人の欲求はエスカレートするので余計に不満に感じるようになります。10代前半の頃は友達と一緒に映画にいってバーガーでも食べるだけで一大イベントでしたが，30代になって同じことをしても以前のようなワクワク感はないでしょう。
Our desire often gets escalated and it gets us more frustrated. When you're in early teens, going to cinemas and having a burger or two would be one of the biggest events in your life. When you're thirty-something, it wouldn't give you the same excitement as before.
Heaven (Niall Horan)
[Verse 1]
Strange light revolves around you
You float across the room
Your touch is made of something
Heaven can't hold a candle to
You're made of something new
Let's not get complicated
Let's just enjoy the view
It's hard to be a human
So much to put an answer to
But that's just what we do
[Chorus]
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
[Verse 2]
I'm having revelations
You dance across the floor
Beyond infatuation
How I obsessively adore you
That's what I do
[Pre-Chorus]
I believe, I believe
I could die in your kiss
No, it doesn't get, doesn't get
Better than this
[Chorus]
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
[Post-Chorus]
(Heaven won't be the same)
[Pre-Chorus]
I believe, I believe
I could die in your kiss
No, it doesn't get, doesn't get
Better than, better than this
[Chorus]
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control (Even if our love)
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
[Verse 1]
周りにはヘンな光が輝いてるし
部屋を移動する時もまるで宙を滑るみたいだ
触れ方だって特別で，なにか秘密があるんだろ？
天国だって敵わないもの
今まで見たことないようなものでお前は出来ているから
ややこしい話にするのは止めにして
この眺めを楽しもう
生きていくのも楽じゃない
答えを出さなきゃいけないことをイヤになるほど突き付けられて
みんなそれでも生きている
[Chorus]
この先一体どうなるか，そんなの誰にもわからない
お互い気持ちに火がついて歯止めがきかなくなっちゃって
一緒に炎に巻かれても
天国はもう昔の天国じゃない
[Verse 2]
自分でもやっと気づいてきたとこだ
フロアで踊るお前を見てて
「夢中になってる」どころじゃなくて
「執着」って呼べるレベルに
自分がなっているってことに
[Pre-Chorus]
心から思ってる
キスしてくれたら死ねるって
いやないってそんなこと
これが最高なんだから，これ以上はありえない
[Chorus]
この先一体どうなるか，そんなの誰にもわからない
お互い気持ちに火がついて歯止めがきかなくなっちゃって
一緒に炎に巻かれても
天国はもう昔の天国じゃない
この先一体どうなるか，そんなの誰にもわからない
お互い気持ちに火がついて歯止めがきかなくなっちゃって
一緒に炎に巻かれても
天国はもう昔の天国じゃない
[Post-Chorus]
（天国はもう昔の天国じゃない）
[Pre-Chorus]
心から思ってる
キスしてくれたら死ねるって
いやないってそんなこと
これが最高なんだから，これ以上はありえない
[Chorus]
この先一体どうなるか，そんなの誰にもわからない
お互い気持ちに火がついて歯止めがきかなくなっちゃって
一緒に炎に巻かれても
天国はもう昔の天国じゃない
この先一体どうなるか，そんなの誰にもわからない
お互い気持ちに火がついて歯止めがきかなくなっちゃって
一緒に炎に巻かれても
天国はもう昔の天国じゃない
（余談）
「天国はもう昔の天国じゃない」・・・確かにこのところ「食べ放題」の文字が以前ほど魅力的に思えなくなりました（意味不明）
0 件のコメント:
コメントを投稿