Last Train to Clarksville ザ・モンキーズ (The Monkees)

クラークスヴィル行きの最終列車は一体いつ相手の乗る駅を出るのでしょうか？予定到着時刻が４時半なのはわかっていますが主人公の待っている駅までそこからどのくらい時間がかかるのかは不明です。
When does the last train to Clarksville depart from the station where the second person are supposed to use?  The ETA is four thirty but the song doesn't say how long it takes to get to the station where the narrator is waiting.
Last Train to Clarksville  (The Monkees)

[Verse 1]
Take the last train to Clarksville
And I'll meet you at the station
You can be here by four thirty
'Cause I've made your reservation
Don't be slow
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no

[Verse 2]
'Cause I'm leaving in the morning
And I must see you again
We'll have one more night together
'Til the morning brings my train and I must go
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
And I don't know if I'm ever coming home

[Verse 3]
Take the last train to Clarksville
I'll be waiting at the station
We'll have time for coffee-flavored kisses
And a bit of conversation, oh
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no

[Verse 4]
Take the last train to Clarksville
Now I must hang up the phone
I can't hear you in this noisy railroad station all alone
I'm feeling low
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
And I don't know if I'm ever coming home

[Verse 5]
Take the last train to Clarksville
And I'll meet you at the station
You can be here by four thirty
'Cause I made your reservation
Don't be slow
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
And I don't know if I'm ever coming home

[Outro]
Take the last train to Clarksville
Take the last train to Clarksville
Take the last train to Clarksville
Take the last train to Clarksville

[Verse 1]
クラークスヴィル行き最終列車それに乗って来てくれよ
駅のとこで待っているから
４時半までには着けるはず
予約を入れてるんだから
遅れたりしないでくれよ
ダメだよダメだ
止めてくれ

[Verse 2]
明日は行かなきゃダメだから
どうしてもも一度お前に会いたいよ
もう一晩一緒にいよう
朝電車がやってきて行かなきゃならなくなるまでは
いや違う
わからない
本当に戻って来られるか

[Verse 3]
クラークスヴィル行き最終列車それに乗って来てくれよ
駅のとこで待っているから
そんなに時間はないけれどコーヒー味のキスをして
話くらいはできるはず
いや違うよ
そうじゃない

[Verse 4]
クラークスヴィル行き最終列車それに乗って来てくれよ
電話もここで切らなくちゃ
この駅はうるさすぎるし，こんなところにひとりぼっちじゃお前の声も聞こえやしない
なんか気分も落ち込んでくる
いや違うよ
わからない
本当に戻って来られるか

[Verse 5]
クラークスヴィル行き最終列車それに乗って来てくれよ
駅のとこで待っているから
４時半までにはここに来てくれ
予約を入れてるんだから
遅れたりしないでくれよ
いや違うよ
わからない
本当に戻って来られるか

[Outro]
クラークスヴィル行き
最終列車
それに乗って来てくれよ

（余談）

歌詞に「And I don't know if I'm ever coming home」という下りが登場するために，特に明言されているわけではないにもかかわらず，一般的にこの曲はベトナム戦争に向かうことになった男が戦地に向かう前に恋人に電車に乗って会いに来てくれと電話で告げる内容だと言われています。