Bad Habits アッシャー (Usher)

アメリカ人作家ロバート・A・ハインラインは「知らないのは治せるがバカは一生続く(Ignorance is curable.  Stupidity is forever)」と語っています。この主人公はこの言葉を理解してないんでしょうね。
An American writer Robert A. Heinlein said, "Ignorance is curable.  Stupidity is forever."  I don't think the narrator understands the quote.
Bad Habits  (Usher)

[Chorus]
I love love, I'm just bad at it
I just can't escape all of these bad habits
I had way too many one nights, yeah
I keep messin' up my love life, yeah
I love love, I'm just bad at it
I just can't escape all of these bad habits
I had way too many one nights, yeah
I keep messin' up my love life, yeah

[Verse 1]
Every time I think that I found the one
I turn around and then another one come
On God, I be tryin' baby
At least you know the truth, I ain't lyin' baby
Every time I say my new girl is the best
Then I get anothеr text from my ex
On God, it's like clockwork
Shе come through, I take her down and buy a new purse

[Pre-Chorus]
So, now you got to pray just a little
Make a way, just a little
'Til the day I finally figure it out
Don't know what all these emotions about
Baby

[Chorus]
I love love, I'm just bad at it
I just can't escape all of these bad habits
I had way too many one nights, yeah
I keep messin' up my love life, yeah
I love love, I'm just bad at it
I just can't escape all of these bad habits
I had way too many one nights, yeah
I keep messin' up my love life, yeah

[Post-Chorus]
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
I keep messin' up my love life
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
I keep messin' up my love life

[Verse 2]
You take me back and then I lie to you again
I slipped into the DM of your best friend
Oh God, I didn't mean it
Truth is I only messed up because you seen it
When I say I love you, girl, I swear I really do
I did some things to you, I knew it wasn't cool
On God, can you forgive me?
I mean, look past of all my ...  and forgive me

[Pre-Chorus]
Well, now you got to pray just a little (Would you pray for me?)
Make a way, just a little (Oh)
'Til the day I finally figure it out
Don't know what all these emotions about
Baby

[Chorus]
I love love, I'm just bad at it
I just can't escape all of these bad habits
I had way too many one nights, yeah
I keep messin' up my love life, yeah
I love love, I'm just bad at it
I just can't escape all of these bad habits
I had way too many one nights, yeah
I keep messin' up my love life, yeah

[Post-Chorus]
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
I keep messin' up my love life
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
I keep messin' up my love life

[Verse 3]
I can't get it right, I try and I try
But I end up right back where I started
Don't take my advice
If I didn't know any better, I would think that I was heartless
I told you a million lies, sorry a million times
Never wanted you to cry, baby
Got way too good at makin' you hurt
'Cause in love I was the worst, baby

[Chorus]
I love love, I admit I'm bad at it
Tryna get over all of these bad habits
Way, way too many one nights, yeah
Messin' up my love life, yeah
I love love, I admit I'm bad at it
Backed up my life with all these ugly bad habits
I had way too many one nights
Messin' up my love life

[Post-Chorus]
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
I keep messin' up my love life
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
I keep messin' up my love life

[Chorus]
恋愛がイヤだってわけじゃないんだ，付き合い方がヘタなだけ
「良くないクセ」がやたらにあって，そういうクセと縁が切れない
ゆきずりの相手の数が多すぎて
自分の恋愛関係がいつだってダメになる
恋愛がイヤだってわけじゃないんだ，付き合い方がヘタなだけ
「良くないクセ」がやたらにあって，そういうクセと縁が切れない
ゆきずりの相手の数が多すぎて
自分の恋愛関係がいつだってダメになる

[Verse 1]
「これだ」って思う相手に巡り合うたび
すぐによそ見をしちゃうから，別の相手がまた現れる
精一杯頑張ってんだ
少なくともお前には本当のことを教えているし，ウソなんかつかないよ
出会った相手が最高だって，そんな風に思うたび
メッセージが俺に届いて，前のヤツから連絡が来る
そういう仕組みになってんのかな？まるで時計仕掛けだよ
出会ってもすぐに相手を傷つけて，財布でも変えるみたいに別の相手に乗り換える

[Pre-Chorus]
だからちょっと祈ってくれよ
譲ってくれよ，少しだけでも
俺が本当に気がつく日まで
どうしてもわからないんだ，なんでこんなにモヤモヤするか
なあベイビイ

[Chorus]
恋愛がイヤだってわけじゃないんだ，付き合い方がヘタなだけ
「良くないクセ」がやたらにあって，そういうクセと縁が切れない
ゆきずりの相手の数が多すぎて
自分の恋愛関係がいつだってダメになる
恋愛がイヤだってわけじゃないんだ，付き合い方がヘタなだけ
「良くないクセ」がやたらにあって，そういうクセと縁が切れない
ゆきずりの相手の数が多すぎて
自分の恋愛関係がいつだってダメになる

[Post-Chorus]
きっとわかってもらえないけど，相手を大事にしたいって心の底から思ってるのに
いつも自分でぶち壊すんだ
きっとわかってもらえないけど，相手を大事にしたいって心の底から思ってるのに
いつも自分でぶち壊すんだ

[Verse 2]
相手が許してくれたって，またすぐにウソをつく
お前の親友なんだってちゃんとわかっていたくせに，気づけばそいつとDMをやり取りしてる仲だった
わざとじゃないんだ，信じてくれよ
お前に見られてやらかしただけ
好きって言葉はウソじゃない，本当に惚れてんだ
お前を色んな目に遭わせたし，自慢できることじゃないけど
いいだろ？大目に見てくれよ
要するに「昔」のことは水に流して，俺のことを許してくれよ

[Pre-Chorus]
だからちょっと祈ってくれよ
譲ってくれよ，少しだけでも
俺が本当に気がつく日まで
どうしてもわからないんだ，なんでこんなにモヤモヤするか
なあベイビイ

[Chorus]
恋愛がイヤだってわけじゃないんだ，付き合い方がヘタなだけ
「良くないクセ」がやたらにあって，そういうクセと縁が切れない
ゆきずりの相手の数が多すぎて
自分の恋愛関係がいつだってダメになる
恋愛がイヤだってわけじゃないんだ，付き合い方がヘタなだけ
「良くないクセ」がやたらにあって，そういうクセと縁が切れない
ゆきずりの相手の数が多すぎて
自分の恋愛関係がいつだってダメになる

[Post-Chorus]
きっとわかってもらえないけど，相手を大事にしたいって心の底から思ってるのに
いつも自分でぶち壊すんだ
きっとわかってもらえないけど，相手を大事にしたいって心の底から思ってるのに
いつも自分でぶち壊すんだ

[Verse 3]
どうしてもちゃんとうまく出来なくて，何度もやってみてるのに
気が付くといつだって振り出しに戻ってる
言うことは聞かないし
なんにもわかってなかったら，自分は冷たいヤツだって，そんな風に思うはず
イヤになるほどウソもついたし，イヤになるほど謝ったけど
最初からそんなつもりでお前を泣かせたわけじゃないのに
傷つけることだけがちょっと上手くなり過ぎた
だって俺は付き合ってると，最悪のヤツになるから

[Chorus]
恋愛がイヤだってわけじゃないんだ，付き合い方がヘタなだけ
「良くないクセ」がやたらにあって，そういうクセと縁が切れない
ゆきずりの相手の数が多すぎて
自分の恋愛関係がいつだってダメになる
恋愛がイヤだってわけじゃないんだ，付き合い方がヘタなだけ
「良くないクセ」がやたらにあって，そういうクセと縁が切れない
ゆきずりの相手の数が多すぎて
自分の恋愛関係がいつだってダメになる

[Post-Chorus]
きっとわかってもらえないけど，相手を大事にしたいって心の底から思ってるのに
いつも自分でぶち壊すんだ
きっとわかってもらえないけど，相手を大事にしたいって心の底から思ってるのに
いつも自分でぶち壊すんだ

（余談）

・・・要するに「バカは死ななきゃ治らない」ってことですね。