皮肉が過ぎてタイトルを額面通りに受け取れなかった私が実際に曲を聞いて変わりました。なぜか妙に説得力があり言われていることが本当だと信じそうになったほどです。
I was too sarcastic to take the title as it is until I actually heard the song. It's so convincing somehow and I almost believed what they're saying is true.
Our Day Will Come (Ruby and The Romantics)
[Verse 1]
Our day will come
And we'll have everything
We'll share the joy
Falling in love can bring
No one can tell me
That I'm too young to know (Young to know)
I love you so (Love you so)
And you love me
[Verse 2]
Our day will come
If we just wait a while
No tears for us
Think love and wear a smile
Our dreams have magic because
We'll always stay
In love this way
Our day will come (Our day will come, our day will come)
[Instrumental Break]
[Refrain]
Our dreams have magic because
We'll always stay
In love this way
Our day will come
[Outro]
Our day will come
Our day
[Verse 1]
いつかそういう日が来るよ
なにもかも手に入るそんな日が
ふたりで一緒に分かち合うんだ
好きになるって幸せを
そんなの誰にもわかりゃしないよ
若すぎるなんてこと(若すぎてわからないとか)
大好きで(大好きで)
相手も同じで想い合ってる
[Verse 2]
いつかそういう日が来るよ
お互いしばらく我慢すりゃ
ふたりには涙なんて似合わないから
好きってことだけ考えて笑顔を浮かべていればいい
ふたりの思い描く夢には不思議な力が宿ってる
この先もふたりはずっと
こんな風に想い合うんだ
いつかそういう日が来るよ(いつかふたりは報われる,そんな日がきっと来る)
[Instrumental Break]
[Refrain]
ふたりの思い描く夢には不思議な力が宿ってる
この先もふたりはずっと
こんな風に想い合うんだ
いつかそういう日が来るよ
[Outro]
いつかふたりは報われる,そんな日がきっと来る
いつかきっと・・・
(余談)
ただ曲を聞き終わった途端「んなわけあるか」とリアリストの私が蘇り,たちまちその幻想は崩れ去りました。
0 件のコメント:
コメントを投稿