His music somehow reminds me of that of Bon Iver, Have already won multiple Grammy awards, this year is the first time for Beck to be nominated as the artist of Album Of The Year. Other nominees include Beyonce (Beyonce), X (Ed Sheeran), In The Lonely Hour (Sam Smith) and GIRL (Pharrell Williams). The 57th Grammy's is scheduled on Sunday, Februrary 8, 2015.
Blue Moon (Beck)
These penitent walls are all I've known
Songbird calling across the water
Inside my silent asylum
Oh don't leave me on my own
Left me standing all alone
Cut me down to size so I can fit inside
Lies that will divide us both in time
See the turncoat on his knees
A vagabond that no one sees
When a moon is throwing shadows
You can't save the ones you've caught in battle
Oh don't leave me on my own
Left me standing all alone
Cut me down to size so I can fit inside
Lies you try to hide behind your eyes
Don't leave me on my own
Don't leave me on my own
So cut me down to size so I can fit inside
Lies that will divide us both in time
ひとりぼっちでいるなんて
もう本当にウンザリなんだ
いつも変わらずそこにいるのは
刑務所の壁くらい
遥か海の彼方から
鳥のさえずりが聞こえてくる
世の中から隔てられ
静かで物音ひとつしない
この建物の内側まで
ひとりぼっちにしないでくれよ
こうしてひとりで立ったまま
ここに残していくなんて
そんなことするくらいなら
いっそ俺をズタズタにして
お前の言ってるデタラメの
ピースのひとつにしてくれよ
どうせいつかはそのことで
別れることになるんだから
わかるだろ？
裏切り者は膝をつき
その裁きを受けるんだし
行き場のない浮浪者なんて
いなくてもいい存在なんだ
真実を照らし出す
月が空にかかったら
それまで闇に隠れてた
お前の影もハッキリわかる
今までそいつと戦って
やっと捕まえた敵だったら
見逃すなんて無理なんだ
ひとりぼっちにしないでくれよ
こうしてひとりで立ったまま
ここに残していくなんて
そんなことするくらいなら
いっそ俺をズタズタにして
お前の言ってるデタラメの
ピースのひとつにしてくれよ
お前はそのデタラメを
心の奥に隠そうと
必死になっているけれど
ひとりぼっちにしないでくれよ
こうしてひとりで立ったまま
ここに残していくなんて
そんなことするくらいなら
いっそ俺をズタズタにして
お前の言ってるデタラメの
ピースのひとつにしてくれよ
どうせいつかはそのことで
別れることになるんだから
（余談）
年明けからこんな曲暗いもどうかと思うのですが，ここまでストレートに暗いとむしろ潔いような気がしたのと，グラミー賞にノミネートされているということもあって取り上げました。
Beckによれば，この曲はElvis Presleyのアーティストとしての最後の日々を想像して作ったらしい。有名になり過ぎたがために，ただ音楽が好きでやっていた最初の頃に戻れなくなった彼の気持ちを歌ったものだそうで，そのことを思い胸が痛んだんだとか。
それにしてもこのBlue Moonというタイトル，有名なスタンダードのあの曲と同じタイトルですが，http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2015/01/blue-moon-frank-sinatra.html
あちらの明るくハッピーな内容とは対照的に，こちらは清々しいほど（この形容詞が正しいかどうかはともかくとして）暗い内容です。
Beckという、この方、初めて聴きました。いいですね！詩を読むと、つらそうな状況なのですが、言葉の使い方が新鮮で、イメージが斬新です。
返信削除Cut me down to size so I can fit inside
Lies that will divide us both in time
特に、この部分が目を引きました。
メロディーやアレンジは意外に明るい感じで、私はJohn LennonのBeautiful Boyを思い出しました。月の夜、この曲を聴きながら、終わりそうになってどうにもならなくなっている何かを思うのは、一体どういう心境なんだろう、と思います。どーんと落ち込んでいる主観的な感じではなくて、そんな自分を高いところから眺めているような、客観的な視線なのかな、という気がします。グラミー賞ノミネート、納得です。
コメントありがとうございます。歌詞は大変暗いのですが，曲調が明るいのでそこに救われるような気がいたします。来月のグラミー賞授賞式が楽しみです。
削除Beckは10年以上前、かなり好きでした！ライブも行きました。
返信削除今やグラミーノミネートされちゃってるんですね。オルタナティブ感は薄れたような気がします。
コメントありがとうございます。音楽にはあまり詳しくないのでどういったものをオルタナティヴと呼ぶのかが正確にはわからないのですが，音作りという点に関しては，この曲になんとなくColdplayに近いものを感じました。
削除