Shower ベッキー・G (Becky G)

MetrolyricsのTop 100で彼女の名前を見た時，この名前は知っていると思ったのですが，何故そう思ったのかはわかりません。誰かから彼女の名前を聞いたのか・・・？.  Wikipediaによれば，Becky Gという芸名で活躍するRebbeca Marie Gomezは，カリフォルニア州Inglewood出身のアーティストらしい。非常に若く見えるのですが，本当に若くてまだ17歳なんだとか。  
I don't know why I recognized her name when I found her name on Metrolyrics Top 100.  Did anyone mention her?  I don't know.  According to Wikipedia, "Rebbeca Marie Gomez better known by her stage name Becky G, is an American singer, rapper, and dancer from Inglewood, California."  She looks very young and actually she is.  She's only 17 years old.  
Shower  (Becky G)

I don't know, it's just something about ya
Got me feeling like I can't be without ya
Anytime someone mention your name
I be feeling as if I'm around ya

Ain't no words to describe you baby
All I know is that you take me high
Can you tell that you drive me crazy?
Cause I can't get you out my mind

Thinkin of ya when I'm goin to bed
When I wake up think of ya again
You are my homie, lover and friend
Exactly why

You light me up inside
Like the 4th of July
Whenever your around
I always seem to smile

And people ask me how
Well your the reason why
I'm dancing in the mirror and singing in the shower
Ladade ladada ladada
Singing in the shower
Ladade ladada ladada
Singing in the shower

All I want, all I need is your lovin
Baby you make me hot like an oven
Since you came you know what I've discovered
Baby I don't need me another

Know, know all I know (know)
Only you got me feelin so (so)
And you know that I have to have ya
And I don't plan to let you go

Thinkin of ya when I'm goin to bed
When I wake up think of ya again
You are my homie, lover and friend
Exactly why

You light me up inside
Like the 4th of July
Whenever your around
I always seem to smile

And people ask me how
Well your the reason why
I'm dancing in the mirror and singing in the shower
Ladade ladada ladada
Singing in the shower
Ladade ladada ladada
Singing in the shower

They ain't no guarantee
But I'll take a chance on we
Baby let's take our time
(Singing in the shower)
And when the times get rough
There ain't no given up
Cause it just feels so right
(Singing in the shower)

Don't care what others say
If I got you I'm straight
You bring my heart to life yeah

You light me up inside
Like the 4th of July
Whenever your around
I always seem to smile

And people ask me how
Well your the reason why
I'm dancing in the mirror and singing in the shower
Ladade ladada ladada (hey)
Singing in the shower
Ladade ladada ladada
You got me singing in the shower
Ladade ladada ladada
Singing in the shower
Ladade ladada ladada

よくわかんないけど
とにかくその人のせいなんだ
その人がいてくれないと
生きていけない気がするし
ただ名前が聞こえるだけで
まるで今その人の
そばにいるような気分になるの

その人のことは
言葉じゃとても言えないよ
とにかく一緒にいると
天にも昇る気分になるの
これってその人に
夢中だってことなのかな？
だってどうしても
その人のことを考えちゃうから　

夜寝るときも
その人のことを考えてるし
朝になって目覚めても
やっぱりまた考えてる
幼なじみだし
友達で恋人なんだ
本当にそんな感じなの

その人がいるだけで
体の中から輝いて
すごく元気になれるんだ
まるで7月の
独立記念日が来たみたいに
いつでも笑顔にしてくれる

だからみんなが聞いてくる
一体どうしたのって
その人のお蔭だよ
鏡を見れば踊っちゃうし
シャワーを浴びると歌っちゃう
ラダディ，ラダダ，ラダダ
シャワーを浴びながら
ラダディ，ラダダ，ラダダ
そんな風に歌ってる

好きになってくれればいいの
そばにいるだけで
まるでオーヴンの中みたいに
体が熱くなってくる
出会ってから
わかったことがあるんだよ
他の人じゃダメだって

とにかく今わかってるのは
こんな気持ちになっちゃうのが
その人だけってことなんだ
だからどうしても
その人を捕まえなきゃ
諦めるなんてできないよ

夜寝るときも
その人のことを考えてるし
朝になって目覚めても
やっぱりまた考えてる
幼なじみだし
友達で恋人なんだ
本当にそんな感じなの

その人がいるだけで
体の中から輝いて
すごく元気になれるんだ
まるで7月の
独立記念日が来たみたいに
いつでも笑顔にしてくれる

だからみんなが聞いてくる
一体どうしたのって
その人のお蔭だよ
鏡を見れば踊っちゃうし
シャワーを浴びると歌っちゃう
ラダディ，ラダダ，ラダダ
シャワーを浴びながら
ラダディ，ラダダ，ラダダ
そんな風に歌ってる

どうなるかはわからないけど
それでもチャンスに賭けてみる
だからベイビイ，時間をかけて
（シャワーを浴びながら歌ってる）
たとえ上手くいかない時があっても
そこで諦めちゃダメなんだ
だってこれでいいんだって
そんな感じがしてるから
（シャワーを浴びながら歌ってる）

周りが色々言って来たって
そんなの気にしないでよ
その人さえいてくれれば
迷いなんてないんだから
一緒にいるだけで
なんだか元気が出てくるよ

その人がいるだけで
体の中から輝いて
すごく元気になれるんだ
まるで7月の
独立記念日が来たみたいに
いつでも笑顔にしてくれる

だからみんなが聞いてくる
一体どうしたのって
その人のお蔭だよ
鏡を見れば踊っちゃうし
シャワーを浴びると歌っちゃう
ラダディ，ラダダ，ラダダ
シャワーを浴びながら
ラダディ，ラダダ，ラダダ
そんな風に歌ってる

（余談）

要するに「恋してるの♪」という他愛もない無邪気な曲ですが，17歳の彼女がこれを歌うと，それはそれで悪くありません。考えようによっては，Becky Gが今しか歌えない曲，そして今歌わなくてはならない曲なのかもしれません。

ただ・・・悪いことは言いません，お風呂で歌う際には窓はしっかり閉めておきましょう。