Graduation (Friends Forever) ヴァイタミン C (Vitamin C)

皆さんは学生時代の友人と連絡を取り合い，一緒に出掛けたりなさっているでしょうか？私は違います。
Do you still hear a lot from friends in your school days? No, I don't.  Do you sometimes go out with them?  No, I don't.   
Graduation (Friends Forever)  (Graduation)

[Verse 1]
And so we talked all night about the rest of our lives
Where we're gonna be when we turn twenty-five
I keep thinking times will never change
Keep on thinking things will always be the same (Be the same)
But when we leave this year we won't be coming back
No more hanging out 'cause we're on a different track
And if you got something that you need to say
You better say it right now 'cause you don't have another day (Another day)
'Cause we're moving on and we can't slow down
These memories are playing like a film without sound
And I keep thinking of that night in June
I didn't know much of love, but it came too soon (Oh, it came too soon)
And there was me and you and then we got real blue
Stay at home talking on the telephone with me
We'd get so excited and we'd get so scared
Laughing at ourselves thinking life's not fair (Mm)
And this is how it feels

[Chorus]
As we go on
We remember
All the times we
Had together
And as our lives change
Come whatever
We will still be
Friends forever

[Verse 2]
So if we get the big jobs and we make the big money
When we look back now, will our jokes still be funny?
Will we still remember everything we learned in school?
Still be tryna break every single rule (Every rule)
Will little brainy Bobby be the stockbroker man?
Can Heather find a job that won't interfere with a tan?
I keep, keep thinking that it's not goodbye (Not goodbye)
Keep on thinking it's our time to fly (Ooh)
And this is how it feels

[Chorus]
As we go on
We remember
All the times we
Had together
And as our lives change
Come whatever
We will still be
Friends forever

[Bridge]
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Yeah, yeah, yeah
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
We will still be friends forever

[Verse 3]
Will we think about tomorrow like we think about now?
Can we survive it out there?
Can we make it somehow? (Somehow)
I guess I thought that this would never end
And suddenly, it's like we're women and men
Will the past be a shadow that will follow us 'round?
Will these memories fade when I leave this town?
I keep, keep thinking that it's not goodbye (It's not goodbye)
Keep on thinking it's our time to fly

[Chorus]
As we go on (Ooh)
We remember (We remember)
All the times we (Ooh)
Had together (Oh)
And as our lives change (Yeah)
Come whatever (Come whatever)
We will still be (We will always be friends)
Friends forever
As we go on (As we go on)
We remember (Yeah)
All the times we (Yeah)
Had together (Ooh)
And as our lives change (Ooh)
Come whatever (Come whatever)
We will still be (Hey, yeah)
Friends forever (La, la, la, la, la, la, la, la)
As we go on (We will always)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
We remember (We will always remember)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
All the times we (Times we had)
Had together (Yeah)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
And as our lives change (As our lives change)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Come whatever
(La, la, la, la, la, la, la, la)
We will still be (Always remember)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Friends forever (Ah, ooh)

[Verse 1]
この先人生どうなるかって一晩中語り合ってた
25歳になった時，みんなが一体どうなってるか
アタシはずっと思ってた，いつまでも変わらないって
物事はずっと同じと思ってたけど（変わらないって）
この年が終わったら，こんな風にはもう戻れない
もう一緒に遊べない，みんな違う道を行くから
だから言いたいことがあるなら
今ここで言っちゃって，次のチャンスはないんだし（次の機会はないんだよ）
みんなの人生進んでいるし，スピードなんて落とせないから
音のない映画のように，あの頃の思い出が鮮やかに蘇るから
それでいつも６月のあの夜のことを思い出す
恋愛のことなんて大してわかっていなかったから，あれじゃちょっと早過ぎた（早過ぎた）
そこにいたのはアンタとアタシ，ふたりともめちゃ落ち込んで
家の電話で長話
あの頃はなにかあると盛り上がったし，なにかあるとマジビビってた
人生なんて不公平とかそんな風に考えて自虐ネタをかましてた
ちょうどこんな気持ちなの

[Chorus]
大人になっても
忘れない
あの頃の思い出は
一緒に過ごした時間のことは
人生が変わっていって
どんなことが起こっても
いつまでも
ずっと変わらず友達だから

[Verse 2]
お互いにいい仕事が見つかってものすごく稼いでも
この時代を振り返ったら，同じギャグでまだ笑うかな？
学校で習ったことをちゃんと覚えているのかな？
それともなんか決まりがあれば，まだ破ろうとするのかな？（ルールがあると）
頭の良かったボビー（Bobby）なんかは，株の世界にいたりして？
日焼けしてもいいような仕事がヘザー（Heather）に見つかるのかな？
アタシはずっと思ってる，これで終わりなわけじゃないけど（お終いじゃないよって）
一緒の時間は過ぎていくって
それでこんな気持ちになるの

[Chorus]
大人になっても
忘れない
あの頃の思い出は
一緒に過ごした時間のことは
人生が変わっていって
どんなことが起こっても
いつまでも
ずっと変わらず友達だから

[Bridge]
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
本当だよ
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
ずっとふたりは友達だから

[Verse 3]
先の事大人になっても考えるかな？今こうしてしてるみたいに
社会に出たらやってけるかな？
なんとかやっていけるかな？（具体的にはわからないけど）
なんとなくこれがずっと続くってそう思ってたんだけど
なのにいきなり「男」とか「女」にわかれたみたいだよ
過去っていうのは影と同じで，付きまとってくるのかな？
それとも地元を離れたら，思い出だって消えてくのかな？
アタシはずっと思ってる，これで終わりなわけじゃないけど（お終いじゃないよって）
一緒の時間は過ぎていくって

[Chorus]
大人になっても
忘れない
あの頃の思い出は
一緒に過ごした時間のことは
人生が変わっていって
どんなことが起こっても
いつまでも
ずっとふたりは友達だから・・・

（余談）

学生時代色んな意味でクラスから浮きまくっていた私は筋金入りの「ぼっち」です！