As Long as You Wait for Me ジェレミー・パッション (Jeremy Passion)

記憶に間違いがなければ，彼は以前単にPassionとだけ名乗っていて，John Legendの Ordinary People. をカヴァーしていたと思いますが，この曲は彼のオリジナルです。 
If my memory serves me right, I think the artist formally called himself just Passion and covered John Legend's Ordinary People.  This is his original song. 
 As Long as You Wait for Me  (Jeremy Passion)

[Verse]
Distance can determine so many things
From new love to wedding rings
From staying or saying goodbyes
I've heard the stories
Of failure and glories
The warnings of ones who will never ever try again

[Pre-Chorus]
But honey we'll make it
Yes we will
Although we're miles apart
I'll love you still

[Chorus]
As long as you wait for me
Please save a space for me
Inside your arms, I know it's been long
But darling stay strong for me
Just as the edelweiss grows
So will our love also grow
I promise you that we'll make it through
As long as you wait for me

[Verse]
遠く離れて暮らしていると，色んなとこに影響が出る
付き合いはじめのヤツだけじゃない，結婚指輪をしてたって
そのせいで続いてたのがダメになったり
今までさんざん聞いてきた
紆余曲折そんな話や
もう懲りた人間からの止めとけって忠告だとか

[Pre-Chorus]
けど２人なら乗り越えられる
きっと上手くいくはずだ
遠く離れて暮らしてたって
やっぱりお前を大事にするよ

[Chorus]
待っていてくれるなら
「俺の場所」にしといてくれよ
その腕の中だけは，もう随分会えてないけど
そんなことに負けないで，気持ちを強く持ってくれ
雪に耐えて花開くエーデルワイスを咲かせるように

２人の気持ちも育てていこう
本当だよ，２人だったら乗り越えられる
待っていてくれるなら

(余談)

法学部出身なので「待っていてくれるなら (as long as you wait for me)」と聞くと「留保つきの提案」なんだなと思ってしまいます。