Man I Need オリヴィア・ディーン (Olivia Dean)

たとえ相手が主人公が「こうあるべき」と思う状態でなかったとしても，強いて相手にそうさせないでそのままにしておくべきではないでしょうか？
If the second person isn't what the narrator thinks they should be, let them be and don't make them try to.
Man I Need  (Olivia Dean)

[Intro]
Talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me
Hm

[Verse 1]
Looks like we're making up for lost time
Need you to spell it out for me
Bossa nova on all night
It's like a type of alchemy
Introduce me to your best friend
I can come and slot right in
A satellite ain't even that far
I, I kinda wonder where you are

[Pre-Chorus]
Already know I can't leave it alone
You're on my mind, mm
Already gave you the time and the place
So, don't be shy

[Chorus]
Just come be the man I need
Tell me you got something to give, I want it
I kinda like it when you call me wonderful
Whatever the type of talk it is, come on then
I gotta know you're meant to be the man I need
Talk to me
Talk to me

[Post-Chorus]
Mm, talk to me, talk to me
Be the man that I need, baby
Talk to me, talk to me
Be the man that I need, need, need
Mm, talk to me, talk to me
Be the man that I need, baby
Talk to me, talk to me
Be the man, man, man, man, man

[Verse 2]
I'd like to think you feel the same way
But I can't tell with you sometimes
So, baby, let's get on the same page
Stop making me read between the lines

[Pre-Chorus]
Already know I can't leave it alone
You're on my mind, mm
Already gave you the time and the place
So, don't be shy

[Chorus]
Just come be the man I need
Tell me you got something to give, I want it
I kinda like it when you call me wonderful
Whatever the type of talk it is, come on then
I gotta know you're meant to be the man I need
Talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me

[Post-Chorus]
Mm, talk to me, talk to me
Be the man that I need, baby (Be the man)
Talk to me, talk to me
Be the man that I need, need, need
Mm, talk to me, talk to me
Be the man that I need, baby (Be the man)
Talk to me, talk to me
Be the man, man, man, man, man

[Intro]
ちゃんとアタシに話をしてよ
言いたいことを教えてよ

[Verse 1]
こうやってまるで今まで無駄にした時間を取り戻そうとしてるの
アタシにもわかるように説明してよ*
一晩中ボサノヴァかけて
ちょっとした錬金術って感じだね
親友にアタシを紹介してよ
都合だったらつけられるから**
衛星だってあそこまで遠くにあるってわけでもないし
今どこにいるのかなってなんとなく思ってる

[Pre-Chorus]
このままで放っとけないってわかってる
アンタのことが気になるの
考える時間や場所ならあげたでしょ？
だからグズグスするのは止めて

[Chorus]
いなくちゃ困る人になってよ
差し出せるものがちゃんとあるって言って，あればアタシは欲しいから
アンタからステキだって言われるとなんとなく嬉しいの
それがどんな文脈だって，だからいいでしょ？
知りたいの，アンタは本気で必要な人になってくれるわけ？
アタシに話して
教えてよ

[Post-Chorus]
ちゃんとアタシに話をしてよ，言いたいことを教えてよ
ねえベイビイ，いなくちゃ困る人になってよ
ちゃんとアタシに話をしてよ，言いたいことを教えてよ
ねえベイビイ，いなくちゃ困る人になってよ
ちゃんとアタシに話をしてよ，言いたいことを教えてよ
ねえベイビイ，いなくちゃ困る人になってよ
ちゃんとアタシに話をしてよ，言いたいことを教えてよ
ねえベイビイ，いなくちゃ困る人になってよ

[Verse 2]
気持ちは同じと思いたいのに
アンタとじゃ時々それがわからなくなる
だからねベイビイ，この辺でちゃんと気持ちを確認しましょ**
もう無理に行間なんか読ませないでよ

[Pre-Chorus]
このままで放っとけないってわかってる
アンタのことが気になるの
考える時間や場所ならあげたでしょ？
だからグズグスするのは止めて

[Chorus]
いなくちゃ困る人になってよ
差し出せるものがちゃんとあるって言って，あればアタシは欲しいから
アンタからステキだって言われるとなんとなく嬉しいの
それがどんな文脈だって，だからいいでしょ？
知りたいの，アンタは本気で必要な人になってくれるわけ？
アタシに話して
教えてよ

[Post-Chorus]
ちゃんとアタシに話をしてよ，言いたいことを教えてよ
ねえベイビイ，いなくちゃ困る人になってよ（人になってよ）
ちゃんとアタシに話をしてよ，言いたいことを教えてよ
ねえベイビイ，いなくちゃ困る人になってよ
ちゃんとアタシに話をしてよ，言いたいことを教えてよ
ねえベイビイ，いなくちゃ困る人になってよ（人になってよ）
ちゃんとアタシに話をしてよ，言いたいことを教えてよ
ねえベイビイ，いなくちゃ困る人になってよ

（補足）
* spell it out for someone　・・・
** slot in　・・・　計画のなかに人やものを入れる，都合をつける
*** on the same page　・・・　同じ考えを持っている，大筋で同意している，認識が一致している

（余談）

人間は変わりませんからねえ・・・。