Abracadabra レディ・ガガ (Lady Gaga)

この曲を聞いて初めて彼女の「パパラッチ（Paparazzi）」や「テレフォン（Telephone）」を聞いたときの素晴らしい感覚を思い出しました。あくまでも私個人の感想ですが，ガガ様が10年という長い休止期間を終えてようやく復活したような気がします。
This song gives me the same great vibe that I got from her music when I first heard Paparazzi and Telephone.  I  know it's my humble opinion but I feel she's finally came back on stage after a decade of hiatus.
Abracadabra  (Lady Gaga)

[Intro]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra

[Verse 1]
Pay the toll to the angels
Drawin' circles in the clouds
Keep your mind on the distance
When the devil turns around

[Refrain]
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life

[Pre-Chorus]
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night

[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na"
In her tongue she said, "Death or love tonight"

[Post-Chorus]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor's on firе
Abracadabra, abracadabra

[Verse 2]
Choose the road on the wеst side
As the dust flies, watch it burn
Don't waste time on a feelin'
Use your passion, no return

[Refrain]
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life

[Pre-Chorus]
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night

[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na"
In her tongue she said, "Death or love tonight"

[Post-Chorus]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor's on fire
Abracadabra, abracadabra

[Bridge]
Phantom of the dance floor, come to me
Sing for me a sinful melody
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na"
In her tongue she said, "Death or love tonight"

[Intro]
アブラカダブラ，アブラカダブラ
アブラカダブラ，アブラカダブラ

[Verse 1]
天使に通行料を払って
雲の中でぐるぐると円をいくつも描いたら
距離のことだけ考えとくの
悪魔が向きを変えたりしたら

[Refrain]
今夜はアタシを想っていてね
ほの暗い月の光の魔法を浴びて
こんな意味のないケンカ，アタシにさせたりしないでよ
人生なんてゲームだよ

[Pre-Chorus]
赤い服着た女の人が口にした詩みたいに
人生最後の言葉ってのがアンタの耳に聞こえるの
いつまでも記憶に残るダンスを見たら，アンタたちふたりとも夢見心地になっちゃうの
そろそろ夜に呪文かけなきゃ

[Chorus]
「アブラカダブラ，アモー（amor：恋）ウナナ
アブラカダブラ，モータ（morta：死）ウガガ
アブラカダブラ，アブラウナナ
その人が言ってるの，今夜は死ぬか恋するか」って

[Post-Chorus]
アブラカダブラ，アブラカダブラ
アブラカダブラ，アブラカダブラ
足元で響いてるそのビートを感じてよ，フロアは炎に包まれて
アブラカダブラ，アブラカダブラ

[Verse 2]
西側の道を選んで
砂埃が舞う中でその道が焼けてくとこを眺めるの
いつまでもグダグダと気持ちなんかにこだわらないで
情熱に従って後戻りはしないでよ

[Refrain]
今夜はアタシを想っていてね
ほの暗い月の光の魔法を浴びて
こんな意味のないケンカ，アタシにさせたりしないでよ
人生なんてゲームだよ

[Pre-Chorus]
赤い服着た女の人が口にした詩みたいに
人生最後の言葉ってのがアンタの耳に聞こえるの
いつまでも記憶に残るダンスを見たら，アンタたちふたりとも夢見心地になっちゃうの
そろそろ夜に呪文かけなきゃ

[Chorus]
「アブラカダブラ，アモーウナナ
アブラカダブラ，モータウガガ
アブラカダブラ，アブラウナナ
その人が言ってるの，今夜は死ぬか恋するか」って

[Post-Chorus]
アブラカダブラ，アブラカダブラ
アブラカダブラ，アブラカダブラ
足元で響いてるそのビートを感じてよ，フロアは炎に包まれて
アブラカダブラ，アブラカダブラ

[Bridge]
オペラ座みたいに怪人がダンスフロアにもいるんならさっさとアタシのとこに来て
罪深いメロディーをアタシに歌って聞かせてよ

[Chorus]
「アブラカダブラ，アモーウナナ
アブラカダブラ，モータウガガ
アブラカダブラ，アブラウナナ
その人が言ってるの，今夜は死ぬか恋するか」って

（余談）

ガガ様の復活・・・私にとってなによりの慶事です。