Ever Fallen In Love ザ・バズコックス (The Buzzcocks)

恋するというのはいわばその相手の奴隷になるようなものではないでしょうか？恋する相手すなわち「主人」が大変良くしてくれるかもしれませんがそれでも勝手にそこから逃げるわけにはいきません。
I compare falling in love with someone to making yourself a slave to the other.  Your slave owner who you are in love with may be so kind to you but you cannot leave them without their consent.
Ever Fallen In Love  (The Buzzcocks)

[Verse 1]
You spurn my natural emotions
You make me feel I'm dirt, and I'm hurt
And if I start a commotion
I run the risk of losing you, and that's worse

[Refrain]
Ever fallen in love with someone?
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
You shouldn't've fallen in love with?

[Verse 2]
I can't see much of a future
Unless we find out what's to blame, what a shame
And we won't be together much longer
Unless we realize that we are the same

[Refrain]
Ever fallen in love with someone?
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
You shouldn't've fallen in love with?

[Verse 3]
You disturb my natural emotions
You make me feel I'm dirt, and I'm hurt
And if I start a commotion
I'll only end up losing you, and that's worse

[Refrain]
Ever fallen in love with someone?
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
You shouldn't've fallen in love with?
Ever fallen in love with someone?
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
You shouldn't've fallen in love with?

[Instrumental Bridge]

[Refrain]
Ever fallen in love with someone?
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
You shouldn't've fallen in love with?

[Outro]
-'ve fallen in love with?
Ever fallen in love with someone
You shouldn't've fallen in love with?

[Verse 1]
そう思うのが当然なのにそれをお前にはねつけられて
汚い物でも見る目をされて，それで辛くなったけど
それでゴチャゴチャ騒ぎ出したら
下手すりゃお前を失っちゃってその方が最悪だから

[Refrain]
あるだろ
好きになっちゃったこと？
好きになったことがあるだろ？
そうなるのはバカなのか？

[Verse 2]
先なんて見えやしないね
何が悪くてダメなのかそこんとこを確かめなくちゃ
このままじゃ大して長くは続かない
お互いに同じだって気づかなきゃ

[Refrain]
あるだろ
好きになっちゃったこと？
好きになったことがあるだろ？
そうなるのはバカなのか？

[Verse 3]
そう思うのが当然なのにそれを引っ掻き回されて
汚い物でも見る目をされて，それで辛くなったけど
それでゴチャゴチャ騒ぎ出したら
結局お前を失うそれだけで，その方が最悪だから

[Refrain]
あるだろ
好きになっちゃったこと？
好きになったことがあるだろ？
そうなるのはバカなのか？
あるだろ
好きになっちゃったこと？
好きになったことがあるだろ？
そうなるのはバカなのか？

[Instrumental Bridge]

[Refrain]
あるだろ
好きになっちゃったこと？
好きになったことがあるだろ？
そうなるのはバカなのか？

[Outro]
あるだろ好きになっちゃったこと？
好きになったことがあるだろ？
そうなるのはバカなのか？

（余談）

「あるだろ好きになっちゃったこと？好きになったことがあるだろ？そうなるのはバカなのか？」

・・・どういう「主人」に仕えているかによって決まると思われます。