歌詞に登場する「あのパイプ」とは一体何を指しているとお考えでしょうか?個人的に思うところはあるのですが,それを思いついてしまった自分が情けない気がしています。
What do you think 'the pipe' in this song refers to? I have a theory but I'm pretty ashamed of myself for just coming up with it.
Stay With Me (Calvin Harris, Justin Timberlake, Halsey & Pharrell Williams)
[Chorus: Halsey]
Hey, it's a mess out there
They can leave, but we don't care
We'll stay, I'm good right here
I been waitin' for you all year
Come play, make a mess right here
Do whatever, I like it weird
Okay, let 'em disappear
Say whatever you want to hear
Just stay
[Segue: Justin Timberlake]
(Dance)
(Dance)
(Dance)
Lookie here
[Verse 1: Justin Timberlake]
They said, "Please, turn it down"
I said, "Just turn around"
They say it's dark, but what do they know?
So upliftin' how you bounce
[Refrain: Justin Timberlake & Halsey]
And it feel like, damn (Damn)
Look at those pants
Damn (Damn)
It don't makе sense
Damn (Damn)
Yeah, I'm convincеd
Blam (Blam)
It's magic
[Pre-Chorus: Pharrell Williams]
This one's for tonight and beyond (Come here, girl)
We toastin' and we cheers, all your girls are here
Somethin' ain't right if you yawn (Yeah, girl)
As crazy as it sound, wanna take you down
So you can feel the pipe 'til the dawn (Yeah, girl)
The energy is flowin', it keeps us glowin'
So we don't need no light, why's it on? (Yeah, girl)
I'm talkin' to you, girl, it's a new world
[Chorus: Halsey]
Hey, it's a mess out there
They can leave, but we don't care
We'll stay, I'm good right here
I been waitin' for you all year
Come play, make a mess right here
Do whatever, I like it weird
Okay, let 'em disappear
Say whatever you want to hear
Just stay
[Post-Chorus: Justin Timberlake]
All night
Come on and stay with me
Let's take flight
Come on and stay, baby
We could fly away, girl
Come on and stay with me
All night
Come on and stay with me
[Verse 2: Justin Timberlake]
I still see your body in the dark
It's easy, I just use my hands
And I don't even need to go inside
I know just by the way you dance
[Refrain: Justin Timberlake & Halsey]
(Damn)
Look at those pants
Damn (Damn)
It don't make sense
Damn (Damn)
Yeah, I'm convinced
Blam (Blam)
It's magic
[Pre-Chorus: Pharrell Williams]
This one's for tonight and beyond (Come here, girl)
We toastin' and we cheers, all your girls are here
Somethin' ain't right if you yawn (Yeah, girl)
As crazy as it sound, wanna take you down
So you can feel the pipe 'til the dawn (Yeah, girl)
The energy is flowin', it keeps us glowin'
So we don't need no light, why's it on? (Yeah, girl)
I'm talkin' to you, girl, it's a new world
[Chorus: Halsey]
Hey, it's a mess out there
They can leave, but we don't care
We'll stay, I'm good right here
I been waitin' for you all year
Come play, make a mess right here
Do whatever, I like it weird
Okay, let 'em disappear
Say whatever you want to hear
Just stay
[Post-Chorus: Justin Timberlake]
All night
Come on and stay with me
Let's take flight
Come on and stay, baby
We could fly away, girl
Come on and stay with me
All night
Come on and stay with me
[Chorus: Halsey]
ねえ聞いて,向こうじゃ騒ぎになっているけど
帰りたいなら帰りゃいいんだ,こっちはそんなの気にしない
こっちはどこにもいかないよ,このままで文句はないし
アンタのことを一年中ずっと待ってたんだから
こっち来て,今ここで思う存分騒ごうよ
なんでもやりたいことやって,普通じゃないのが好きだから
いいよ,消えてもらおうよ
言ってやりたいことがあるなら,なにを言って構わないから
とにかくどこにも行かないで
[Segue: Justin Timberlake]
(踊って)
(踊って)
(ダンスして)
こっち見て
[Verse 1: Justin Timberlake]
「音落とせ(turn it down)」とか言って来たから
「帰れ(turn around)」って言ってやったよ
夜だからとか言っているけど,あいつらわかってないんだよ
お前がピョンピョンやってるとこを見てると元気になってくる
[Refrain: Justin Timberlake & Halsey]
しかもまるで,どうしよう(どうしよう)
ちょっとどうなの?あのパンツ
マズいよな?(マズいでしょ?)
意味不明なんだけど
マズいよな?(マズいでしょ?)
本当だよ,やっとわかった
バーン(バーン)
これが魔法ってことなんだ
[Pre-Chorus: Pharrell Williams]
今夜そしてこれからを祝ってこれで乾杯だ(こっちへ来いよ)
乾杯し合って挨拶だ,女の子たちもみんないる
欠伸するとかおかしいぞ(本当だよ)
何言ってんのと思うだろ?だけどお前を「落とし」たい
そうすりゃ夜が明けるまで,あの「パイプ」を感じてられる(本当だよ)
エネルギーが溢れ出て,それで2人は輝いてんだ
灯りなんかいらないし,なんでそんなの点けておくんだ?(本当だよ)
お前に言っているんだぞ,今までとは違うんだ
[Chorus: Halsey]
ねえ聞いて,向こうじゃ騒ぎになっているけど
帰りたいなら帰りゃいいんだ,こっちはそんなの気にしない
こっちはどこにもいかないよ,このままで文句はないし
アンタのことを一年中ずっと待ってたんだから
こっち来て,今ここで思う存分騒ごうよ
なんでもやりたいことやって,普通じゃないのが好きだから
いいよ,消えてもらおうよ
言ってやりたいことがあるなら,なにを言って構わないから
とにかくどこにも行かないで
[Post-Chorus: Justin Timberlake]
一晩中
いいだろ一緒にいてくれよ
2人で一緒に逃げ出そう
ベイビイいいだろ,いてくれよ
一緒に飛んで行けばいい
いいだろ一緒にいてくれよ
一晩中
いいだろ一緒にいてくれよ
[Verse 2: Justin Timberlake]
暗闇の中にいたって,それでもお前の姿は見える
簡単だよ,両手使って触ってみればいいんだよ
中に入ってみなくてもいい
踊る姿を見ていればそんなのちゃんとわかるから
[Refrain: Justin Timberlake & Halsey]
(どうしよう)
ちょっとどうなの?あのパンツ
マズいよな?(マズいでしょ?)
意味不明なんだけど
マズいよな?(マズいでしょ?)
本当だよ,やっとわかった
バーン(バーン)
これが魔法ってことなんだ
[Pre-Chorus: Pharrell Williams]
今夜そしてこれからを祝ってこれで乾杯だ(こっちへ来いよ)
乾杯し合って挨拶だ,女の子たちもみんないる
欠伸するとかおかしいぞ(本当だよ)
何言ってんのと思うだろ?だけどお前を「落とし」たい
そうすりゃ夜が明けるまで,あの「パイプ」を感じてられる(本当だよ)
エネルギーが溢れ出て,それで2人は輝いてんだ
灯りなんかいらないし,なんでそんなの点けておくんだ?(本当だよ)
お前に言っているんだぞ,今までとは違うんだ
[Chorus: Halsey]
ねえ聞いて,向こうじゃ騒ぎになっているけど
帰りたいなら帰りゃいいんだ,こっちはそんなの気にしない
こっちはどこにもいかないよ,このままで文句はないし
アンタのことを一年中ずっと待ってたんだから
こっち来て,今ここで思う存分騒ごうよ
なんでもやりたいことやって,普通じゃないのが好きだから
いいよ,消えてもらおうよ
言ってやりたいことがあるなら,なにを言って構わないから
とにかくどこにも行かないで
[Post-Chorus: Justin Timberlake]
一晩中
いいだろ一緒にいてくれよ
2人で一緒に逃げ出そう
ベイビイいいだろ,いてくれよ
一緒に飛んで行けばいい
いいだろ一緒にいてくれよ
一晩中
いいだろ一緒にいてくれよ
(余談)
私の「キレイな心」は完全に失われてしまったようです(意味不明)。
0 件のコメント:
コメントを投稿