今まで満月のせいで狼人間になると思っていましたがここでは夜中の12時が来るとそうなるようです。
I thought it's a full moon that induces the transformation into a werewolf but it's seems a clock that strikes 12:00 pm or 0:00 am here.
The Beast (Lady Gaga)
[Intro]
Turn on the music
[Verse 1]
I touch your face 'cause I see panic, who rang the alarm?
I see you shiverin', your eyes are red, your soul is gone
You're out of breath, tick-tock, tick-tock, you're almost out of time, yeah, yeah
Because at midnight, there's a change in you that I have heard
You've kept this secret for so long, you whisper and it burns
You're out of breath, tick-tock, tick-tock, you're almost out of time, yeah, yeah
[Pre-Chorus]
You can't hide who you are, 11:59
Your heart's racin', you're growlin' and we both know why
Yeah, we both know why
[Chorus]
Turn on the music
Turn off the lights
I wanna feel the beast inside
I know you're hungry, ready to bite
I wanna watch you turn tonight
I wanna feel the beast inside
[Verse 2]
The girls are scared of you, a legend in your neighborhood
Last week, you left somebody dead, you're so misunderstood
You got your hands a little red, tick-tock, you're out of time, oh yeah, hoo
[Pre-Chorus]
You can't hide who you are, 11:59
Your heart's racin', you're growlin' and we both know why
Yeah, we both know why
[Chorus]
Turn on the music
Turn off the lights
I wanna feel the beast inside
I know you're hungry, ready to bite
I wanna watch you turn tonight
I wanna feel the beast inside
[Bridge]
Ah
Oh, yeah
You can't hide who you are, 11:59
You can't hide who you are, 11:59
You can't hide who you are, 11:59
You can't hide who you are, 11:59
[Chorus]
Turn on the music
Turn off the lights
I wanna feel the beast inside
I know you're hungry, ready to bite
I wanna watch you turn tonight
I wanna feel the beast
I wanna feel the beast
I wanna feel the beast inside
I wanna feel the beast inside
[Intro]
音楽かけて
[Verse 1]
その顔に触れて安心させたげる，パニクってるみたいだし一体何がキッカケよ？
体だって震えているし目は赤く充血しててまるで魂抜けてるみたい
ハアハア息を切らしてるけど，チクタク時間は過ぎてって，もうそろそろ時間切れ
だって夜中になっちゃうと，何かが変わっていくんでしょ？そんな風に聞いてるよ
今までずっといやになるほどその秘密を抱えてる，囁くと灼けるみたいに苦しいの
ハアハア息を切らしてるけど，チクタク時間は過ぎてって，もうそろそろ時間切れ
[Pre-Chorus]
どうしても本当の自分は隠せない，11時59分もうすぐに真夜中になる
脈が速くなってきて，グルルと唸る声がするけど，お互い理由はわかってる
そうだよお互いわかってるんだ
[Chorus]
音楽かけて
灯りを消して
そのカラダに潜んでる「ケモノ」のアンタを感じたい
お腹が空いているんでしょ？今にも噛みつきそうだから
今夜アンタが変わってくのをこの目でちゃんと見てたいの
そのカラダに潜んでる「ケモノ」のアンタを感じたい
[Verse 2]
女の子には怖がられてる，ちょっと地元じゃ有名でだから
先週誰かをダメにしちゃって，すごく誤解されてるの
手にちょっと血がついたまま，チクタク時間は過ぎてって，もうそろそろ時間切れ
[Pre-Chorus]
どうしても本当の自分は隠せない，11時59分もうすぐに真夜中になる
脈が速くなってきて，グルルと唸る声がするけど，お互い理由はわかってる
そうだよお互いわかってるんだ
[Chorus]
音楽かけて
灯りを消して
そのカラダに潜んでる「ケモノ」のアンタを感じたい
お腹が空いているんでしょ？今にも噛みつきそうだから
今夜アンタが変わってくのをこの目でちゃんと見てたいの
そのカラダに潜んでる「ケモノ」のアンタを感じたい
[Bridge]
本当だよ
どうしても本当の自分は隠せない
11時59分もうすぐに真夜中になる
どうしても本当の自分は隠せない
[Chorus]
音楽かけて
灯りを消して
そのカラダに潜んでる「ケモノ」のアンタを感じたい
お腹が空いているんでしょ？今にも噛みつきそうだから
今夜アンタが変わってくのをこの目でちゃんと見てたいの
そのカラダに潜んでる「ケモノ」のアンタを感じたい
内側に隠してる
「ケモノ」のアンタを感じたい
内側に隠してる
「ケモノ」のアンタを感じたい
（余談）
おそらく日付がかわって満月の日になるという意味だと思われますが，仮にこれが単に「日付が変わる」だけで変身してしまうとなると日常生活に様々な問題が生じてくると思われます。
少なくとも新年のカウントダウンは生涯できそうにありません。
0 件のコメント:
コメントを投稿