Better Off Alone アリス・ディージェイ (Alice DeeJay)

パートナーと別れた人のどれくらいが一人の方がマシと思うのでしょうか？割合はどのくらいなのか？私にはわかりませんが，捨てられた方が思うよりもずっと高いように思われます。
How many of those who break up with their partner think they're better off alone?  What's the ratio?  I don't know but I'm sure it's far more higher than the dumped one may think. 
Better Off Alone  (Alice DeeJay)

[Chorus]
Do you think you're better off alone?
Do you think you're better off alone?
Do you think you're better off alone?
Do you think you're better off alone?

[Drop]

[Verse]
Talk to me, ooh-ooh, talk to me
Talk to me, ooh-ooh, talk to me
Do you think you're better off alone?
Do you think you're better off alone?

[Drop]

[Chorus]
Do you think you're better off alone?
Do you think you're better off alone?
Do you think you're better off alone?
Do you think you're better off alone?

[Outro]
Talk to me, ooh, talk to me
Talk to me, ooh, talk to me
Talk to me

[Chorus]
ひとりの方がマシだってそんな風に思ってる？
ひとりの方がいいだとか
ひとりの方がマシだってそんな風に思ってる？
ひとりの方がいいだとか

[Drop]

[Verse]
話をしてよ
こっちとちゃんと
ひとりの方がマシだってそんな風に思ってる？
ひとりの方がいいだとか

[Drop]

[Chorus]
ひとりの方がマシだってそんな風に思ってる？
ひとりの方がいいだとか
ひとりの方がマシだってそんな風に思ってる？
ひとりの方がいいだとか

[Outro]
話をしてよ
こっちとちゃんと
ちゃんとこっちと向き合って

（余談）

「話をしてよ，こっちとちゃんと，ちゃんとこっちと向き合って」・・・それがイヤだから相手は出ていくのではないでしょうか？

蛇足ですがこの曲で歌っているオランダ人のJudith Pronkという女性はこの曲がヒットしたにもかかわらず，数年後に歌手を止めてメイクアップ・アーティストに転向したそうです。