスパンコールに照明が反射して，その子の姿が連日連夜シルエットで浮かび上がるの
けどその姿は見せかけよ
（ワン・ツー・スリー・フォー）

[Pre-Chorus]
だってアタシは若いけど本当にしぶといの
他の人に頼らなくても自分で面倒見られるし
言うでしょ？「フリもずっと続けていればいつかはそれが本当になる*」だからアタシはそうしたの
ライトにカメラ，笑顔作って
たとえ死にたい気分でも
「一生」大事にするなんて，そんなセリフ言ってたくせに
もうその「一生」終わったみたい，ちょっと短すぎだよね
ダメになってどん底よ
お客はみんな声を合わせて「アンコール」と叫んでるけど，こっちは本当にボロボロで
でも絶好調のフリをして，満面の笑顔でそこに応えてやるの
勝負はこれから**そんな感じで
だってすごく傷ついてても，アタシにゃそれができるから
（ワン・ツー・スリー・フォー）

[Chorus]
アタシはね，めちゃめちゃ鬱で落ち込んでても，毎日「今日が誕生日！」って，そんな風にはしゃげるの
こっちは好きでたまらないのに，あの人は伝染病かなにかみたいに，アタシのことを避けてくる
イヤになるほど泣いたけど，めちゃくちゃ仕事は捗った，もうこれが芸風よ
傷ついてるのにやれるって，才能あるって証拠だよ

[Verse 2]
息を潜めてじっと待つ
あの人と別れて以来そうしてる
引き出しを開けるたび，あの人のものが何か見つかるの
全体像が見えてなかった，その動かぬ証拠だね
このテスト受かったわ
（ワン・ツー・スリー・フォー）

[Pre-Chorus]
だってアタシは若いけど本当にしぶといの
他の人に頼らなくても自分で面倒見られるし
言うでしょ？「フリもずっと続けていればいつかはそれが本当になる」だからアタシはそうしたの
ライトにカメラ，笑顔作って
たとえ死にたい気分でも
「一生」大事にするなんて，そんなセリフ言ってたくせに
もうその「一生」終わったみたい，ちょっと短すぎだよね
ダメになってどん底よ
お客はみんな声を合わせて「アンコール」と叫んでるけど，こっちは本当にボロボロで
でも絶好調のフリをして，満面の笑顔でそこに応えてやるの
勝負はこれからそんな感じで
だってすごく傷ついてても，アタシにゃそれができるから
（ワン・ツー・スリー・フォー）

[Chorus]
アタシはね，めちゃめちゃ鬱で落ち込んでても，毎日「今日が誕生日！」って，そんな風にはしゃげるの
こっちは好きでたまらないのに，あの人は伝染病かなにかみたいに，アタシのことを避けてくる
イヤになるほど泣いたけど，めちゃくちゃ仕事は捗った，もうこれが芸風よ
傷ついてるのにやれるって，才能あるって証拠だよ

[Outro]
傷ついてるのにやれるって，才能あるって証拠だよ
向いてるってことだから
つまりアタシにゃ才能あるの
だって本当に最悪なのに
周りに全然バレてない
せいぜいアタシの椅子を狙えば？

（補足）
* fake it until you make it　・・・　信じたことは現実になる
** hit one's marks　・・・　（レースで）位置に着く

（余談）

私個人が最新の音楽情報に疎いせいであり，音楽通の方なら師匠の音楽活動もよくご存じなのかもしれませんが，結婚以来あまり音楽業界で師匠の名前を聞かないような気がします。

以前「アーティストは幸せになってしまうと作品を生み出せなくなってしまう」と聞いたことがありますが，仮にそれが正しいとすると，この曲でもわかるように少なくともTaylor Swiftに関してはしばらくは安心していいかと思われます。

・・・がそうなると気になるのはEd Sheeranです。