Fall In Love (Acoustic) ベイリー・ツィマーマン (Bailey Zimmerman)

Bailey Zimmermanのあの口からこの声が出てくると予想していたでしょうか？ファンならそうかもしれませんが私の場合は予想外でした。誤解されると困りますが，声だけ聞いているとずっとオヤジに聞こえませんか？
Did you expect that kind of voice to come out of Bailey Zimmerman's mouth?  Well, fans do but I didn't.  Please don't get me wrong in this but he sounds much older in his voice, doesn't he?
Fall In Love (Acoustic)  (Bailey Zimmerman)

[Verse 1]
Heard you moved out to South Carolina
Just like you always said we would
Packed your bags in that old 4Runner
That I bought you when things were good
I'm glad to see the stop sign didn't hit ya
Bring you back to your senses
Oh, it waved you gone, goodbye
Yeah, it waved you gone, goodbye

[Verse 2]
I heard you found yourself a brand new man
Put a rock on your finger and he vowed you a second chance
Built a house right by the coast
That ocean view is beautiful, but baby, I just want you to know
He don't know you like I did
Money talks, but I ain't buyin'

[Chorus]
'Cause love's a smoke ring wrapped around your finger
One second, it's a blessin', and the next, it's already gone
A broken heart, I'm a walkin' testimony
My confession is a lesson that I'm pourin' out in this song
Oh-woah-woah, oh-woah-woah
You don't wanna fall in love
Oh-woah-woah, oh-woah-woah
You don't wanna fall in love

[Bridge]
I seen your mama walkin' out the county market
And I thought to ask her how she's been
Said she's missin' ya and tried to go convincin' ya
Not to settle down with him
She ain't wrong, the whole town knows it
You had a bed of roses, but girl, you couldn't walk that line
You can act like you're doin' fine

[Chorus]
'Cause love's a smoke ring wrapped around your finger
One second, it's a blessin', and the next, it's already gone
A broken heart, I'm a walkin' testimony
My confession is a lesson that I'm pourin' out in this song
Oh-woah-woah, oh-woah-woah
You don't wanna fall in love
Oh-woah-woah, oh-woah-woah
You don't wanna fall in love

[Chorus]
'Cause love's a smoke ring wrapped around your finger
One second, it's a blessin', and the next, it's already gone
A broken heart, I'm a walkin' testimony
My confession is a lesson that I'm pourin' out in this song
Oh-woah-woah, oh-woah-woah
You don't wanna fall in love
Oh-woah-woah, oh-woah-woah
You don't wanna fall in love
Oh-woah-woah, oh-woah-woah
You don't wanna fall in love
Oh-woah-woah, oh-woah-woah

[Outro]
Heard you moved out to South Carolina
Just like you always said we would

[Verse 1]
聞いたよ，お前引っ越してサウスカロライナに行くんだろ？
一緒に2人で越そうってずっとそう言ってたもんな
あのボロいトヨタの4Runner*に自分の荷物を詰め込んで
2人が上手くいってた頃に俺が買ってやったヤツ
「止まれ」って出てたってそんなのお前にゃ響きゃしないし
マトモな頭にゃ戻らないよな
それどころか手を振ってお前のことを追い払うだけ
サヨナラの手を振るだけだ

[Verse 2]
聞いたよ，別の相手見つけて
そいつから指輪貰って，今度はきっと幸せにする，そんな風に言わせたんだろ？
海岸沿いに家建てて
海の景色はキレイだよ，だけどベイビイ，言っとくぜ
そいつにはお前のことがわかっていない，俺にはわかっているけどな
金がモノ言う世の中**なんて俺はそんなの信じない***

[Chorus]
お前にとっちゃ「愛」なんて煙で作った指輪と同じ，たとえ指に嵌めてみたって
その瞬間は素晴らしいけど，次の瞬間すぐ消えるから
傷ついたヤツを見たけりゃ俺を見ればすぐわかる，生き証人みたいなもんだ
この歌詞にぶちまけた俺の話は戒めだ
お前はな，好きになるのがイヤなんだ
惚れるのが怖いんだ

[Bridge]
地元の市場でお前のママが歩いてるのに出くわしたから
あの後どうしているのかを聞いてみようと思っていたら
ママの方から言われたよ，会いたいと思っているし
あいつと結婚するわけじゃない，それを伝えたがっているって
まあそういうことだよな，町中が知ってるよ
豊かな暮らしは手に入れたけど****そのままじゃやってけなくて
上手くいってるフリしてるだけ

[Chorus]
お前にとっちゃ「愛」なんて煙で作った指輪と同じ，たとえ指に嵌めてみたって
その瞬間は素晴らしいけど，次の瞬間すぐ消えるから
傷ついたヤツを見たけりゃ俺を見ればすぐわかる，生き証人みたいなもんだ
この歌詞にぶちまけた俺の話は戒めだ
お前はな，好きになるのがイヤなんだ
惚れるのが怖いんだ

[Chorus]
お前にとっちゃ「愛」なんて煙で作った指輪と同じ，たとえ指に嵌めてみたって
その瞬間は素晴らしいけど，次の瞬間すぐ消えるから
傷ついたヤツを見たけりゃ俺を見ればすぐわかる，生き証人みたいなもんだ
この歌詞にぶちまけた俺の話は戒めだ
お前はな，好きになるのがイヤなんだ
惚れるのが怖いんだ

[Outro]
聞いたよ，南に越すんだろ？
一緒に2人で越そうってずっとそう言ってたもんな

（補足）
*4Runner　・・・　米国トヨタの4RunnerというSUV
** money talks　・・・　金がものを言う，金がすべて
*** buy　・・・　信じる，真に受ける
**** bed of roses　・・・　安楽な生活

（余談）

ヒップホップやR&Bの曲に出て来る車は，ジャガーだのベンツだのメイバッハだのの高級車ばかりですが，カントリーの曲に上記の車が登場することはあまりなく，むしろシェビーだのシボレーだのトヨタだのといった車が登場します。

これはヒップホップの舞台が交通網の整備された大都市圏である一方，カントリーの場合は（なにしろ「カントリー」ですから）そういったものがあまり存在しない小規模な地方都市が舞台なので，「車」に対する意味づけが「成功の証」と「日常の必需品」に分かれるためだと思われます。