この曲を作ったJamie Principleはシカゴ出身です。シカゴと言えば個人的に,犯罪,ギャングそして忘れてはならないアメリカの医療ドラマ「ER」を思い出しますが「ダンス音楽」は浮かびませんでした。
Jamie Principle who wrote this song is a Chicago native. A name 'Chicago' reminds me many things such as crimes, gangs and the last not the least an American medical drama 'ER' but the dance music wasn't one of them.
Your Love (Frankie Knuckles / Jamie Principle)
[Jamie Principle]
I can't let go
When I'm with you I believe
That your love is true
When we love you turn me out
You know what to do
Visions really blow my mind
Fantasizing all the time
When your body's next to me I begin to sweat
When we touch I lose control
Now you know what's next
Fantasizing all the time
Move your body next to mine
Well I need your love
Well I need your love
Well I need your love
Don't make me wait too long
Ooh I need your touch
Don't make me wait for your love
I can't let go
I can't let go
I can't let go
I can't let go
I can't let go
I can't let go
I can't let go
I can't let go
I can't let go
I can't let go
I can't let go
I can't let go
I can't let go
Please don't tell me stop
[Jamie Principle]
どうしても忘れられない
一緒にいると思うんだ
お前の気持ちは本物だって
なのにいざって時になったらお前の方はそっけない
どうすりゃいいかわかってるよな
目に映るものすべてに度肝抜かれて
四六時中妄想してる
お前が隣にいるだけで,なんだか汗をかいてきて
お前に触れてこれらると,何もできなくなってくる
これから一体どうなるか,ちゃんとわかってるいるんだろ?
四六時中妄想してる
さっさとそばに来てくれよ
そうだよ「仲良く」したいんだ
やりたいんだよ
お前とな
あんまり長く待たせんな
さっさと俺に触れてくれ
あんまり長く待たせんな
なかったことにはできないよ
忘れられない
ナシにできない
止めてくれとか言わないでくれ
(余談)
無論音楽にお詳しい方からすれば「いやシカゴといえばシカゴハウスでしょ?」なのかもしれませんが,生憎そちらの方面には疎かったので今回この曲を知って驚きましたし,そもそも「ハウス」の語源がこの曲のプロデューサーFrankie KnucklesがDJをやっていた「the Warehouse」というクラブであったことも今回初めて知りました。
「シカゴ」と聞いて連想するものがひとつ増えたような気がします。
0 件のコメント:
コメントを投稿