Woman's World ケイティ・ペリー (Katy Perry)

ケイティ・ペリー（Katy Perry）ですか！しばらく名前をあまり聞きませんでしたが復活したわけですね。清く正しいクリスチャン・シンガーだった頃の彼女を知っていると，ちょっとやり過ぎではと思わないでもありませんが。
Katy Perry!  I haven't heard her name very much recently but now she's back.  Well it might appear she's going too far for her former career as a Christian singer.
Woman's World  (Katy Perry)

[Intro]
(It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it)

[Verse 1]
Sexy, confident
So intelligent
She is heaven-sent
So soft, so strong

[Pre-Chorus]
She's a winner, champion
Superhuman, number one
She's a sister, she's a mother
Open your eyes, just look around and you'll discover, you know

[Chorus]
It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it (Uh-huh, uh-huh)
It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it (Uh-huh, uh-huh)
You better celebrate
'Cause, baby, we ain't goin' away (Oh)
It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it (Uh-huh, uh-huh)

[Verse 2]
Fire in her eyes
Feminine divine
She was born to shine
To shine, to shine, yeah

[Pre-Chorus]
She's a flower, she's a thorn
Superhuman, number one
She's a sister, she's a mother
Open your eyes, just look around and you'll discover, you know

[Chorus]
It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it (Uh-huh, uh-huh)
It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it (Uh-huh, uh-huh; you better)
You better celebrate (Celebrate)
'Cause, baby, we ain't goin' away (Oh)
It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it (Uh-huh)

[Outro]
Lucky to be livin' in it
(Woo, uh-huh)
Lucky to be livin' in it
That's right
It's a woman's world (Uh-huh)
And you're lucky to be livin' in it
(Uh-huh)

[Intro]
（この世は女のものなんだから，今生きててラッキーよ）

[Verse 1]
セクシーで自信があって
頭だってすごくいい
天国から来たみたい，この世のものとは思えない
人当たりがすごくいいけど，芯もすごくしっかりしてる

[Pre-Chorus]
あの子は勝者でチャンピオン
ただの人とは思えない，ナンバーワンの存在で
仲間できょうだい，母親よ
その両目をしっかり開けて，周りを眺めりゃわかるはず

[Chorus]
この世は女のものなんだから，今生きててラッキーよ
この世は女が牛耳ってるの，生きていくには最高よ
そのことを祝わなきゃ
だってねベイビイこの世から女はいなくならないの
この世は女のものなんだから，今生きててラッキーよ

[Verse 2]
目には炎が宿ってる
女のカラダを借りた神様
生まれた時から決まってる
将来輝く運命だって

[Pre-Chorus]
お花みたいにキレイでも，トゲがあるから気を付けて，うっかり触ると怪我するよ
ただの人とは思えない，ナンバーワンの存在で
仲間できょうだい，母親よ
その両目をしっかり開けて，周りを眺めりゃわかるはず

[Chorus]
この世は女のものなんだから，今生きててラッキーよ
この世は女が牛耳ってるの，生きていくには最高よ（やらなくちゃ）
そのことを祝わなきゃ（お祝いするの）
だってねベイビイこの世から女はいなくならないの
この世は女のものなんだから，今生きててラッキーよ

[Outro]
今生きててラッキーよ
生きていくには最高よ
その通り
この世は女のものなんだから
今生きててラッキーよ

（余談）

ただもし本当に「この世は女のもの」であるならこういった曲はあまり必要ないと思われます。