2024年6月23日日曜日

Since I Left You アヴァランチズ (Avalanches)

炭鉱夫2人のうちミュージック・ヴィデオのなかでずっと踊っている方はミュージカル・シアター・コースの教師だそうで,色んな意味で納得です。
Someone says one of two miners who is dancing through the music video is a teacher of their musical theatre course.  That explains a lot.
Since I Left You  (Avalanches)


Watch the steps
Get a drink, have a good time now
Welcome to paradise, paradise, paradise...

Since I left you
I found the world so new

Since I left you
I found the world so new

足元に気を付けて
ドリンク片手に楽しんで
さあようこそ楽園に・・・

アンタのとこを出て行ってから
世界がすっかり変わったの

アンタのとこを出て行ってから
見たこともない世界になった・・・

(余談)

道理でダンスがキレッキレのはず。ヴィデオの最後で踊っていなかった方の炭鉱夫が「3日後に俺は救出されたけど,あれ以来アーサー(踊っていた方の炭鉱夫)の姿は見てない。ただあいつがどこに行ったにしろ,そこで絶対にめちゃめちゃ楽しくやってると思うね」と語っていましたがそれも納得です。

1 件のコメント:

  1. このコメントは投稿者によって削除されました。

    返信削除