2019年11月20日水曜日

Turn Me On リトン (Riton & Oliver Helden ft. Vula)

歌詞に登場する「おクスリ(that drug)」とは一体何を指しているのでしょうか?可能性は色々あります。優しい言葉かもしれませんし肯定的な態度かもしれませんが,私はもっと他のものだと思っています。
What do you think 'that drug' in this song refers to?  It could be anything.  It could be sweet words or some affirmation. I believe, however, it's something else. 
Turn Me On  (Riton & Oliver Helden ft. Vula)

[Intro]
Dr. Love

[Verse 1]
Living life all wrong
'Cause I thought I knew what love was
But my heart, it was made of stone
I was out there seeking after hours
For money, looks and power
But all that glows ain't always gold

[Pre-Chorus]
And just give me some love
'Cause I'm running out of that feeling
Doctor, prescribe me that drug
'Cause I need some more of your healing

[Chorus]
Baby, turn me on, turn me on
Healing
Baby, turn me on, turn me on
Healing
Baby, turn me on, turn me on
Healing
You know just what I need
Dr. Love

[Post-Chorus]
Dr. Love
Dr. Love
Dr. Love

[Verse 2]
Living life in darkness
This fight is full of nonsense
Trying to navigate through my mistakes
But ever since I met someone who taught me
T hat love is like a party
I can never dim the lights again

[Pre-Chorus]
And just give me some love
'Cause I'm running out of that feeling
Doctor, prescribe me that drug
'Cause I need some more of your healing

[Chorus]
Baby, turn me on, turn me on
Healing
Baby, turn me on, turn me on
Healing
Baby, turn me on, turn me on
Healing
You know just what I need
Dr. Love

[Post-Chorus]
Dr. Love
Dr. Love
Dr. Love

[Pre-Chorus]
And just give me some love
'Cause I'm running out of that feeling
Doctor, prescribe me that drug
'Cause I need some more of your healing

[Chorus]
Baby, turn me on, turn me on
Healing
Baby, turn me on, turn me on
Healing
Baby, turn me on, turn me on
Healing
You know just what I need
Dr. Love

[Post-Chorus]
Dr. Love
Dr. Love
Dr. Love
You know just what I need
Dr. Love
*
[Intro]
恋の名医(センセイ)教えてよ
Dr. Love

[Verse 1]
人生失敗ばっかりだった
恋がどういうものなのか,わかってるって思ってたけど
アタシのハートは頑なで,まるで石で出来ていたから
あの頃はずっと探し回ってた
お金とか外見だとかパワーとかが欲しくって
だけどキラキラしてたってそれが金とは限らない,見た目と中身は違っていたの

[Pre-Chorus]
だからちょっと優しくしてよ
そういう気持ちに飢えているから
恋の名医(センセイ)おクスリ出して
どうしてももっとアタシは癒されたいの

[Chorus]
ベイビイ,アタシをその気にさせて
アタシのことを楽にして
ベイビイ,アタシをその気にさせて
アタシのことを楽にして
ベイビイ,アタシをその気にさせて
アタシのことを楽にして
欲しいものならわかってるでしょ?
ねえセンセイ
[Post-Chorus]
ドクター・ラヴ
恋の名医
ねえセンセイ

[Verse 2]
人生なんにもわかってなくて
こんな風に意味もなく苦労ばっかりしてきたの
折角だから失敗も生かさなきゃって思ってたのに
だけどその後出会いがあって,その人が教えてくれた
恋なんてパーティみたいなものだから
もう二度と灯りを落としちゃダメだって

[Pre-Chorus]
だからちょっと優しくしてよ
そういう気持ちに飢えているから
恋の名医(センセイ)おクスリ出して
どうしてももっとアタシは癒されたいの
[Chorus]ベイビイ,アタシをその気にさせて
アタシのことを楽にして
ベイビイ,アタシをその気にさせて
アタシのことを楽にして
ベイビイ,アタシをその気にさせて
アタシのことを楽にして
欲しいものならわかってるでしょ?
ねえセンセイ
[Post-Chorus]ドクター・ラヴ
恋の名医
ねえセンセイ

[Pre-Chorus]
だからちょっと優しくしてよ
そういう気持ちに飢えているから
恋の名医(センセイ)おクスリ出して
どうしてももっとアタシは癒されたいの
[Chorus]ベイビイ,アタシをその気にさせて
アタシのことを楽にして
ベイビイ,アタシをその気にさせて
アタシのことを楽にして
ベイビイ,アタシをその気にさせて
アタシのことを楽にして
欲しいものならわかってるでしょ?
ねえセンセ
[Post-Chorus]
恋の名医(センセイ)お願いよ
欲しいものならわかってるでしょ?
ねえセンセイ
(余談) 

いくら患者から求められたといっても,向精神薬のようなものを容易に処方していては,その患者の治癒につながるどころかむしろ症状を悪化させる可能性が高いので,処方には慎重になるべきではないでしょうか?(意味不明)

0 件のコメント:

コメントを投稿